Viet Nam News image: http://vietnam

Viet Nam News
image: http://vietnamnews.vn//Images/arrow-breakcrump.png

Society
Volunteers provide health care for homeless
Update: August, 09/2016 - 09:00
image: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_fb.gif

Share facebook
image: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_tw.gif

Chia sẻ bài viết lên Twitter
image: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_google.gif

Share google+|
image: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_print.gif


image: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_letter.gif


image: http://image.vietnamnews.vn//uploadvnnews/Article/2016/8/8/P557562032PM.jpg


A medical volunteer helps Nguyễn Thị Thu, a homeless person in Hà Nội. - VNS Photo Ngọc Long
Viet Nam News
By Khánh Linh

It’s 11pm on Saturday night. When most of the houses have turned off their lights and darkness covers the city, Lê Hà Phương, a second-year student at Hà Nội College of Medicine wears her first aid bag filled with medical supplies and free medicine and gets ready to visit special patients.

These patients are elderly homeless people, who can be found taking shelter in dark corners of the streets throughout the night.

Phương, together with dozens of volunteers from Ấm (Warmth) Volunteering Club, has been providing medical check-ups and supplies for the homeless free of charge since early January.

From 11pm every Saturday night, these young people have prepared food, blankets, and clothing. Sticky rice, bottles of water, packs of instant noodles and blankets are divided into different bags and are delivered to homeless people in the city.

Phương and two other medical volunteers will talk to the homeless people, especially the elderly, about their health, and give medical aid and advice right there and then.

The most common ailments among elderly homeless people are respiratory disease, high-blood pressure, diabetes and bone-related diseases. For these cases, the volunteers give medical advice on what should be done and what should be avoided, and medicine when needed. For the worst cases, the patients will be taken to hospital for necessary tests and treatment.

As she began to work on healing people, she realised there were people with bad wounds, unhealed ulcers and even undiagnosed cancers.

“Homeless people are very self-conscious around strangers. They will never share their stories or their health problems if they don’t feel trust and security,” she said.

Phương said it took her a while to earn the trust of homeless people. She began distributing bags of food and drink to homeless people, and chatting with them for months until they felt safe enough to open up about their health problems.

Homeless people have got to know each other very well, and trust each other. Getting the nod from the first person means getting the trust of the community, she said.

Special patients

Nguyễn Thị Thu, 65, had no home. She worked as a scrap collector in the daytime and returned to her small corner on the pavement in Nguyễn Đình Chiểu Street for her night’s sleep.

Last year, Thu discovered a cancerous lump and was forced to have her left breast removed to stop the tumor from developing. However, due to prolonged physical exertion after surgery, combined with the dusty and dirty environment at garbage collection sites, the wound has quickly become infected, causing her significant pain.

“I could not stand up straight as I felt terribly painful whenever my shirt touches the wound. Although my back seemed to be paralysed at the end of the days, that feeling was much better than the pain of the wound,” she said.

Thu’s uncomfortable gait immediately gained the attention of the group during their first visits with her. On getting her agreement, Phương started cleaning the wound, changing medical dressings and supplying medicine for Thu every weekend.

The woman has also been supplied with a mobile phone to keep in contact with the group whenever she needed medical advice and support.

Thu said the support of these young people has helped her pain to ease and reduced the cost of medical treatment. Due to the high cost of treatment, VNĐ250,000 (US$10.8) for a monthly check-up, she only goes to the hospital when the pain gets too much to bear.

“I have no health insurance as I have no home. Thus, I have no financial support for my disease as other people do. That amount is quite a big sum for me,” she said.

Nguyễn Văn Quý, another homeless man, is in the same situation. Although suffering from deviation of the spine, the 69-year-old man whose old bike is his most valued possession, hardly goes to the hospital for treatment.

Quý earns several tens of thousands of đồng per day by inflating bike and motorbike tyres on the street, which is only enough for meagre meals.

“Their care makes me feel warm, and the medicine helps me feel at ease. I can’t ask for more,” he said.


