Life Cycle Assessment (LCA) is a me

Life Cycle Assessment (LCA) is a method to assess cradle-to-grave environmental
performance of products, more specifically the services provided by
products. Products can be material goods, technologies or services. Several
LCAs have been performed for different waste processing technologies and
Integrated Solid Waste Management (ISWM).
How TO APPROACH THE ASSESSMENT? 399
Table 18.2 Snapshot of some modeling tools used in Asia (adapted from
Lohani 1999).
Air Modeling Tools
1 ISCSTM (Industrial
Source Complex
Short-Term
Model)
PTPLU (Point
Source Gaussian
Diffusion Model)
ISC2 (Industrial
Source Complex)
Complex-I
CALC3QHC
AIRDISP
VALLEY
CALINE4
Example of its Use
Air quality analysis used in the Mangalore Thermal Power
Plant project in India for receptors up to distances of
20 to 25 km from the source
Air quality screening of the Nong Chok Gas Turbine
Power Plant Block 1-4 in Bangkok, Thailand
Measurement of ground level concentrations of pollutants
from the South Bangkok Combined Cycle Block-2 power
plant
This model was used in the Suralaya Steam Power Station
Expansion, Indonesia
Prediction of CO concentrations from traffic in the
Thonburi Road Extension Project in Thailand
Determination of one-hour maximum concentrations of
S02, N02 and PM at varying distance from the source in
the Masinloc Coal Fired Thermal Power Plant project,
Philippines
Air quality assessment at the industrial site Mae Moh in
Thailand
Characterization of pollution dispersion over the roadway,
including both thermal and mechanical turbulence,for
the Bangkok Elevated Road and Train System. This
model is widely used worldwide.
Water Modeling Tools
AIT2
CORMIX: Cornell
Mixing Zone
Expert System
Modeling of currents and water levels in estuaries and
coastal waters in the Ao Phai project and Upper Gulf,
both in Thailand, and in the Keppel Channel in Singapore
Assessment of potential thermal and chemical impacts
resulting from wastewater discharges from a proposed
Mangalore power facility in India
LCA systematically evaluates a product system from resource extraction,
through material production, product manufacture and consumption, up to
and including waste disposal and processing (the life cycle). In each of those
life stages environmental inputs (resources) and environmental outputs
(emissions and waste) are quantified. In the next steps, the contribution of those
400 LIFE CYCLE ASSESSMENT HANDBOOK
inputs and outputs to a range of human health and environmental impacts
are calculated. Common impacts, or impact categories as they are mentioned
in LCA-terminology, are global warming, stratospheric ozone depletion, photochemical
ozone formation (smog), acidification, eutrophication, human and
eco-toxicity.
The LCA framework, that programs analytical phases and steps in the assessment,
is internationally standardized (ISO 14044, 2006). National guidelines
give methodological details and techniques for quantifying inputs and outputs,
and impact characterization (Guinee, 2002; Hauschild and Potting, 2005).
It was initially believed that LCA was unable to include site and risk aspects
in impact characterization. This was challenged by Potting and Blok (1994)
and first proven possible by Potting et ah (1998a; 1998b) with easy-to-handle
site-dependent characterization of acidification derived by simplifying a
sophisticated method for assessment of acidification from long-range RA. It
is meanwhile generally accepted that LCA is to some extent able to include
RA, notably by site-dependent impact characterisation based on long-range
RA, though this is not yet often used in LCA case studies (Hauschild and
Potting, 2005).
LCA is a well-tailored and often applied assessment method of MSWM
systems. In Asia, LCA studies have been performed for comparative assessment
of various waste management systems and combinations of various
waste treatment technologies in integrated waste management systems (Aye
and Widjaya, 2006; Chaya and Gheewala, 2007; Liamsanguan and Gheewala,
2008a; Khoo, 2009). Also, studies abound on the application of such a tool for
decision support (Nyland et ah, 2003; Wanichpongpan and Gheewala, 2007;
Liamsanguan and Gheewala, 2008b).
