Several parameters were monitored t

Several parameters were monitored to obtain nutrient levels. Chemical oxygen demand
(COD), total Kjeldahl nitrogen (TKN), ammonia (NH3-N), soluble total phosphorus (STP),
and nitride (NO3
-) were analyzed. Centrifugation followed by filtration through a 0.45-ìm
cellulose acetate filter (Whatman, USA) allowed us to measure nutrient levels on a soluble
basis. In order to assess biomass the productivities, TSS, and volatile suspended solids
(VSS) were determined. These parameters were tested at the Metropolitan Council Water
Quality Laboratory (Saint Paul, MN) using standard method protocols [11]. In situ
measurements of DO and temperature were measured using an oxymeter (Oxi 3400i,
WTW, Germany) while the pH was determined using a pH-meter (pH 100, Yellow Springs
Instruments, OH).
Biomass growth rates that were described as suspended solid accumulation rate (r, per
day) were calculated based on TSS or VSS,

Kết quả (Việt) 1:

Một số thông số được theo dõi để có được mức độ chất dinh dưỡng. Nhu cầu ôxy hóa học(COD), tổng số Kjeldahl nitơ (TKN), amoniac (NH3-N), hòa tan tất cả phốtpho (STP),và nitrua (NO3-) được phân tích. Số theo sau là lọc qua 0,45 ìmcellulose axetat lọc (tráng nhựa Whatman, Mỹ) cho phép chúng tôi để đo lường mức dinh dưỡng trên một hòa tancơ sở. Để đánh giá nhiên liệu sinh học đại, TSS và dễ bay hơi chất rắn bị đình chỉ(VSS) đã được xác định. Các tham số này đã được thử nghiệm tại nước hội đồng đô thịChất lượng phòng thí nghiệm (Saint Paul, MN) bằng cách sử dụng phương pháp tiêu chuẩn giao thức [11]. Tại chỗđo đạc về làm và nhiệt độ được đo bằng cách sử dụng một oxymeter (Oxi 3400i,WTW, Đức) trong khi độ pH được xác định bằng cách sử dụng một độ pH mét (pH 100, Yellow SpringsDụng cụ, OH).Tỷ lệ phát triển nhiên liệu sinh học đã được miêu tả như đình chỉ rắn tích lũy tỷ lệ (r, mộtngày) được tính dựa trên TSS hoặc VSS,

Kết quả (Việt) 2:

Một số thông số được theo dõi để có được mức độ dinh dưỡng. Nhu cầu oxy hóa học
(COD), tổng nitơ Kjeldahl (TKN), ammonia (NH3-N), phốt pho tổng số hòa tan (STP),
và nitride (NO3
-) được phân tích. Ly tâm theo sau bằng cách lọc qua một 0,45-im
cellulose acetate lọc (Whatman, USA) cho phép chúng tôi để đo lường mức độ dinh dưỡng hòa tan trên một
cơ sở. Để đánh giá năng suất sinh khối, TSS, và chất rắn lơ lửng dễ bay hơi
(VSS) được xác định. Các thông số này đã được thử nghiệm tại các nước Hội đồng thành phố
Phòng thí nghiệm chất lượng (Saint Paul, MN) sử dụng giao thức phương pháp tiêu chuẩn [11]. Trong situ
đo DO và nhiệt độ được đo bằng cách sử dụng một oxymeter (oxi 3400i,
WTW, Đức) trong khi pH được xác định bằng độ pH mét (pH 100, Yellow Springs
Instruments, OH).
Tỷ lệ tăng trưởng sinh khối đã được mô tả như là chất rắn lơ lửng Tỷ lệ tích luỹ (r, mỗi
ngày) được tính toán dựa trên TSS hoặc VSS,