Read more at http://vietnamnews.vn/society/300852/volunteers-provide-health-care-for-homeless.html#Vm02hjvhXmyDImHA.99

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức Việt Nam ảnh: http://vietnamnews.vn//Images/arrow-breakcrump.png Xã hộiTình nguyện viên cung cấp chăm sóc y tế cho người vô gia cưUpdate: Tháng tám, 09/2016 - 09:00ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_fb.gifChia sẻ facebookảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_tw.gifChia hai trình Matrix lên Twitterảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_google.gifChia sẻ google + |ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_print.gifảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_letter.gifảnh: http://image.vietnamnews.vn//uploadvnnews/Article/2016/8/8/P557562032PM.jpgMột tình nguyện viên y tế giúp Nguyễn Thị Thu, một người vô gia cư ở Hà Nội. -VNS ảnh Ngọc LongTin tức Việt NamBy Khánh LinhNó là 11: 00 ngày thứ bảy đêm. Khi hầu hết các ngôi nhà đã được tắt đèn chiếu sáng và bóng tối của họ bao gồm thành phố, Lê Hà Phương, sinh viên năm thứ hai của đại học y Hà Nội đeo túi hỗ trợ đầu tiên của mình với các vật tư y tế và y học miễn phí đầy đủ và được sẵn sàng để thăm bệnh nhân đặc biệt.Những bệnh nhân này là người cao tuổi người vô gia cư, những người có thể tìm thấy nơi trú ẩn trong góc tối của các đường phố trong suốt đêm diễn. Phương, cùng với hàng chục các tình nguyện viên từ Ấm (ấm) hoạt động tình nguyện câu lạc bộ, đã cung cấp y tế khám sức khỏe và cung cấp cho người vô gia cư miễn phí kể từ đầu tháng Giêng.Từ 11 chiều mỗi tối thứ bảy, những người trẻ đã chuẩn bị thực phẩm, chăn, và quần áo. Gạo nếp, chai nước, gói mì ăn liền và chăn được chia thành các túi khác nhau và được giao cho người vô gia cư trong thành phố.Phương và hai tình nguyện viên y tế khác sẽ nói chuyện với những người vô gia cư, đặc biệt là người già, về sức khỏe của họ, và cung cấp trợ giúp y tế và tư vấn phải có và sau đó.Các bệnh phổ biến nhất trong số người vô gia cư lớn tuổi đang bệnh đường hô hấp, cao huyết áp, bệnh tiểu đường và các bệnh liên quan đến xương. Đối với những trường hợp này, các tình nguyện viên cho y tế tư vấn về những gì nên được thực hiện và những gì nên tránh, và y khoa khi cần thiết. Đối với các trường hợp tồi tệ nhất, bệnh nhân sẽ được đưa đến bệnh viện để xét nghiệm cần thiết và điều trị.Khi cô bắt đầu làm việc trên những người chữa bệnh, cô nhận ra đó là những người có tình trạng vết thương, loét lành và thậm chí chẩn đoán các bệnh ung thư."Người vô gia cư là rất tự ý thức xung quanh người lạ. Họ sẽ không bao giờ chia sẻ câu chuyện của họ hoặc các vấn đề sức khỏe của họ nếu họ không cảm thấy tin tưởng và bảo mật,"cô nói.Phương cho biết cô ấy mất một lúc để kiếm được sự tin tưởng của người vô gia cư. Cô bắt đầu phân phối túi thực phẩm và đồ uống cho những người vô gia cư, và trò chuyện với họ trong nhiều tháng cho đến khi họ cảm thấy an toàn đủ để mở ra về các vấn đề sức khỏe.Người vô gia cư có được để biết nhau rất tốt, và tin tưởng lẫn nhau. Nhận được sự gật đầu từ có nghĩa là người đầu tiên nhận được sự tin tưởng của cộng đồng, cô nói.Đặc biệt bệnh nhânNguyễn Thị Thu, 65, đã có không có nhà. Cô làm việc như một nhà sưu tập phế liệu vào ban ngày và quay trở lại của mình góc nhỏ trên vỉa hè ở Nguyễn Đình Chiểu Street cho cô ngủ.Năm ngoái, Thu phát hiện một khối u ung thư và bị buộc phải có vú trái của cô bị loại bỏ để ngăn chặn các khối u phát triển. Tuy nhiên, do nỗ lực thể chất kéo dài sau khi phẫu thuật, kết hợp với môi trường bụi bặm và dơ bẩn tại các trang web bộ sưu tập rác, vết thương đã nhanh chóng trở thành bị nhiễm bệnh, gây ra đau đáng kể của mình."Tôi không thể đứng lên thẳng như tôi cảm thấy terribly đau đớn bất cứ khi nào áo của tôi chạm vào vết thương. Mặc dù trở lại của tôi dường như được paralysed vào cuối ngày, cảm giác đó là tốt hơn nhiều so với những đau đớn của vết thương,"cô nói.Dáng đi khó chịu của thu ngay lập tức giành được sự chú ý của nhóm trong đầu tiên của họ đến thăm cô. Nhận được cô ấy thỏa thuận, Phương bắt đầu làm sạch vết thương, thay đổi băng gạc y tế và cung cấp thuốc cho Thu mỗi cuối tuần.Người phụ nữ cũng được cung cấp với một điện thoại di động để giữ liên lạc với nhóm bất cứ khi nào cô ấy cần lời khuyên y tế và hỗ trợ.Thứ bảy nói rằng sự ủng hộ của những người trẻ đã giúp nỗi đau của mình để dễ dàng và giảm chi phí điều trị y tế. Do chi phí cao của điều trị, VNĐ250, 000 (US$ 10.8) cho hàng tháng kiểm tra-up, cô chỉ đi đến bệnh viện khi cơn đau được quá nhiều để chịu."Tôi không có sức khỏe bảo hiểm như tôi đã không có nhà. Vì vậy, tôi đã không hỗ trợ tài chính cho căn bệnh của tôi như những người khác làm. Số tiền đó là khá một khoản tiền lớn cho tôi", cô nói.Nguyễn Văn Quý, một người đàn ông vô gia cư, là trong tình huống tương tự. Mặc dù bị lệch cột sống, người đàn ông 69 tuổi sở hữu có giá trị nhất của ông là có xe đạp cũ, hầu như không đi đến bệnh viện để điều trị. Quý kiếm được một số hàng chục ngàn đồng mỗi ngày bằng cách bơm phồng lốp xe đạp và xe máy trên đường phố, chỉ đủ cho bữa ăn meagre."Chăm sóc của họ làm cho tôi cảm thấy ấm áp, và các loại thuốc giúp tôi cảm thấy thoải mái. Tôi không thể yêu cầu nhiều hơn,"ông nói.Đọc thêm tại http://vietnamnews.vn/society/300852/volunteers-provide-health-care-for-homeless.html#Vm02hjvhXmyDImHA.99