Several studies have pointed to the methodological limitations of LCA for
solid waste management. Those limitations include lack of proper inventory
data, multi-functionality of systems and related allocation-issues, and loss
of site-specific information due to aggregation of impacts over the entire
life cycle (Doka and Hischier, 2005; Ekvall et ah, 2007; Heijungs and Guinee,
2007; Cleary, 2009). Ekvall et ah (2007) extensively discussed the limitations
of LCA as a decision-support tool in waste management planning and policy
making.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống Cycle Assessment (LCA) là một phương pháp để đánh giá cái nôi-để-grave môi trườnghiệu suất của sản phẩm, cụ thể hơn các dịch vụ được cung cấp bởisản phẩm. Sản phẩm có thể vật chất hàng hoá, công nghệ hoặc dịch vụ. Một sốLCAs đã được thực hiện cho các chất thải khác nhau được chế biến công nghệ vàTích hợp quản lý chất thải rắn (ISWM).Làm thế nào để tiếp cận đánh giá? 399Bảng 18.2 ảnh chụp của một số công cụ mô hình hóa được sử dụng ở Châu á (chuyển từLohani năm 1999).Máy công cụ mô hình hóa1 ISCSTM (công nghiệpKhu phức hợp nguồnNgắn hạnMô hình)PTPLU (điểmNguồn GaussianMô hình phổ biến)ISC2 (công nghiệpNguồn Complex)Khu phức hợp-tôiCALC3QHCAIRDISPTHUNG LŨNGCALINE4Ví dụ của việc sử dụng nóMáy phân tích chất lượng được sử dụng trong Mangalore nhiệt điệnDự án nhà máy ở Ấn Độ cho các thụ thể lên đến khoảng cách20-25 km từ nguồnKiểm tra chất lượng máy tuabin khí Nong ChokNhà máy điện khối 1-4 tại Bangkok, Thái LanĐo lường của mặt đất nồng độ các chất ô nhiễmtừ sức mạnh Nam Bangkok kết hợp chu kỳ khối-2thực vậtMô hình này đã được sử dụng trong nhà máy điện Suralaya hơi nướcMở rộng, IndonesiaDự đoán của nồng độ CO từ lưu lượng truy cập vào cácDự án mở rộng đường Thonburi ở Thái LanXác định nồng độ tối đa một giờ củaS02, N02 và am ở các khoảng cách khác nhau từ các nguồn trongdự án Masinloc than bắn nhà máy nhiệt điện,PhilippinesĐánh giá chất lượng máy tại khu công nghiệp trang web Mae Moh trongThái LanĐặc tính của ô nhiễm phân tán trên đường bộ,bao gồm cả nhiệt và cơ khí nhiễu loạn,Băng Cốc cao đường và hệ thống xe lửa. Điều nàyMô hình được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.Nước mô hình công cụAIT2CORMIX: CornellTrộn ZoneHệ thống chuyên giaMô hình hóa dòng và mực nước ở cửa sông vàCác vùng nước ven biển tại dự án Ao Phai và trên Vịnh,cả hai đều ở Thái Lan, và trong các kênh Keppel tại SingaporeĐánh giá về tiềm năng tác động nhiệt và hóa chấtkết quả từ nước thải thải từ một đề xuấtCơ sở quyền lực Mangalore ở Ấn ĐộLCA có hệ thống đánh giá hệ thống sản phẩm từ khai thác tài nguyên,thông qua sản xuất vật liệu, sản phẩm sản xuất và tiêu thụ, tối đavà bao gồm cả chất thải xử lý và chế biến (chu kỳ cuộc sống). Trong mỗi của những ngườicuộc sống giai đoạn đầu vào môi trường (tài nguyên) và đầu ra môi trường(lượng khí thải và chất thải) được định lượng. Trong các bước tiếp theo, sự đóng góp của những người400 CUỘC SỐNG CYCLE ASSESSMENT CẨM NANGyếu tố đầu vào và đầu ra cho một loạt các tác động môi trường và sức khỏe con ngườiđược tính toán. Tác động phổ biến, hoặc thể loại tác động như họ đang đề cập đếntrong thuật ngữ LCA, là sự nóng lên toàn cầu, xà cừ sự suy giảm ôzôn, photochemicalhình thành Ozone (sương mù), quá trình axit hóa, eutrophication, con người vàEco-độc tính.Khuôn khổ LCA, chương trình phân tích các giai đoạn và các bước trong việc đánh giá,tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO 14044, 2006). Hướng dẫn quốc giacung cấp cho các chi tiết phương pháp và