2.2.1.2. Char. Vapour and solid res

2.2.1.2. Char. Vapour and solid residence time is controlled by the fluidising gas flow rate and is higher for char than for vapours. As char acts as an effective vapour cracking catalyst at fast pyrolysis reaction temperatures, rapid and effective char separation is important. This is usually achieved by ejection and entrainment followed by separation in one or more cyclones so careful design of sand and biomass/char hydrodynamics is important. The high level of inert gases arising from the high permanent gas flows required for fluidisation result in very low partial pressures for the condensable vapours and thus care is needed to design and operate efficient heat exchange and liquid collection systems. In addition the large inert gas flowrates result in relatively large equipment thus increasing cost.

Kết quả (Việt) 1:

2.2.1.2. char. hơi và rắn thời gian cư trú được điều khiển bởi tốc độ dòng chảy khí fluidising và là cao nhất char hơn cho chỉ. Như char hoạt động như một hơi hiệu quả nứt chất xúc tác ở Chưng khô nhanh chóng phản ứng nhiệt độ, nhanh chóng và hiệu quả char tách là quan trọng. Điều này thường đạt được bằng cách phóng và entrainment theo ly thân vào một hoặc nhiều xoáy để thiết kế cẩn thận của cát và nhiên liệu sinh học/char aerodynamics là quan trọng. Mức độ cao của khí trơ phát sinh từ dòng chảy cao vĩnh viễn khí cần thiết cho fluidisation kết quả trong rất thấp áp lực một phần cho condensable chỉ và do đó chăm sóc là cần thiết để thiết kế và hoạt động hiệu quả nhiệt trao đổi và chất lỏng hệ thống bộ sưu tập. Ngoài ra flowrates khí trơ lớn dẫn đến thiết bị tương đối lớn, do đó tăng chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

2.2.1.2. Char. Thời gian cư trú hơi và vững chắc được điều khiển bởi tốc độ dòng khí lớp sôi và là cao hơn cho char hơn cho hơi. Như char hoạt động như một chất xúc tác cracking hơi hiệu quả ở nhiệt độ phản ứng nhiệt phân nhanh, nhanh và hiệu quả char tách là quan trọng. Điều này thường được thực hiện bằng cách phóng và cuốn theo sau bằng cách tách trong một hoặc nhiều cơn lốc thiết kế rất cẩn thận của cát và sinh khối / char thủy động lực học là quan trọng. Mức độ cao của khí trơ phát sinh từ khí vĩnh viễn cao dòng cần thiết cho kết quả trong tầng sôi, áp lực một phần rất thấp cho những hơi ngưng tụ và do đó chăm sóc là cần thiết để thiết kế và hoạt động trao đổi nhiệt hiệu quả và hệ thống thu gom chất lỏng. Ngoài các flowrates khí trơ lớn dẫn đến thiết bị tương đối lớn do đó chi phí tăng.