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam News
image: http://vietnamnews.vn//Images/arrow-breakcrump.png

Hội
Tình nguyện viên cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người vô gia cư
Cập nhật: Tháng Tám, 09/2016 - 09:00
hình ảnh: http://vietnamnews.vn// hình ảnh / biểu tượng / icon_fb.gif

Chia sẻ facebook
hình ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_tw.gif

Chia sẻ bài viết lên Twitter
hình ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_google. gif

Share google + |
hình ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_print.gif


ảnh: http://vietnamnews.vn//images/icon/icon_letter.gif


hình ảnh: http: //image.vietnamnews. vn // uploadvnnews / Điều / 2016/8/8 / P557562032PM.jpg


một tình nguyện viên y tế giúp Nguyễn Thị Thu, một người vô gia cư ở Hà Nội. - VNS Ảnh Ngọc Long
Việt Nam News
By Khánh Linh

Đó là 23:00 vào tối thứ bảy. Khi hầu hết các ngôi nhà đã tắt đèn và bóng tối bao phủ thành phố, Lê Hà Phương, một sinh viên năm thứ hai tại Hà Nội Đại học Y đeo túi viện trợ đầu tiên của cô đầy vật tư y tế và cấp thuốc miễn phí và nhận được sẵn sàng để thăm bệnh nhân đặc biệt .

những bệnh nhân là những người vô gia cư người già, những người có thể được tìm thấy uống nơi trú ẩn trong góc tối của đường phố suốt đêm.

Phương, cùng với hàng chục tình nguyện viên từ Ấm (Ấm) Tình nguyện Club, đã được cung cấp y tế kiểm tra sức khỏe và cung cấp cho các miễn phí vô gia cư phí kể từ đầu tháng.

Từ 23:00 mỗi tối thứ bảy, những người trẻ này đã chuẩn bị thức ăn, chăn và quần áo. Gạo nếp, chai nước, gói mì ăn liền và chăn được chia vào các túi khác nhau và được giao cho người vô gia cư trong thành phố.

Phương và hai tình nguyện viên y tế khác sẽ nói chuyện với những người vô gia cư, đặc biệt là người cao tuổi, sức khỏe của họ, và cấp cứu y tế và tư vấn ngay sau đó.