kỹ thuật để định lượng yếu tố đầu vào và đầu ra,và đặc tính tác động (Guinee, 2002; Hauschild và Potting, 2005).Ban đầu người ta tin rằng LCA là không thể bao gồm các khía cạnh của trang web và có nguy cơở đặc tính tác động. Đây thách thức bởi ngoài vườn và Blok (1994)và lần đầu tiên được chứng minh có thể bởi Potting et ah (1998a; 1998b) với dễ dàng xử lýTrang web phụ thuộc vào đặc tính của quá trình axit hóa có nguồn gốc bằng cách đơn giản hóa mộtCác phương pháp tinh vi để đánh giá về quá trình axit hóa từ tầm xa RA. Nótrong khi đó nói chung chấp nhận rằng LCA là để một số phạm vi có thể bao gồmRA, đặc biệt là do tác động phụ thuộc vào trang web characterisation dựa trên tầm xaRA, mặc dù điều này không được nêu ra thường sử dụng trong nghiên cứu trường hợp LCA (Hauschild và««Potting, 2005).LCA là một đánh giá đầy đủ phù hợp và thường áp dụng phương pháp MSWMHệ thống. Ở Châu á, LCA nghiên cứu đã được thực hiện để đánh giá so sánhcủa các hệ thống quản lý chất thải và các kết hợp khác nhauchất thải công nghệ điều trị trong hệ thống quản lý chất thải tích hợp (Ayevà Widjaya, năm 2006; Chaya và Gheewala, năm 2007; Liamsanguan và Gheewala,2008a; Khoo, 2009). Ngoài ra, nghiên cứu rất nhiều về việc áp dụng một công cụ choquyết định hỗ trợ (Nyland et ah, 2003; Wanichpongpan và Gheewala, năm 2007;Liamsanguan và Gheewala, 2008b).Một số nghiên cứu đã chỉ để hạn chế phương pháp luận của LCA choquản lý chất thải rắn. Những hạn chế này bao gồm thiếu hàng tồn kho thích hợpdữ liệu, đa chức năng của hệ thống và vấn đề phân bổ liên quan, và giảm cânTrang thông tin do tổng hợp tác động lên toàn bộchu kỳ sống (Doka và Hischier, 2005; Ekvall et ah, 2007; Heijungs và Guinee,năm 2007; Cleary, 2009). Ekvall et ah (2007) rộng rãi thảo luận về những hạn chếcủa LCA như một công cụ hỗ trợ quyết định trong quản lý chất thải lập kế hoạch và chính sáchthực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá vòng đời (LCA) là một phương pháp để đánh giá cái nôi đến nấm mồ môi trường
hoạt động của sản phẩm, cụ thể hơn là các dịch vụ được cung cấp bởi
các sản phẩm. Sản phẩm có thể được cải vật chất, công nghệ, dịch vụ. Một số
LCA đã được thực hiện đối với các công nghệ khác nhau xử lý chất thải và
quản lý chất thải rắn hợp (ISWM).
Làm thế nào để tiếp cận ĐÁNH GIÁ? 399
Bảng 18.2 Ảnh chụp của một số công cụ mô hình được sử dụng trong khu vực châu Á (chuyển thể từ
Lohani 1999).
Air công cụ dựng
1 ISCSTM (công nghiệp
Nguồn Complex
Short-Term
Model)
PTPLU (Point
Nguồn Gaussian
Diffusion Model)
ISC2 (công nghiệp
Nguồn Complex)
Complex-I
CALC3QHC
AIRDISP
VALLEY
CALINE4
Ví dụ về sử dụng của nó
phân tích chất lượng không khí được sử dụng trong các máy nhiệt điện Mangalore
dự án Nhà máy ở Ấn Độ với thụ thể lên đến khoảng cách
20-25 km từ nguồn
Air sàng lọc chất lượng của Turbine Nông Chok Gas
Power Plant Khối 1-4 tại Bangkok , Thái Lan
đo nồng độ của các chất ô nhiễm
từ phía Nam Bangkok chu trình hỗn hợp Block-2 điện
máy
mô hình này được sử dụng trong các Suralaya hơi Power Station
mở rộng, Indonesia
dự báo nồng độ CO từ giao thông trong các
dự án mở rộng Thonburi đường ở Thái Lan
Xác định một nồng độ tối đa-giờ của
S02, N02 và PM ở khoảng cách khác nhau từ các nguồn trong
các Masinloc đốt than dự án Nhà máy nhiệt điện,
Philippines
đánh giá chất lượng không khí tại khu công nghiệp Mae Moh ở
Thái Lan
Đặc tính của phân tán ô nhiễm qua đường bộ,
bao gồm cả nhiệt và nhiễu loạn cơ khí, cho
các Elevated Road Bangkok và hệ thống tàu. Điều này
mô hình được sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới.
