40100:18:33,120 --> 00:18:34,250not

401
00:18:33,120 --> 00:18:34,250
not paranormal.

402
00:18:34,390 --> 00:18:35,550
You're my first.

403
00:18:41,310 --> 00:18:42,330
You know, I got to admit.

404
00:18:42,330 --> 00:18:45,120
I didn't picture ?you keeping things so analog.

405
00:18:45,340 --> 00:18:47,720
Yeah, files, books, vinyl.

406
00:18:48,220 --> 00:18:49,890
There's a tactile benefit...

407
00:18:49,890 --> 00:18:52,680
the way they feel in your hands, the wear and tear.

408
00:18:52,680 --> 00:18:53,810
Oh, the smell. ?

409
00:18:54,150 --> 00:18:55,780
I love the smell of books.

410
00:18:55,780 --> 00:18:56,870
Helps me think.

411
00:18:57,240 --> 00:18:57,870
Besides, we both know

412
00:18:57,880 --> 00:19:02,040
how vulnerable the digital world is to infiltration.

414
00:19:05,360 --> 00:19:06,790
So sorry, Steve-o.

415
00:19:06,940 --> 00:19:08,270
Nothing worse for an I.T. guy

416
00:19:08,270 --> 00:19:11,030
than someone logging into a terminal.

417
00:19:11,030 --> 00:19:12,970
Makes you feel violated, doesn't it?

418
00:19:12,970 --> 00:19:14,270
How do we know he's not just looking for exploits

419
00:19:14,270 --> 00:19:16,390
to get into our system when it goes back to being a black hat?

420
00:19:16,590 --> 00:19:18,360
Oh, there's no going back for Dane.

421
00:19:18,530 --> 00:19:20,750
But I am here to find the exploits,

422
00:19:20,980 --> 00:19:23,540
and I'm gonna need a log-in to determine if...

423
00:19:23,540 --> 00:19:26,170
The Trojan Horse hardware emitted a signal pulse

424
00:19:26,170 --> 00:19:27,280
that allows access...

425
00:19:27,280 --> 00:19:30,350
To your UDP or TCP ports, mate.

426
00:19:30,490 --> 00:19:31,880
Have you checked that yet?

427
00:19:32,240 --> 00:19:34,560
You can use a command prompt to enter a guest username.

428
00:19:34,560 --> 00:19:36,810
And unwittingly give us remote access.

429
00:19:41,390 --> 00:19:42,910
Okay, Hunter, type this in...

430
00:19:42,920 --> 00:19:45,220
"C," colon, forward slash, "System",

431
00:19:45,220 --> 00:19:47,460
forward slash, "Request user."

432
00:19:51,280 --> 00:19:53,690
Hunter. Oh, god. Hunter.

433
00:19:53,770 --> 00:19:55,680
Please tell me you know which one is forward slash.

434
00:19:55,680 --> 00:19:57,590
Yes. Typing.

435
00:20:00,320 --> 00:20:03,530
I'm just helping ?your sluggish code keep up.

436
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
Hilarious.

437
00:20:05,950 --> 00:20:07,080
And the username.

438
00:20:07,170 --> 00:20:12,640
Username... "God save the queen."

439
00:20:13,210 --> 00:20:14,930
Yeah, I let him pick it.

440
00:20:17,990 --> 00:20:18,980
Bingo.

441
00:20:19,540 --> 00:20:21,060
May, you're up.

442
00:20:24,640 --> 00:20:27,280
Agent May said she wants you with her on this, yeah?

443
00:20:27,440 --> 00:20:28,030
Yeah.

444
00:20:28,030 --> 00:20:30,320
Well, then, ?I suggest you move your ass.

446
00:20:36,020 --> 00:20:37,000
There.

447
00:20:37,460 --> 00:20:40,490
Bobbi, ?enhanced specimen control...

448
00:20:40,490 --> 00:20:42,660
North, stairs at the end of the hall,

449
00:20:42,660 --> 00:20:45,100
Three floors down in the science division.

