To date, induction coils for coupli

To date, induction coils for couplings
weighing up to 485 kg are available.
For several years these devices
have proved their worth in a number
of rolling mills.
The design of such an induction
coil is shown in fig. 92. The
replaceable tapered sleeve between
roll neck and coupling which was
required for the hydraulic mounting
method was splitand retained as a
wearing part. Couplings with a
cylindrical seat and without sleeve
are also induction-heated

Kết quả (Việt) 1:

Đến nay, cuộn dây cảm ứng cho khớp nối
nặng lên đến 485 kg có.
trong nhiều năm những thiết bị này
đã chứng minh giá trị của họ trong một số
của trục lăn.
thiết kế như vậy một cảm ứng
cuộn dây Hiển thị trong hình 92. Các
tay áo giảm dần thay thế giữa
cuộn cổ và khớp nối được
yêu cầu lắp ráp thủy lực
phương pháp là splitand giữ lại như một
mặc một phần. Bộ nối ống với một
hình trụ chỗ ngồi và không có tay áo
có cũng cảm ứng-hệ thống sưởi

Kết quả (Việt) 2:

Cho đến nay, cuộn dây cảm ứng cho khớp nối
có khối lượng đến 485 kg có sẵn.
Trong nhiều năm các thiết bị này
đã chứng minh giá trị của họ trong một số
các nhà máy cán.
Việc thiết kế như vậy một cảm ứng
cuộn dây được thể hiện trong hình. 92. Các
tay nhọn thay thế giữa
cổ cuộn và khớp nối được
yêu cầu cho lắp thủy lực
phương pháp được giữ lại như một splitand
phần mặc. Khớp nối với một
chỗ ngồi trụ và không có tay áo
cũng là cảm ứng làm nóng