We have in mind more a philosophic

We have in mind more a philosophic evaluation of systems which might lead to the improvement of product quality,to better coordination of plant operation, to a clarification of the economics related to new plant design,and to the safe operation of plants in our composite social-industrial community. [...] The conservation of raw materials used in a process often prompts reconsideration of control. The expenditure of power or energy in product manufacture is another important factor related to control. The protection of health of the population adjacent to large industrial areas against atmospheric poisoning and water-stream pollution is a sufficiently serious problem to keep us constantly alert for advances in the study and technique of automatic control, not only because of the human aspect, but because of the economy aspect.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi có trong tâm trí nhiều hơn một đánh giá triết học của hệ thống mà có thể dẫn đến việc cải tiến chất lượng sản phẩm, để phối hợp tốt hơn các hoạt động nhà máy, để một cation fi Clari của kinh tế liên quan đến thiết kế nhà máy mới, và để hoạt động an toàn của các nhà máy trong xã hội tổng hợp của chúng tôi cộng đồng -industrial. [...] Việc bảo tồn các nguyên liệu được sử dụng trong một quá trình thường nhắc xem xét lại kiểm soát. Các chi phí của điện hoặc năng lượng trong sản xuất sản phẩm là một yếu tố quan trọng liên quan đến kiểm soát. Việc bảo vệ sức khỏe của người dân liền kề với khu công nghiệp lớn chống ngộ độc không khí và ô nhiễm nước sông suối là một h.tố fi vấn đề ciently nghiêm trọng để giữ cho chúng tôi liên tục cảnh báo cho những tiến bộ trong nghiên cứu và kỹ thuật điều khiển tự động, không chỉ vì những khía cạnh con người, nhưng vì các khía cạnh kinh tế.