Các bệnh phổ biến nhất trong số những người vô gia cư người già là bệnh đường hô hấp, huyết áp cao, tiểu đường và các bệnh xương liên quan đến. Đối với những trường hợp này, các tình nguyện viên cho tư vấn y tế về những gì nên làm và những gì nên tránh, và y học khi cần thiết. Đối với các trường hợp xấu nhất, bệnh nhân sẽ được đưa đến bệnh viện để kiểm tra và điều trị cần thiết.

Khi cô bắt đầu làm việc trên chữa lành mọi người, cô nhận ra có những người với những vết thương xấu, loét khó lành và thậm chí cả ung thư được chẩn đoán.

"Người vô gia cư rất tự ý thức người lạ. Họ sẽ không bao giờ chia sẻ câu chuyện của họ hoặc các vấn đề sức khỏe của họ nếu họ không cảm thấy tin tưởng và an ninh ", cô nói.

Phương cho biết, cô mất một thời gian để kiếm được sự tin tưởng của người vô gia cư. Cô đã bắt đầu phân phối túi đồ ăn, uống cho người vô gia cư, và trò chuyện với họ trong nhiều tháng cho đến khi họ cảm thấy đủ an toàn để mở lên về vấn đề sức khỏe của họ.

Người vô gia cư đã biết nhau rất rõ, và tin tưởng lẫn nhau. Bắt được cái gật đầu từ người đầu tiên nghĩa là nhận được sự tin tưởng của cộng đồng, cô nói.

Bệnh nhân đặc biệt

Nguyễn Thị Thu, 65 tuổi, không có nhà. Cô đã làm việc như một bộ thu phế liệu vào ban ngày và trở về góc nhỏ của mình trên vỉa hè ở Nguyễn Đình Chiểu Street cho đêm cô ngủ.

Năm ngoái, Thu phát hiện ra một khối u ung thư và đã buộc phải có vú trái của cô bị loại bỏ để ngăn chặn các khối u từ phát triển. Tuy nhiên, do gắng sức kéo dài sau khi phẫu thuật, kết hợp với môi trường bụi bặm và dơ bẩn tại các địa điểm thu gom rác thải, các vết thương đã nhanh chóng trở thành bị nhiễm bệnh, gây đau đáng kể của cô.

"Tôi không thể đứng thẳng như tôi cảm thấy vô cùng đau đớn khi chạm áo của tôi vết thương. Mặc dù trở lại của tôi dường như bị tê liệt vào cuối ngày, cảm giác đó là tốt hơn nhiều so với nỗi đau của vết thương, "bà nói.

Dáng đi khó chịu của Thu ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhóm trong chuyến thăm đầu tiên của họ với cô ấy. Ngày nhận được hợp đồng của mình, Phương bắt đầu làm sạch vết thương, thay đổi băng gạc y tế và cung cấp thuốc cho Thu mỗi cuối tuần.

Người phụ nữ cũng đã được cung cấp với một điện thoại di động để giữ liên lạc với các nhóm bất cứ khi nào cô cần tư vấn y tế và hỗ trợ.

Thu cho biết hỗ trợ của những người trẻ này đã giúp cô đau để giảm bớt và giảm chi phí điều trị y tế. Do chi phí cao của việc điều trị, VNĐ250,000 (US $ 10.8) cho một tháng kiểm tra-up, cô ấy chỉ đi đến bệnh viện khi cơn đau trở nên quá sức chịu đựng.

"Tôi không có bảo hiểm sức khỏe như tôi không có nhà. Vì vậy, tôi không có hỗ trợ tài chính cho bệnh của tôi như là người khác làm. Số tiền đó là khá một khoản tiền lớn đối với tôi ", cô nói.

Nguyễn Văn Quý, một người đàn ông vô gia cư, đang ở trong tình trạng tương tự. Mặc dù bị lệch cột sống, người đàn ông 69 tuổi mà già đạp xe là sở hữu có giá trị nhất của mình, hầu như không đi đến bệnh viện để điều trị.

Quý kiếm được vài chục ngàn đồng mỗi ngày bằng cách bơm xe đạp và xe máy lốp xe trên đường phố, mà chỉ là đủ cho bữa ăn đạm bạc.

"chăm sóc của họ khiến tôi cảm thấy ấm áp, và các loại thuốc giúp tôi cảm thấy thoải mái. Tôi không thể yêu cầu nhiều hơn, "ông nói.


Đọc thêm tại