A summary of the proposed BGP secur

A summary of the proposed BGP security solutions is
given in Table 2. Currently, the only solutions deployed in
wide use are the use of route filtering and some reliance on
routing registries, which are only moderately effective at
best. As discussed in Section III, many solutions require
secure and valid route registries as a minimum for their
effectiveness; for example, this information is necessary
for correctly communicating address ownership and
delegation, and is a necessary first condition for imple-
menting real origin authentication solutions. Accomplish-
ing even this goal is non-trivial because of the amount of
invalid information in registries and the number of legacy
allocations that exist. Ensuring the accuracy of the
registries accomplishes many goals beyond security how-
ever, as ISPs can use this information to identify customers
and peers, and to clarify what filtering policies are and
should be. This is a necessary first step that will aid
network operators and security researchers in myriad ways.

Kết quả (Việt) 1:

Một bản tóm tắt của các giải pháp an ninh BGP được đề xuấtđược đưa ra trong bảng 2. Hiện nay, các giải pháp duy nhất được triển khai tạisử dụng rộng rãi là sử dụng tuyến đường lọc và một số sự phụ thuộc trênđăng ký định tuyến, mà chỉ là vừa phải có hiệu quảtốt nhất. Như được thảo luận trong phần III, nhiều giải pháp yêu cầutuyến đường an toàn và hợp lệ đăng ký như là một tối thiểu cho của họhiệu quả; Ví dụ, thông tin này là cần thiếtđể giao tiếp một cách chính xác địa chỉ quyền sở hữu vàđoàn đại biểu, và là một điều kiện đầu tiên cần thiết để imple -menting giải pháp xác thực nguồn gốc thực sự. Thực hiện-ing thậm chí mục tiêu này là không nhỏ vì số tiềnCác thông tin không hợp lệ trong đăng ký và số lượng các di sảnphân bổ tồn tại. Đảm bảo tính chính xác của cácđăng ký hoàn thành các mục tiêu nhiều vượt ra ngoài bảo mật như thế nào-bao giờ hết, như ISP có thể sử dụng thông tin này để xác định kháchvà các bạn, và để làm rõ những gì lọc chính sách vànên. Đây là một bước đầu tiên cần thiết sẽ hỗ trợnhà điều hành mạng và các nhà nghiên cứu bảo mật trong vô số cách.

Kết quả (Việt) 2:

Một bản tóm tắt của các giải pháp bảo mật BGP đề xuất được
đưa ra trong Bảng 2. Hiện nay, các giải pháp chỉ được triển khai trong
sử dụng rộng rãi là việc sử dụng các tuyến đường bộ lọc và một số phụ thuộc vào
đăng ký định tuyến, đó là chỉ vừa phải có hiệu quả ở
tốt nhất. Như đã thảo luận trong Phần III, nhiều giải pháp đòi hỏi phải
đăng ký tuyến đường an toàn và giá trị tối thiểu cho họ
hiệu quả; Ví dụ, thông tin này là cần thiết
để giao tiếp một cách chính xác quyền sở hữu địa chỉ và
phái đoàn, và là một điều kiện cần thiết đầu tiên cho imple-
menting giải pháp xác thực nguồn gốc thực sự. Accomplish-
ing thậm chí mục tiêu này là không nhỏ vì số lượng của
thông tin không hợp lệ trong đăng ký và số lượng các di sản
phân bổ mà tồn tại. Đảm bảo tính chính xác của các
phòng đăng ký hoàn thành nhiều mục tiêu vượt ra ngoài an ninh tuy nhiên
bao giờ, như các ISP có thể sử dụng thông tin này để xác định khách hàng
và đồng nghiệp, và để làm rõ những gì đang có và các chính sách lọc
nên được. Đây là một bước đầu tiên cần thiết sẽ giúp
các nhà khai thác mạng và các nhà nghiên cứu bảo mật trong vô số cách.