2. Current tourism development in D

2. Current tourism development in Danang city:
Ben:
It is reported that in the only period 2006-2010, the average annual growth rate of tourists amounted 22% (increasing 8% compared to the plan), from 774.000 visitors in 2006 to 1.770.000 in 2010. Average annual tourism revenue increased 25% (increasing 7% compared to the plan), from 435 billion VND in 2006 to 1.239 (onthousand two hundred and thirty nine ) billion VND in 2010. Social income from tourism activities increased from 958 billion VND in 2006 to 3.097 billion VND in 2010.

Hôi says: Indeed, nowadays, more and more people chose DN for their vation, so the number of tourists is increasing year by year. Therefore, we have conducted a reality survey and ask a few guests how they feel about DN and why it becomes so hot. Let’s follow us!
(Liên )
Hương: Well , I spend 2 weeks going on holiday in Vietnam and I just came to Da Nang 4 days ago. That’s amazing, really amazing.
Your city, I mean, absolutely beautiful. Everything is so awesome. I’m strongly impress by local people. They are very friendly and helpful, they are full of smiles, kindness and sincerity.
Other wonderful things in Da Nang are climate, the simple way of living and landscapes. I love Marble Mountain, Linh Ung Pagoda, Ba Na Hills etc and take in spectacular views. I also love going to cycling to see anything, some activities here. It’s dynamic city. You know, there are lots of gorgeous beaches in Da Nang. Yesterday, I have just visited My Khe- one of the 6 most beautiful beaches in the world. It’s absolutely wonderful, natural beauty with white sands and clear blue water.
I satisfy my vacation so much. I will strongly recommend Da Nang to my friends when I return India. If I have any chance, I surely come back to see your city’s new appearance in the future.



Currently Danang city has also invested in developing infrastructure of public places, renewing urban to serve the welfare of people as well as to enhance tourism development. The major targets are to promote the tourism investing projects; to expand tourism accommodation services; to make more new attractive tourism products; to enlarge tourism promoting programs for domestic and foreign tourists; to enhance the tourism cooperation between provinces Thua Thien Hua, Danang, Quangnam. Moreover, expanded international flight routes and hired air routes from China, Japan, Thailand, France, Germany, Australia, USA to Danang is one convenient condition to increase the number of tourists from these countries.

Ben:
In the tourism developing line of Danang city in period 2011 – 2015, there are 3 main targets including developing sea tourism, resorts and eco-tourism; developing culture and history tourism, landscapes, country sides, craft villages; developing procurement services, conferences and seminars. Danang also makes the goal to reach 4 million tourists consisting of 1 million foreign visitors and 3 million domestic visitors in 2015; 18% of the annual growth rate. The major tourism markets of Danang are Northeast Asia (Japan, China, Korea), Southeast Asia (Singapore, Malaysia, Thailand), Western Europe (France, Germany, English, Dutch ...), North America (USA, Canada), Australia and Eastern Europe (Russia). Tourism revenue reaching 3.420 billion with 23% of the average growth rate has contributed to Danang's GDP growth from 5.12% to 7%.

Kết quả (Việt) 2:

