Twenty-six years old Trish Crofts a

Twenty-six years old Trish Crofts a media buyer is a typical young professional who feels that her work is depriving her of a real life. She starts work at 9 a.m. but often does not leave her office until 8 p.m.

«In my company when people leave they are not replaced and everybody is expected to work extra hard», she said. Ms Crofts enjoys hеr work but feels stressed all the time. She said: «My hair is already going grey». Ms Crofts is prepared to accept a cut in pay if it would guarantee a genuine reduction in her workload, but she believes her promotion prospects suffer. «You have to sacrifice your personal life if you want career advancement», she said.

Martina Khan, aged 23, set up an IT consultancy in Manchester two years ago, directly after she graduated. Her parents and brother are self employed so she drew on their advice and experience. It was an immediate success as many large organizations choose to buy in freelance contractors rather than employ their own staff full-time. She has even taken on seven other IT specialists, some of whom are much older.

She has to work very long hours and weekends. However, now that the business is more established she has more free time than before. Her relationship with her boyfriend ended, but she admits she wanted the business to succeed more than the relationship. She is still young and says she has plenty of time to find a partner and have children. She has no regrets and even refuses to complain about not having a holiday for two years.

Kết quả (Slovak) 1:

Dvadsaťšesť rokov starý Trish Crofts mediálne kupujúci je typické mladých profesionálne, kto cíti, že jej práca je zbavujú ju reálneho života. Ona začne pracovať v 9: 00, ale často nezanecháva jej kancelárie do 20: 00«V mojej spoločnosti, keď ľudia opustiť nie sú nahradené, a všetci sa očakáva pracovať extra tvrdé», povedala. Pani Crofts teší hеr prácu, ale cíti vystresovaný celú dobu. Ona povedala: «moje vlasy sú už deje šedá». Pani Crofts je pripravený prijať zníženia platu, ak by zaručil skutočné zníženie jej pracovnú záťaž, ale ona verí, jej propagácie vyhliadky trpieť. «Budete musieť obetovať svoj osobný život, ak chcete kariérny postup», povedala. Martina Khan, 23 rokov, nastaviť IT poradenstvo v Manchestri pred dvoma rokmi, priamo po absolvovala. Jej rodičia a brat sú samostatne zárobkovo činné osoby tak vytiahla na ich Rady a skúsenosti. Bol to okamžitý úspech, ako mnoho veľkých organizácií sa rozhodnete kúpiť v externých dodávateľov, ako zamestnávať vlastných zamestnancov na plný úväzok. Ona dokonca vzal na sedem iných to odborníkov, z ktorých niektorí sú oveľa staršie.Má veľmi dlhé hodiny a cez víkendy. Avšak, teraz, že podnikanie je viac založená má viac voľného času než predtým. Jej vzťah s priateľom skončil, ale pripúšťa, že ona chcela podnikania uspieť viac než vzťah. Ona je ešte mladá a hovorí, že má dostatok času na nájsť partnera a mať deti. Neľutuje a dokonca odmieta sťažovať nemajú dovolenku na dva roky.

Kết quả (Slovak) 2:

Dvadsať šesť rokov Trish Crofts mediálne kupujúci je typický mladý profesionál, ktorý má pocit, že jej práca je zbavuje ju zo skutočného života. Začne pracovať v 9 hodín, ale často neopustí svoju funkciu až do 8 hodín

«v mojej spoločnosti, keď ľudia opúšťajú nie sú nahradené a všetci sa očakáva, že k práci navyše ťažko», povedala. Ms Crofts sa teší hеr práce, ale cítia zdôraznil po celú dobu. Povedala: "Moje vlasy sa deje už sivý». Ms Crofts je pripravená akceptovať zníženie platu, ak by zaručiť skutočné zníženie svojho pracovného zaťaženia, ale ona verí, že jej vyhliadky propagačné trpieť. "Musíš obetovať svoj ​​osobný život, ak chcete kariérneho postupu», povedala.

Martina Khan, vo veku 23, nastaviť IT poradenstvo v Manchestri pred dvoma rokmi, hneď po absolvovala. Jej rodičia a brat sú samostatne zárobkovo činné osoby a tak sa čerpal z ich rád a skúseností. Bol to okamžitý úspech ako mnoho veľkých organizácií sa rozhodnete kúpiť v externých dodávateľov, skôr než zamestnávať svojich vlastných zamestnancov na plný úväzok. Ona dokonca prijatá na siedmich ďalších IT špecialistov, z ktorých niektorí sú oveľa staršie.

Má pracovať veľmi dlhé hodiny a víkendy. Avšak teraz, že podnikanie je viac založený má viac voľného času ako predtým. Jej vzťah s jej priateľom skončil, ale priznáva, že chce podnik uspieť viac než vzťah. Ona je ešte mladá a hovorí, že má veľa času nájsť partnera a mať deti. Má neľutuje, a dokonca odmieta sťažujú nemajú dovolenku po dobu dvoch rokov.