The methodology is based upon the c

The methodology is based upon the concept of Fundamental Equilibrium Exchange Rate (FEER) presented by Williamson (1983). This approach provides an alternative to the determination of the rate of equilibrium in the context of Purchasing Power Parity (PPP), which assumes a constant real exchange rate. Indeed, since real variables exhibit changes in the long-run, these should be expected to be embodied in the equilibrium real exchange rate. This issue has been widely explored in literature, and several empirical applications reveal not only a weak adherence of PPP to the behaviour of the real exchange rate — even in the long-run — but also the existence of long-run relationships between the behaviour of the real exchange rate and some real variables(2) — e.g., relative productivity between the domestic economy and abroad. The remainder of this paper is organised as follows: section 2 presents the FEER concept in further detail, highlighting its leading limitations; a simplified application of this methodology to the Portuguese economy in the period 1980-1995 is presented in section 3; the fourth section shows the results for the misalignments of the real exchange rate vis-à-vis its estimated equilibrium path. Section 5 concludes.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương pháp dựa trên khái niệm của cơ bản cân bằng tỷ giá hối đoái (FEER) trình bày bởi Williamson (1983). Cách tiếp cận này cung cấp một thay thế cho việc xác định mức cân bằng trong bối cảnh của sức mua tương đương (PPP), với mục tiêu nối một tỷ giá hối đoái thực liên tục. Thật vậy, kể từ khi thực sự biến thể hiện những thay đổi trong dài hạn, này nên được dự kiến sẽ được thể hiện trong tỷ giá hối đoái thực sự cân bằng. Vấn đề này đã được khám phá rộng rãi trong văn học, và một số ứng dụng thực nghiệm cho thấy không chỉ là một tuân thủ yếu của PPP cho hành vi của tỷ giá hối đoái thực — ngay cả trong dài hạn-nhưng cũng có sự tồn tại của mối quan hệ lâu dài giữa các hành vi của tỷ giá hối đoái thực sự và một số variables(2) thực — ví dụ, năng suất tương đối giữa các nền kinh tế trong nước và nước ngoài. Phần còn lại của bài báo này được tổ chức như sau: phần 2 trình bày khái niệm FEER biết thêm chi tiết, với hạn chế hàng đầu của nó; một ứng dụng đơn giản của phương pháp này để nền kinh tế Bồ Đào Nha trong giai đoạn 1980-1995 được trình bày trong phần 3; phần thứ tư cho thấy kết quả cho misalignments của tỷ giá hối đoái thực vis-à-vis ước tính cân bằng con đường của nó. Phần 5 kết luận.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp này dựa trên khái niệm cơ bản Equilibrium Tỷ giá (FEER) được trình bày bởi Williamson (1983). Cách tiếp cận này cung cấp một thay thế cho việc xác định tỷ lệ cân bằng trong bối cảnh Sức mua tương đương (PPP), trong đó giả định một tỷ giá hối đoái thực tế không đổi. Thật vậy, kể từ khi thay đổi các biến thực triển lãm trong dài hạn, chúng nên được dự kiến ​​sẽ được thể hiện trong tỷ giá thực trạng thái cân bằng. Vấn đề này đã được nghiên cứu rộng rãi trong văn học, và một số ứng dụng thực nghiệm cho thấy không chỉ có một sự gắn bó yếu của PPP đến hành vi của tỷ giá thực tế - ngay cả trong dài hạn - nhưng cũng là sự tồn tại của mối quan hệ lâu dài giữa hành vi của tỷ giá hối đoái thực và một số biến thực (2) - ví dụ, năng suất tương đối giữa các nền kinh tế trong nước và ở nước ngoài. Phần còn lại của bài viết này được tổ chức như sau: phần 2 trình bày các khái niệm FEER chi tiết hơn, làm nổi bật những hạn chế hàng đầu của mình; một ứng dụng đơn giản của phương pháp này cho nền kinh tế Bồ Đào Nha trong giai đoạn 1980-1995 được trình bày trong phần 3; phần thứ tư cho thấy kết quả cho misalignments của tỷ giá hối đoái thực vis-à-vis con đường cân bằng ước tính của nó. Phần 5 kết luận.