2. Phát triển du lịch hiện nay tại thành phố Đà Nẵng:
Bến:
Đây là báo cáo rằng trong khoảng thời gian chỉ giai đoạn 2006-2010, tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm của khách du lịch lên 22% (tăng 8% so với kế hoạch), từ 774,000 du khách trong 2006-1,770 0,000 trong năm 2010. Doanh thu du lịch bình quân hàng năm tăng 25% (tăng 7% so với kế hoạch), từ 435 tỷ đồng năm 2006-1,239 (onthousand 239) tỷ đồng trong năm 2010. Thu nhập xã hội từ hoạt động du lịch tăng từ 958.000.000.000 đồng trong 2006-3097000000 đồng vào năm 2010. Hôi nói: Thật vậy, ngày nay, ngày càng nhiều người chọn DN cho vation của họ, do đó, số lượng khách du lịch ngày càng tăng qua các năm. Do đó, chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát thực tế và yêu cầu một vài khách cách họ cảm nhận về DN và tại sao nó trở nên quá nóng. Hãy theo chúng tôi! (Liên) Hương: Vâng, tôi dành 2 tuần đi nghỉ mát tại Việt Nam và tôi chỉ đến Đà Nẵng 4 ngày trước. Đó là tuyệt vời, thực sự tuyệt vời. Thành phố của bạn, ý tôi là, tuyệt đẹp. Mọi thứ đều rất tuyệt vời. Tôi đang gây ấn tượng mạnh bởi người dân địa phương. Họ rất thân thiện và hữu ích, họ có đầy đủ những nụ cười, lòng tốt và sự chân thành. Những điều tuyệt vời khác ở Đà Nẵng là khí hậu, cách đơn giản của cuộc sống và phong cảnh. Tôi yêu Marble Mountain, chùa Linh Ứng, Bà Nà Hills vv và mất trong quang cảnh ngoạn mục. Tôi cũng thích đi xe đạp để xem bất cứ điều gì, một số hoạt động ở đây. Đó là thành phố năng động. Bạn biết đấy, có rất nhiều bãi biển tuyệt đẹp ở Đà Nẵng. Hôm qua, tôi vừa đến thăm tôi Khe- một trong 6 bãi biển đẹp nhất trên thế giới. Đó là hoàn toàn tuyệt vời, vẻ đẹp tự nhiên với bãi cát trắng và làn nước trong xanh. Tôi đáp ứng kỳ nghỉ của tôi rất nhiều. Tôi mạnh mẽ sẽ đề nghị Đà Nẵng đến bạn bè của tôi khi tôi trở về Ấn Độ. Nếu tôi có bất kỳ cơ hội, tôi chắc chắn trở lại để xem diện mạo mới của thành phố trong tương lai. Thành phố Hiện nay Đà Nẵng cũng đã đầu tư vào phát triển cơ sở hạ tầng của những nơi công cộng, đổi mới đô thị để phục vụ lợi ích của người dân cũng như để tăng cường phát triển du lịch. Các mục tiêu chính là để thúc đẩy các dự án đầu tư du lịch; để mở rộng dịch vụ lưu trú du lịch; để làm cho sản phẩm du lịch mới hấp dẫn hơn; để phóng to du lịch thúc đẩy các chương trình cho khách du lịch trong nước và nước ngoài; tăng cường hợp tác du lịch giữa tỉnh Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam. Hơn nữa, mở rộng các đường bay quốc tế và thuê đường hàng không từ Trung Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Pháp, Đức, Úc, Hoa Kỳ đến Đà Nẵng là một trong những điều kiện thuận lợi để tăng số lượng khách du lịch từ các nước này. Ben: Trong ngành du lịch phát triển đường của thành phố Đà Nẵng trong giai đoạn 2011 - 2015, có 3 mục tiêu chính bao gồm việc phát triển du lịch biển, nghỉ dưỡng và du lịch sinh thái; phát triển du lịch văn hóa và lịch sử, danh lam thắng cảnh, mặt nước, các làng nghề; phát triển các dịch vụ mua sắm, hội nghị, hội thảo. Đà Nẵng cũng làm cho mục tiêu để đạt tới 4 triệu khách du lịch gồm 1 triệu du khách nước ngoài và 3 triệu lượt khách nội địa trong năm 2015; 18% của tốc độ tăng trưởng hàng năm. Các thị trường du lịch chính của thành phố Đà Nẵng là Đông Bắc Á (Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc), Đông Nam Á (Singapore, Malaysia, Thái Lan), Tây Âu (Pháp, Đức, Anh, Hà Lan ...), Bắc Mỹ (Mỹ, Canada), Úc và Đông Âu (Nga). Doanh thu du lịch đạt 3,420 tỷ USD với 23% của tốc độ tăng trưởng trung bình đã đóng góp vào tăng trưởng GDP của Đà Nẵng từ 5,12% đến 7%.