Clashes erupted on the fringes of t

Clashes erupted on the fringes of the Calais migrant camp on Sunday (October 23) as a mix of migrants and militants burned portable toilets and threw stones at police who responded with tear gas.

French authorities plan to close the "Jungle" camp with the first mass evacuations scheduled for Monday morning.

At least 6,500 migrants coming mainly from troubled parts of Africa and the Middle East live in the camp, many hoping for a better life in Britain, a few miles away across the Channel.

A group began to throw stones at the police on Sunday -- 1,250 of whom have been drafted in to secure the evacuation. Police moved in with tear gas as a series of portable toilets were burnt.

Some 150 to 200 militants from the anti-globalisation "No Borders" group are also known to be present in the area.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc xung đột nổ ra trên rìa của các trại di cư Calais ngày chủ nhật (ngày 23 tháng 10) như là một kết hợp của những di dân và dân quân bị đốt cháy nhà vệ sinh di động và đã ném đá vào cảnh sát những người trả lời với cay.Chính quyền pháp có kế hoạch đóng trại "Rừng" với sơ tán hàng loạt đầu tiên, lên kế hoạch cho buổi sáng thứ hai.Ít 6.500 người di cư đến chủ yếu là từ các khu vực thường gặp rắc rối của châu Phi và Trung Đông sống trong trại, nhiều hy vọng cho một cuộc sống tốt hơn ở Anh, một vài dặm đi qua các kênh.Một nhóm bắt đầu ném đá vào cảnh sát vào ngày chủ nhật--1.250 người trong số họ đã được soạn thảo trong để bảo đảm việc triệt thoái. Cảnh sát chuyển đến ở với cay như một loạt các nhà vệ sinh di động được đốt cháy.Một số 150 đến 200 chiến binh từ các nhóm "Không viền" anti-toàn cầu hoá cũng được biết đến là hiện diện trong khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Xung đột nổ ra trên rìa của trại di cư Calais vào ngày Chủ nhật (23 tháng 10) như là một kết hợp của những người di cư và các tay súng bị đốt cháy nhà vệ sinh di động và ném đá vào cảnh sát đáp trả bằng hơi cay.

Quyền Pháp có kế hoạch để đóng "Jungle" trại với người đầu tiên sơ tán hàng loạt kế hoạch cho buổi sáng thứ Hai.

ít nhất 6.500 người di cư chủ yếu đến từ các bộ phận rối của châu Phi và Trung Đông sống trong trại, nhiều hy vọng cho một cuộc sống tốt hơn ở Anh, một vài dặm trên Channel.

một nhóm bắt đầu ném đá vào cảnh sát vào ngày Chủ nhật - 1.250 người trong số đó đã được soạn thảo để đảm bảo việc di tản. Cảnh sát đến ở với hơi cay như một loạt các nhà vệ sinh di động đã bị đốt cháy.

Một số 150-200 chiến binh từ chống toàn cầu hóa "Không biên giới" nhóm cũng được biết là hiện diện trong khu vực.