450
00:20:45,180 --> 00:20:47,240
Ringing your phone now.

451
00:20:48,610 --> 00:20:50,480
My superiors on Pennsylvania Avenue.

452
00:20:50,480 --> 00:20:53,000
I need to step away for a moment to give them my full report.

453
00:20:53,080 --> 00:20:54,060
Okay.

454
00:20:57,890 --> 00:20:58,630
Check that section.

455
00:20:58,630 --> 00:21:00,570
See how many inhumans they're keeping in there.

456
00:21:00,570 --> 00:21:03,020
And grab any samples of the potential cure.

457
00:21:03,310 --> 00:21:05,640
Now all Hunter has to do is run his mouth and waste time.

458
00:21:05,640 --> 00:21:07,340
Oh, he excels at that.

459
00:21:07,600 --> 00:21:08,550
Daisy?

460
00:21:09,700 --> 00:21:10,710
Thank you.

461
00:21:18,990 --> 00:21:20,100
Here?

462
00:21:25,300 --> 00:21:26,840
So, you need me to do anything?

463
00:21:29,770 --> 00:21:31,650
Why bring me if you're not even gonna talk to me?

464
00:21:36,760 --> 00:21:37,860
Where do you get off?

465
00:21:39,650 --> 00:21:41,140
Are you seriously mad at me?

466
00:21:41,150 --> 00:21:42,900
I'm mad at myself for roping you into this.

467
00:21:42,900 --> 00:21:43,980
It's not fair.

468
00:21:44,300 --> 00:21:46,610
And I'm mad that ?you're so willing to help.

469
00:21:46,620 --> 00:21:48,360
As opposed to what?

470
00:21:48,510 --> 00:21:49,480
What do you expect?

471
00:21:49,480 --> 00:21:51,090
I don't know. Get angry.

472
00:21:51,100 --> 00:21:52,460
I cannot fathom any way out of this

473
00:21:52,460 --> 00:21:54,010
without hurting someone I care about.

474
00:21:54,010 --> 00:21:55,890
You think that I'm not angry?!

475
00:21:56,410 --> 00:21:57,570
I'm sick to my stomach.

476
00:21:57,580 --> 00:21:59,800
I'm furious, but not at you.

477
00:22:00,280 --> 00:22:01,590
'cause we're cursed.

478
00:22:01,680 --> 00:22:03,660
The bloody cosmos wants us to be apart.

479
00:22:03,660 --> 00:22:05,210
The cosmos doesn't want anything.

480
00:22:05,210 --> 00:22:07,000
Yeah, well, I beg to differ.

481
00:22:07,010 --> 00:22:09,180
'cause we had years side-by-side.

482
00:22:09,180 --> 00:22:10,650
never occurred to us.

483
00:22:10,820 --> 00:22:11,780
And then when it does,

484
00:22:11,780 --> 00:22:13,180
we don't have the courage to talk about it.

485
00:22:13,180 --> 00:22:14,880
Well, you only mentioned it at the bottom of the sea,

486
00:22:14,890 --> 00:22:16,020
- facing certain death. - You wait until I'm bound

487
00:22:16,020 --> 00:22:17,500
for a war on an aircraft carrier,

488
00:22:17,500 --> 00:22:20,520
and then you get swept off to some far-flung planet.

489
00:22:21,420 --> 00:22:22,560
With him.

490
00:22:22,920 --> 00:22:25,630
Top-marks ?pilot astronaut hero man.

491
00:22:25,860 --> 00:22:27,240
I would do anything...

492
00:22:27,240 --> 00:22:28,520
Do you love him?

493
00:22:31,510 --> 00:22:33,080
I don't know. I think...

494
00:22:35,390 --> 00:22:36,350
Yes.

495
00:22:38,660 --> 00:22:39,620
Yeah.

496
00:22:40,230 --> 00:22:41,930
Yeah, of course you do. Of course you do.

