Social rejection and pain. We often

Social rejection and pain. We often describe our emotional reaction to social rejection as “pain.” A clever study asked whether social rejection causes activity in areas of the brain that are known to be activated by physical pain. If it does, we really do experience social and physical pain in similar ways. Subjects were first included and then deliberately
excluded from a social activity while increases in blood flow in their brains were measured. After each activity, the subjects filled out questionnaires that assessed how excluded they felt. Below are data for13 subjects.10 The explanatory variable is “social distress” measured by each subject’s questionnaire score after exclusion relative to the score after inclusion.(Sovalues greater than 1 show the degree of distress caused by exclusion.)The response variable is activity in the anterior cingulate cortex, a region of the brain that is activated by physical pain.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội từ chối và đau đớn. Chúng tôi thường mô tả của chúng tôi phản ứng tình cảm xã hội từ chối như "đau." Một nghiên cứu thông minh hỏi liệu xã hội từ chối gây ra hoạt động trong lĩnh vực của bộ não được biết là được kích hoạt bởi nỗi đau thể chất. Nếu có, chúng tôi thực sự kinh nghiệm đau đớn về thể chất và xã hội theo cách tương tự. Đối tượng đã là chính bao gồm và sau đó cố tìnhloại trừ từ một hoạt động xã hội trong khi gia tăng trong máu flow trong bộ não của họ được đo. Sau khi mỗi hoạt động, filled chủ đề trong bảng câu hỏi đánh giá họ cảm thấy bị loại trừ như thế nào. Dưới đây là dữ liệu for13 subjects.10 các biến giải thích là "nạn xã hội" được đo bởi mỗi chủ đề câu hỏi điểm sau khi loại trừ tương ứng với số điểm sau khi bao gồm. (Sovalues lớn hơn 1 cho thấy mức độ đau khổ gây ra bởi loại trừ). Phản ứng biến là hoạt động ở phía trước vỏ não cingulate, một vùng của não bộ sẽ được kích hoạt bởi nỗi đau thể chất.

Kết quả (Việt) 2:

Từ chối xã hội và đau đớn. Chúng ta thường mô tả phản ứng tình cảm của chúng tôi để từ chối xã hội là "đau". Một nghiên cứu thông minh hỏi từ chối xã hội gây ra hoạt động ở vùng não được biết để được kích hoạt bởi nỗi đau thể xác. Nếu có, chúng tôi thực sự đau xã hội và vật lý theo cách tương tự. Các đối tượng được fi đầu tiên bao gồm và sau đó cố tình
loại trừ khỏi một hoạt động xã hội trong khi tăng huyết fl ow trong bộ não của họ được đo. Sau mỗi hoạt động, các đối tượng fi lled ra câu hỏi mà đánh giá họ cảm thấy như thế nào loại trừ. Dưới đây là những dữ liệu for13 subjects.10 Các biến giải thích là "nạn xã hội" được đo bằng số câu hỏi của mỗi đối tượng sau khi loại trừ tương ứng với số điểm sau khi thu nhận. (Sovalues lớn hơn 1 cho thấy mức độ căng thẳng gây ra bởi loại trừ.) Các biến đáp ứng là hoạt động trong vỏ não cingulate phía trước, một vùng của não được kích hoạt bởi nỗi đau thể xác.