Theappropriate fractions were poole

The
appropriate fractions were pooled and concentrated in vacuo to give crude solid cispentacin (38.8 g, purity
17%). The solid (38.0g) was dissolved in water and charged on a column of Dowex50WX8(pyridine
type, 1.2 liters) which had been equilibrated with 0.1 m pyridine-formic acid buffer (pH 3.1). Elution was
performed first with the same buffer (2 liters) and then with a linear gradient from 0.1 M pyridine-acetic
acid buffer (pH4.4, 2 liters) to 0.6m pyridine-acetic acid buffer (pH 5.1, 2 liters). After monitoring by the
bioassay and TLC, the active fractions were combined and concentrated in vacuo. The solid obtained
(7.61 g, purity 75%) was chromatographed on a column of activated charcoal (300ml) developed with
water. The active eluates were combomatographed on a column of activated charcoal (300ml) developed with
water. The active eluates were combined and concentrated in vacuo to afford a white homogeneous solid
of cispentacin (5.34g, purity 96%).

Kết quả (Việt) 1:

Cácphân số thích hợp đã được gộp lại và tập trung trong vacuo để cung cấp cho thô cispentacin rắn (38,8 g, độ tinh khiết17%). Chất rắn (38.0 g) đã được hòa tan trong nước và tính phí trên một cột Dowex50WX8 (pyridinloại 1,2 lít) mà đã có equilibrated với bộ đệm axit formic pyridin 0.1 m (pH 3.1). Elution làthực hiện đầu tiên với cùng một bộ đệm (2 lít) và sau đó với một gradient tuyến tính từ 0.1 M axetic pyridinaxit bộ đệm (pH4.4, 2 lít) để bộ đệm axit axetic pyridin 0,6 m (pH 5.1, 2 lít). Sau khi giám sát bởi cácbioassay và TLC, phần phân đoạn của hoạt động kết hợp và tập trung trong vacuo. Chất rắn thu được(7,61 g, độ tinh khiết 75%) được chromatographed vào một cột của than hoạt tính (300ml) phát triển vớinước. Hoạt động eluates là combomatographed vào một cột của than hoạt tính (300ml) phát triển vớinước. Hoạt động eluates được kết hợp và tập trung trong vacuo để đủ khả năng một chất rắn màu trắng đồng nhấtcủa cispentacin (5,34 g, độ tinh khiết 96%).

Kết quả (Việt) 2:

Các
phân số thích hợp được gộp chung và tập trung trong chân không để cung cấp cho cispentacin thô rắn (38,8 g, độ tinh khiết
17%). Chất rắn (38.0g) được hòa tan trong nước và bị buộc tội trong một cột (pyridin Dowex50WX8
loại, 1,2 lít) mà đã được cân bằng với 0,1 m đệm axit pyridin-formic (pH 3.1). Rửa giải được
thực hiện đầu tiên với cùng một bộ đệm (2 lít) và sau đó với một linear gradient từ 0,1 M pyridin-acetic
axit đệm (pH4.4, 2 lít) để 0,6m đệm axit pyridin-acetic (pH 5.1, 2 lít). Sau khi theo dõi bởi các
xét nghiệm sinh học và TLC, các phần phân đoạn của hoạt động được kết hợp và tập trung trong chân không. Chất rắn thu được
(7,61 g, độ tinh khiết 75%) đã được sắc ký trên một cột than hoạt tính (300ml) phát triển với
nước. Các hoạt động đã được eluates combomatographed trên một cột than hoạt tính (300ml) phát triển với
nước. Các eluates hoạt động được kết hợp và tập trung trong chân không để một màu trắng đồng nhất rắn
của cispentacin (5.34g, độ tinh khiết 96%).