497
00:22:41,930 --> 00:22:43,070
He's strong and smart,

498
00:22:43,080 --> 00:22:44,960
and you gave each other hope on the edge of nowhere.

499
00:22:44,960 --> 00:22:46,080
Don't do this, Fitz.

500
00:22:46,080 --> 00:22:47,740
You think I didn't look for dirt on him?

Kết quả (Việt) 2:

401
00: 18: 33.120 -> 00: 18: 34,250
không huyền bí. 402 00: 18: 34.390 -> 00: 18: 35.550 Bạn của tôi đầu tiên. 403 00: 18: 41.310 -> 0:18: 42.330 Bạn biết đấy, tôi đã phải thừa nhận. 404 00: 18: 42.330 -> 00: 18: 45.120 Tôi không hình dung bạn giữ mọi thứ như vậy tương tự?. 405 00: 18: 45.340 -> 00: 18: 47.720 Vâng ., tập, sách, vinyl 406 00: 18: 48.220 -> 00: 18: 49.890 Có một lợi ích xúc giác ... 407 00: 18: 49.890 -> 00: 18: 52.680 cách họ cảm thấy trong tay của bạn, sự hao mòn. 408 00: 18: 52.680 -> 00: 18: 53.810 Oh, mùi. ? 409 00: 18: 54.150 -> 00: 18: 55.780 Tôi thích mùi của sách. 410 00: 18: 55.780 -> 00: 18: 56.870 Giúp tôi nghĩ. 411 00: 18: 57.240 -> 00 : 18: 57.870 Bên cạnh đó, cả hai chúng tôi biết 412 00: 18: 57.880 -> 00: 19: 02.040 cách dễ bị tổn thương với thế giới kỹ thuật số là để xâm nhập. 414 00: 19: 05.360 -> 00: 19: 06.790 Vì vậy, xin lỗi, Steve -o. 415 00: 19: 06.940 -> 00: 19: 08.270 Không có gì tồi tệ hơn cho một anh chàng IT 416 00: 19: 08.270 -> 00: 19: 11.030 so với ai đó đăng nhập vào một thiết bị đầu cuối. 417 00: 19: 11.030 -> 00: 19: 12.970 Làm cho bạn cảm thấy bị vi phạm, phải không? 418 00: 19: 12.970 -> 00: 19: 14.270 Làm thế nào để chúng ta biết ông không chỉ tìm kiếm khai thác 419 00: 19: 14.270 - > 00: 19: 16.390 để có được vào hệ thống của chúng tôi khi nó đi trở lại là một chiếc mũ màu đen? 420 00: 19: 16.590 -> 00: 19: 18.360 Oh, không có trở lại cho Dane. 421 00: 19: 18.530 -> 00: 19: 20,750 Nhưng tôi đang ở đây để tìm khai thác, 422 00: 19: 20.980 -> 00: 19: 23.540 và tôi sẽ cần một log-in để xác định xem ... 423 00: 19: 23.540 -> 00: 19: 26.170 Các phần cứng Trojan Horse phát ra một xung tín hiệu 424 00: 19: 26.170 -> 00: 19: 27.280, cho phép truy cập ... 425 00: 19: 27.280 -> 00: 19: 30.350 Để UDP hoặc TCP cổng nào đó, người bạn đời. 426 00: 19: 30.490 -> 00: 19: 31.880 Bạn đã kiểm tra điều đó chưa? 427 00: 19: 32.240 -> 00: 19: 34.560 Bạn có thể sử dụng một dấu nhắc lệnh để nhập tên người dùng của khách. 428 00: 19: 34.560 -> 00: 19: 36.810. Và vô tình cung cấp cho chúng ta truy cập từ xa 429 00: 19: 41.390 -> 00: 19: 42.910 Được rồi, Hunter, gõ này trong ... 