Adjustment for exempt and zero-rate

Adjustment for exempt and zero-rated supplies:
The final consumption expenditures are further adjusted
for the exempt or zero-rated goods and services
through a series of taxable proportions by commodity.
The taxable proportions, in turn, are
estimated on the basis of the existing legal provisions
stipulated in the VAT code. The VAT base
should be adjusted upward by adding the values of
new residential construction (usually subject to a
VAT) and intermediate goods of exempt business
activities (due to exemption-induced cascading effect),
reflected in the use matrix part.
Adjustments for exempt small taxpayers: The effective
VAT base should be net of the sales of the
below-threshold small businesses and inclusive of
their inputs. The value added or difference between
the outputs and inputs of the below-threshold small
businesses are normally unobservable and thus
have to be estimated. We suggest a practical approach
to estimate those values (below)

Kết quả (Việt) 1:

Điều chỉnh cho miễn và zero-rated nguồn cung cấp:Chi phí tiêu thụ cuối cùng được tiếp tục điều chỉnhmiễn hoặc zero-rated hàng hoá và dịch vụthông qua một loạt các tỷ lệ thuế của hàng hóa.Tỷ lệ thuế, lần lượt,ước tính trên cơ sở các quy định pháp lý hiện tạiquy định trong bộ luật thuế GTGT. Các cơ sở thuế VATphải được điều chỉnh lên bằng cách thêm các giá trị củaxây dựng khu dân cư mới (thường tùy thuộc vào mộtVAT) và bán sản phẩm của doanh nghiệp miễnhoạt động (do miễn gây ra tầng hiệu ứng),phản ánh trong phần sử dụng ma trận.Điều chỉnh cho người nộp thuế miễn nhỏ: những hiệu quảThuế GTGT cơ sở nên net doanh thu của cácCác doanh nghiệp nhỏ dưới ngưỡng và bao gồmđầu vào của họ. Giá trị gia tăng hoặc sự khác biệt giữakết quả đầu ra và đầu vào nhỏ dưới ngưỡngCác doanh nghiệp đang unobservable bình thường và do đócó thể được ước tính. Chúng tôi đề nghị một cách tiếp cận thực tếđể ước tính các giá trị (bên dưới)

Kết quả (Việt) 2:

Điều chỉnh đối với vật tư được miễn thuế và không được đánh giá:
Các khoản chi tiêu dùng cuối cùng được điều chỉnh thêm
cho miễn hoặc không được đánh giá hàng hóa và dịch vụ
thông qua một loạt các tỷ lệ chịu thuế của hàng hóa.
Tỷ lệ chịu thuế, lần lượt, được
ước tính trên cơ sở hiện tại quy định pháp luật
được quy định trong các mã thuế GTGT. Các cơ sở thuế GTGT
phải được điều chỉnh tăng bằng cách thêm vào các giá trị của
dân cư xây dựng mới (thường phải chịu một
thuế GTGT) và hàng hóa trung gian của doanh nghiệp được miễn
các hoạt động (do hiệu ứng tầng miễn gây ra),
phản ánh trong phần sử dụng ma trận.
Điều chỉnh cho miễn nhỏ người nộp thuế: các hiệu quả
cơ sở thuế GTGT nên thuần của doanh số bán của
các doanh nghiệp dưới ngưỡng nhỏ và bao gồm các
yếu tố đầu vào của họ. Giá trị gia tăng hoặc sự khác biệt giữa
các đầu ra và đầu vào của các bên dưới ngưỡng nhỏ
các doanh nghiệp thường không quan sát được và do đó
phải được ước tính. Chúng tôi đề nghị một phương pháp tiếp cận thực tế
để ước lượng những giá trị (dưới đây)