Dear Mr. Jason/ Ms. Bobbi,Pls kindl

Dear Mr. Jason/ Ms. Bobbi,

Pls kindly find INV/PL, HAWB/ MAWB and MNF in attachment
And confirm us S/R for this shpt
During receipt cargo and paste label for the goods. We have a little problem and wrong HAWB number on the label.
• HAWB number for shipment is DJSG-16101004 but on the label is DJSG-16081004 – 79 CTNS G. W: 1, 145.00 Kgs.
• HAWB number for shipment is DJSG-16101005 but on the label is DJSG-16081005 – 626 CTNS G. W: 6, 142.00 Kgs.
Pls kindly check and advise us if it affect the process of receiving your cargo

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông Jason / Ms. Bobbi,Xin vui lòng tìm thấy INV/PL, HAWB / MAWB và MNF trong tập tin đính kèmVà xác nhận chúng tôi S/R cho shpt nàyTrong thời gian nhận được hàng hóa và dán nhãn cho hàng hoá. Chúng tôi có một ít các vấn đề và sai HAWB số trên nhãn.• HAWB số cho các lô hàng là DJSG-16101004 nhưng nhãn là DJSG-16081004-79 CTNS G. W: 1, 145.00 Kgs. • HAWB số cho các lô hàng là DJSG-16101005 nhưng nhãn là DJSG-16081005-626 CTNS G. W: 6, 142.00 Kgs. Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi nếu nó ảnh hưởng đến quá trình tiếp nhận hàng hóa của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Jason / bà Bobbi,

Xin vui lòng tìm INV / PL, HAWB / MAWB và MNF trong tập tin đính kèm
và xác nhận chúng tôi S / R cho shpt này
Trong hàng nhận và dán nhãn cho hàng hóa. Chúng tôi có một vấn đề nhỏ và số HAWB sai trên nhãn.
• số HAWB cho lô hàng là DJSG-16101004 nhưng trên nhãn là DJSG-16081004-79 CTNS G. W:. 1, 145.00 Kgs
• số HAWB cho lô hàng là DJSG- 16101005 nhưng trên nhãn là DJSG-16081005 - 626 CTNS G. W:. 6, 142.00 Kgs
Xin vui lòng kiểm tra và tư vấn cho chúng tôi nếu nó ảnh hưởng đến quá trình tiếp nhận hàng hóa của bạn