430 00: 19: 42.920 -> 00: 19: 45.220 "C," ruột kết, dấu gạch chéo, "hệ thống", 431 00: 19: 45.220 -> 00: 19: 47.460 dấu gạch chéo, "Yêu cầu người sử dụng . "432 00: 19: 51.280 -> 00: 19: 53.690 Hunter. Trời ơi. Hunter. 433 00: 19: 53.770 -> 00: 19: 55.680 Hãy cho tôi biết bạn biết đó là một dấu gạch chéo. 434 00: 19: 55.680 -> 00: 19: 57.590 Có. . Typing 435 00: 20: 00.320 -> 00: 20: 03.530 Tôi chỉ giúp mã chậm chạp của bạn theo kịp?. 436 00: 20: 04.950 -> 00: 20: 05.950. Hilarious 437 00: 20: 05.950 -> 00: 20: 07.080 Và tên người dùng. 438 00: 20: 07.170 -> 00: 20: 12.640 Tên đăng nhập ... "Chúa cứu nữ hoàng." 439 00: 20: 13.210 -> 0:20: 14.930 Yeah, tôi để anh ta nhặt nó. 440 00: 20: 17.990 -> 00: 20: 18.980 Bingo. 441 00: 20: 19.540 -> 00: 20: 21.060. May, bạn đang lên 442 00:20 : 24.640 -> 00: 20: 27.280 Agent May nói cô ấy muốn bạn với cô ấy về điều này, yeah? 443 00: 20: 27.440 -> 00: 20: 28.030 Yeah. 444 00: 20: 28.030 -> 00: 20: 30.320 Vâng, sau đó, tôi đề nghị bạn di chuyển ass của bạn?. 446 00: 20: 36.020 -> 00: 20: 37.000 Có. 447 00: 20: 37.460 -> 00: 20: 40.490? Bobbi, mẫu nâng cao kiểm soát ... 448 00: 20: 40.490 -> 00: 20: 42.660 Bắc, cầu thang ở cuối hành lang, 449 00: 20: 42.660 -> 00: 20: 45.100 Ba tầng xuống trong ban khoa học. 450 00: 20: 45.180 -> 00: 20: 47.240 chuông điện thoại của bạn bây giờ. 451 00: 20: 48.610 -> 00: 20: 50.480 bề trên của tôi trên đại lộ Pennsylvania. 452 00: 20: 50.480 -> 00: 20: 53,000 Tôi cần phải bước đi một chút thời gian để cung cấp cho họ báo cáo đầy đủ của tôi. 453 00: 20: 53.080 -> 00: 20: 54.060 Được rồi. 454 00: 20: 57.890 -> 00: 20: 58.630 Kiểm tra phần. 455 00: 20: 58.630 -> 00: 21: 00.570 Xem có bao nhiêu inhumans họ đang giữ trong đó. 456 00: 21: 00.570 -> 00: 21: 03.020 Và lấy bất kỳ mẫu của việc chữa bệnh tiềm năng. 457 00: 21: 03.310 -> 00: 21: 05.640 Bây giờ tất cả Hunter đã làm là chạy miệng và lãng phí thời gian. 458 00: 21: 05.640 -> 00: 21: 07.340. Oh, anh vượt trội trong đó 459 00: 21: - 07.600> 00: 21: 08.550 Daisy? 460> 00 - 09.700:: 21: 10.710 21: 00 Cảm ơn bạn. 461 00: 21: 18.990 -> 00: 21: 20,100 Dưới đây? 462 00 : 21: 25.300 -> 00: 21: 26.840 Vì vậy, bạn không cần tôi để làm gì? 463 00: 21: 29.770 -> 00: 21: 31.650 Tại sao lại mang cho tôi nếu bạn không thậm chí sẽ nói chuyện với tôi? 464 00: 21: 36.760 -> 00: 21: 37.860 Nơi nào bạn nhận ra? 465 00: 21: 39.650 -> 00: 21: 41.140 Bạn có nghiêm túc giận tôi? 466 00: 21: 41.150 -> 00 : 21: 42.900 Tôi giận bản thân mình cho roping bạn vào đây. 467 00: 21: 42.900 -> 00: 21: 43.980 Thật không công bằng. 468 00: 21: 44.300 -> 00: 21: 46.610 Và tôi 'm điên rằng bạn đang rất sẵn sàng giúp đỡ?. 469 00: 21: 46.620 -> 00: 21: 48.360 Như trái ngược với những gì? 470 00: 21: 48.510 -> 00: 21: 49.480 Những gì bạn mong đợi ? 