And it is this same style that will

And it is this same style that will also accompany Msgr. Bolen in his new ministry in the Archdiocese of Regina, as big as half of Italy but inhabited by fewer than 500,000 people. In an interview with Vatican Radio's English channel just after the news of the appointment as archbishop of Regina, he assured that even there he will continue “to serve those who live on the outskirts and peripheries”, with a particular focus on indigenous peoples: “I will try to walk with them,” he said, “learning from them and involving myself in the form of the dialogue which is possible right now.” And also taking as a model the way Pope Francis manages to hold together the request for justice from the point of view of social structures, with the willingness to not lose sight of “the poor or the concrete need that one meets on the street.” “To dialogue between these two aspects,” he concluded, “is to credibly embody the Social Doctrine of the Church.

Kết quả (Việt) 1:

Và đó là cùng phong cách này cũng sẽ đi cùng Msgr. Bolen trong bộ của ông mới thuộc Tổng giáo phận Regina, lớn, như là một nửa của ý nhưng nơi sinh sống của ít hơn 500.000 người. Trong một cuộc phỏng vấn với các kênh tiếng Anh của Vatican Radio ngay sau khi tin tức về việc chỉ định làm tổng giám mục của Regina, ông yên tâm rằng ngay cả khi có ông sẽ tiếp tục "để phục vụ những người sống ở vùng ngoại ô và vùng", với trọng tâm đặc biệt là dân tộc bản địa: "Tôi sẽ cố gắng để đi với họ," ông nói, "học tập từ họ và liên quan đến bản thân mình trong hình thức của cuộc đối thoại mà có thể ngay bây giờ." Và cũng có thể dùng như một mô hình đường giáo hoàng Francis quản lý để giữ lại với nhau các yêu cầu cho công lý từ điểm nhìn của cấu trúc xã hội, với sự sẵn lòng để không mất thị giác của "người nghèo hoặc bê tông cần một đáp ứng trên đường phố." "Đối thoại giữa hai khía cạnh này," ông kết luận, "là đáng tin cậy hiện thân các học thuyết xã hội của giáo hội.

Kết quả (Việt) 2:

Và đó là phong cách này cùng đó cũng sẽ đi cùng Đức Ông. Bolen trong chức vụ mới của mình trong Tổng Giáo Phận Regina, lớn như một nửa của Ý nhưng sinh sống của ít hơn 500.000 người. Trong một cuộc phỏng vấn với kênh tiếng Anh Vatican Radio ngay sau khi tin tức về việc bổ nhiệm Tổng Giám Mục của Regina, ông đảm bảo rằng ngay cả ở đó ông sẽ tiếp tục "để phục vụ những người sống ở vùng ngoại ô và vùng ngoại vi", đặc biệt tập trung vào các dân tộc bản địa: " tôi sẽ cố gắng để đi với họ, "ông nói," học tập từ họ và liên quan đến bản thân mình trong những hình thức của cuộc đối thoại mà có thể ngay bây giờ. "và cũng dùng như là một mô hình cách Giáo hoàng Francis cố kết với nhau theo yêu cầu cho công lý từ quan điểm của cấu trúc xã hội, với sự sẵn sàng để không bị mất tầm nhìn của "người nghèo hoặc bê tông cần người kia gặp trên đường phố." "để đối thoại giữa hai khía cạnh này," ông kết luận, "là để credibly hiện thân Học thuyết Xã hội của Giáo hội.