hi mr Ong! Sorry for this late repl

hi mr Ong!
Sorry for this late reply .
1) about tender price of Nha Trang (76bil) , Mr Chi do not know ; only Mr Hải ( deputy project manager ) know that price.
2) if Mr Chi asks the tender sum , you can tell him that : " Bidico and Raffle calculated 80bil for current design . but Bidico considered that can down to 76 bil "
3) with tender sum 76bil :
a_Profit : + Material : 10% ≈ 3 bil (3 tỷ VNĐ) - as follow analysis table
+ Labour : 30% ≈ 12.5 bil (12.5 tỷ VNĐ)-as follow analysis table
b_Payment term :
+ Advance payment : 20%
+ next time : each finished 100 pile -to pay actual volume
+ pay to 80% working volume
if work runs favourably , such profit as above

(**)Sensitive note : fees 1.5+1.5 = 3% / (tender sum)

Regards!

Kết quả (Việt) 1:

Chào ông Ong! Xin lỗi vì trả lời trễ này. 1) về mức giá đấu thầu của Nha Trang (76bil), ông chí không biết; chỉ ông Hải (Phó giám đốc dự án) biết rằng giá cả. 2) nếu ông chí yêu cầu tổng đấu thầu, bạn có thể nói với ông rằng: "Bidico và Raffle tính 80bil cho thiết kế hiện tại. nhưng Bidico coi là có thể xuống 76 bil" 3) với đấu thầu tổng 76bil: a_Profit: + vật liệu: 10% ≈ 3 tỷ đồng (3 tỷ VNĐ) - theo phân tích bảng + Lao động: 30% ≈ 12,5 tỷ đồng (12,5 tỷ VNĐ)-khi thực hiện theo bảng phân tích b_Payment hạn: + Nâng cao thanh toán: 20% + tiếp theo thời gian: mỗi hoàn thành 100 cọc - để thanh toán khối lượng thực tế + trả để 80% làm việc khối lượng Nếu việc chạy thuận lợi, chẳng hạn lợi nhuận như trên (**) Nhạy cảm lưu ý: chi phí 1.5 + 1.5 = 3% / (đấu thầu tổng)Thân!

Kết quả (Việt) 2:

! hi mr
Ong. Xin lỗi vì trả lời cuối này
1) về giá dự thầu của Nha Trang (76bil), ông Chí không biết; . chỉ Mr Hải (Phó giám đốc dự án) biết mức giá mà
2) nếu ông Chí hỏi tổng thầu, bạn có thể nói với anh rằng: ". Bidico và Raffle 80bil tính cho thiết kế hiện tại nhưng Bidico coi rằng có thể xuống đến 76 tỷ"
3) với tổng thầu 76bil:
a_Profit: + Chất liệu: 10% ≈ 3 tỷ (3 tỷ VNĐ) - như bảng phân tích sau
+ Lao động: 30% ≈ 12,5 tỷ (12,5 tỷ VNĐ) -Là theo phân tích bảng
hạn b_Payment:
+ Thanh toán trước: 20%
+ thời gian tiếp theo: mỗi hoàn thành 100 cọc -để trả khối lượng thực tế
+ trả đến 80% khối lượng làm việc
nếu công việc chạy thuận lợi, lợi nhuận như trên (**) lưu ý nhạy cảm: phí 1,5 + 1,5 = 3% / (đấu thầu tổng hợp) Kính trọng!