Công cụ mô hình hóa nước
AIT2
Cormix: Cornell
Trộn Khu
chuyên gia hệ thống
mô hình hóa của dòng chảy và mực nước ở các cửa sông và
vùng nước ven biển trong dự án Ao Phai và Vịnh Upper,
cả ở Thái Lan, và trong các kênh Keppel Singapore
đánh giá tác động của nhiệt và hóa học tiềm năng
do nước thải từ một đề xuất
cơ sở điện Mangalore ở Ấn Độ
LCA đánh giá có hệ thống một hệ thống sản phẩm từ khai thác tài nguyên,
thông qua sản xuất nguyên liệu, sản xuất sản phẩm và tiêu thụ, lên đến
và bao gồm cả xử lý chất thải và xử lý (vòng đời) . Trong mỗi
cuộc sống giai đoạn đầu vào môi trường (nguồn lực) và đầu ra môi trường
(khí thải và chất thải) được định lượng. Trong các bước tiếp theo, sự đóng góp của những
400 CUỘC SỐNG SỔ TAY VÒNG ĐÁNH
đầu vào và đầu ra cho một phạm vi sức khỏe con người và tác động môi trường
được tính toán. Tác động thông thường, hoặc loại tác động như chúng được đề cập
trong LCA-ngữ, là sự nóng lên toàn cầu, sự suy giảm ôzôn trong tầng bình lưu, quang hóa
hình thành ôzôn (smog), axít hóa, hiện tượng phú dưỡng, con người và
sinh thái độc tính.
Khung LCA, rằng các chương trình giai đoạn phân tích và các bước trong việc đánh giá,
là tiêu chuẩn quốc tế (ISO 14.044, 2006). Hướng dẫn quốc gia
cho biết chi tiết về phương pháp và kỹ thuật để xác định số lượng đầu vào và đầu ra,
và tác động đặc (Guinée, 2002; Hauschild và bầu, 2005).
Đó là bước đầu tin rằng LCA đã không thể bao gồm các khía cạnh trang web và nguy cơ
tác động đặc trưng. Điều này đã được thử thách bởi Nhúng phủ và Blok (1994)
và lần đầu tiên được chứng minh có thể bằng cách bầu et ah (1998a; 1998b) với dễ dàng để xử lý
đặc tính trang web phụ thuộc của sự axit hóa có nguồn gốc bởi đơn giản hóa một
phương pháp tinh vi để đánh giá quá trình axit hóa từ tầm xa RA . Đó
là khi đó được chấp nhận chung rằng LCA là một mức độ nào có thể bao gồm
RA, đáng chú ý là bởi đặc tính tác động trang web phụ thuộc dựa trên tầm xa
RA, mặc dù điều này chưa được thường được sử dụng trong các nghiên cứu trường hợp LCA (Hauschild và
bầu, 2005).
LCA là một phương pháp đánh giá thiết kế tốt và thường được áp dụng trong mswm
hệ thống. Tại châu Á, các nghiên cứu LCA đã được thực hiện để đánh giá so sánh
các hệ thống quản lý chất thải khác nhau và sự kết hợp của nhiều
công nghệ xử lý chất thải trong các hệ thống quản lý chất thải tích hợp (Aye
và Widjaya, 2006; Chaya và Gheewala, 2007; Liamsanguan và Gheewala,
2008a; Khoo, 2009 ). Ngoài ra, các nghiên cứu rất nhiều về việc áp dụng như một công cụ để
hỗ trợ quyết định (Nyland et ah, năm 2003; Wanichpongpan và Gheewala, 2007;
Liamsanguan và Gheewala, 2008b).
Một số nghiên cứu đã chỉ ra những hạn chế về phương pháp luận của LCA cho
quản lý chất thải rắn. Những hạn chế bao gồm thiếu hàng tồn kho thích hợp
dữ liệu, đa chức năng của hệ thống và liên quan đến phân bổ các vấn đề, ​​và mất mát
của thông tin cụ thể do tập hợp các tác động trên toàn bộ
vòng đời (Doka và Hischier, 2005; Ekvall et ah, năm 2007; Heijungs và Guinée,
2007; Cleary, 2009). Ekvall et ah (2007) rộng rãi thảo luận về những hạn chế
của LCA như một công cụ hỗ trợ quyết định trong quy hoạch quản lý chất thải và các chính sách
định.