471 00: 21: 49.480 -> 00: 21: 51.090 Tôi không biết. Tức giận. 472 00: 21: 51.100 -> 00: 21: 52.460 Tôi không thể hiểu được bất kỳ cách nào trong số này 473 00: 21: 52.460 -> 00: 21: 54.010. Mà không làm tổn thương một người mà tôi quan tâm đến 474 00:21 : 54.010 -> 00: 21: 55.890 Bạn nghĩ rằng tôi không giận ?! 475 00: 21: 56.410 -> 00: 21: 57.570 Tôi đang bị bệnh dạ dày của tôi. 476 00: 21: 57.580 - > 00: 21: 59.800 Tôi tức giận, nhưng không phải ở bạn. 477 00: 22: 00.280 -> 00: 22: 01.590 vì chúng ta đang bị nguyền rủa. 478 00: 22: 01.680 -> 0:22: 03.660 Vũ trụ đẫm máu muốn chúng ta phải xa nhau. 479 00: 22: 03.660 -> 00: 22: 05.210 Vũ trụ không muốn bất cứ điều gì. 480 00: 22: 05.210 -> 00: 22: 07.000 Yeah, well, Tôi cầu xin khác biệt. 481 00: 22: 07.010 -> 00: 22: 09.180 vì chúng tôi đã có nhiều năm side-by-side. 482 00: 22: 09.180 -> 00: 22: 10.650. không bao giờ xảy ra với chúng ta 483 00: 22: 10.820 -> 00: 22: 11.780 Và sau đó khi nó, 484 00: 22: 11.780 -> 00: 22: 13.180. chúng tôi không có can đảm để nói về nó 485 00:22: 13.180 -> 00: 22: 14.880 Vâng, bạn chỉ đề cập đến nó ở dưới cùng của biển, 486 00: 22: 14.890 -> 00: 22: 16.020 - phải đối mặt với cái chết. - Bạn chờ cho đến khi tôi bị ràng buộc 487 00: 22: 16.020 -> 00: 22: 17,500 cho một cuộc chiến tranh trên một tàu sân bay, 488 00: 22: 17,500 -> 00: 22: 20.520 và sau đó bạn có được cuốn đi một số hành tinh xa xôi. 489 00: 22: 21.420 -> 00: 22: 22.560 Với anh ta. 490 00: 22: 22.920 -> 00: 22: 25.630?. Top-vết phi phi hành gia anh hùng người đàn ông 491 00: 22: 25.860 -> 00: 22: 27.240 Tôi sẽ làm bất cứ điều gì ... 492 00: 22: 27.240 -> 00: 22: 28.520 Bạn có yêu anh ấy? 493 00: 22: 31.510 -> 0:22: 33.080 Tôi không biết. Tôi nghĩ ... 494 00: 22: 35.390 -> 00: 22: 36.350 Có. 495 00: 22: 38.660 -> 00: 22: 39.620 Yeah. 496 00: 22: 40.230 -> 0:22: 41.930 Vâng, tất nhiên bạn làm. Tất nhiên bạn làm. 497 00: 22: 41.930 -> 00: 22: 43.070 Anh ấy mạnh mẽ và thông minh, 498 00: 22: 43.080 -> 00: 22: 44.960, các ngươi đã từng hy vọng khác trên các cạnh của hư không. 499 00: 22: 44.960 -> 00: 22: 46.080 Đừng làm điều này, Fitz. 500 00: 22: 46.080 -> 00: 22: 47.740 Bạn nghĩ rằng tôi đã không nhìn cho bụi bẩn trên người?