Far East sees signs of scrap price

Far East sees signs of scrap price decrease
South East Asia / Scrap
There are signs of a scrap price drop in the Far East. A price decline has been recently recorded in a single sale of
American container-shipment scrap. In addition, Japanese suppliers’ positions have weakened in the domestic market,
which soon should lead to a drop of export prices.
South Korean company YK Steel has decided to refill stocks of American scrap HMS ¹ 1&2 (80:20). A transaction for
2,000 t has been signed at $353/t CFR, which is $2/t below the price recorded at the end of last week, but corresponds
to the recent transactions in Taiwan. Prices for higher quality material have not changed despite lack of interest
among importers. HMS ¹ 1 is being offered at $385/t CFR.
There have been no sales from the USA to Taiwan recently. Bid prices are $348-349/t CFR, which is $4-5/t below the
current offers.
Japanese exporters have maintained prices as well, but most consumers believe the current level of JPY 34,000/t
($334/t, $1 = JPY 101.66) FOB is unacceptable. South Korean buyers are placing their bids at JPY 33,000/t ($325/t) FOB,
Metal Expert hears. Steelmakers demands are well-founded, considering the decline of domestic buying prices for all
Tokyo Steel production assets by JPY 500/t ($5/t), and the results of the tender Kanto Tetsugen, where price reduction
compared to the results of the previous tender was JPY 165/t ($2/t).
Russian exporters have focused on previously signed contracts and have temporarily left the market. As a result, the
offer prices for A3 scrap are stable at $375/t CFR South Korea.

Kết quả (Việt) 1:

Viễn Đông thấy dấu hiệu của phế liệu giá giảm
đông nam á / phế liệu
có những dấu hiệu giảm giá phế liệu ở viễn đông. Một sự suy giảm giá mới đã được ghi nhận trong một bán duy nhất của
phế liệu lô hàng container người Mỹ. Ngoài ra, vị trí Nhật bản nhà cung cấp đã làm suy yếu trên thị trường trong nước,
đó sớm nên dẫn đến giảm giá xuất khẩu.
Hàn công ty YK thép đã quyết định để nạp tiền cổ phiếu Mỹ phế liệu HMS ¹ 1&2 (áp). Một giao dịch cho
2, 000 t đã được ký kết tại $353/t CFR, mà là $2/t dưới đây giá thu âm vào cuối tuần trước, nhưng tương ứng
để giao dịch tại tại Đài Loan. Giá cho các vật liệu chất lượng cao đã không thay đổi mặc dù thiếu quan tâm
trong số nhà nhập khẩu. HMS ¹ 1 đang được cung cấp tại $385/t CFR.
đã có không có doanh thu từ Hoa Kỳ đến Đài Loan mới. Giá thầu giá là $348-349/t CFR, mà là $4-5/t bên dưới các
cung cấp hiện tại.
doanh nghiệp xuất khẩu Nhật bản đã duy trì giá là tốt, nhưng hầu hết người tiêu dùng tin rằng mức độ hiện tại của JPY 34,000/t
($334/t, $1 = JPY 101.66) FOB là không thể chấp nhận. Nam Triều tiên người mua đặt giá thầu của họ ở JPY 33,000/t ($325/t) FOB,
chuyên gia kim loại nghe. Nhà sản xuất thép nhu cầu là tốt được thành lập, xem xét sự suy giảm của giá mua trong nước cho tất cả
Tokyo thép sản xuất tài sản bởi JPY 500/t ($5/t), và kết quả đấu thầu Kanto Tetsugen, nơi mà giá giảm
so với kết quả đấu thầu trước là JPY 165/t ($2/t).
Doanh nghiệp xuất khẩu Nga đã tập trung vào hợp đồng đã ký trước đó và đã tạm thời để lại trên thị trường. Kết quả là, các
cung cấp giá để tháo dỡ A3 được ổn định ở $375/t CFR Nam Triều tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Viễn Đông nhìn thấy dấu hiệu của phế liệu giá giảm
Đông Nam Á / phế liệu
có dấu hiệu giảm giá phế liệu ở vùng Viễn Đông. Một sự suy giảm giá gần đây đã được ghi nhận trong một bán duy nhất của
Mỹ phế liệu container vận chuyển. Ngoài ra, vị trí nhà cung cấp Nhật Bản đã làm suy yếu trong thị trường nội địa,
mà sớm sẽ dẫn đến sự sụt giảm của giá xuất khẩu.
công ty Hàn Quốc YK thép đã quyết định làm lại cổ phiếu của HMS phế liệu Mỹ ¹ 1 & 2 (80:20). Một giao dịch cho
2.000 t đã được ký kết tại 353 $ / tấn CFR, đó là $ 2 / t so với giá ghi nhận vào cuối tuần trước, nhưng tương ứng
với các giao dịch gần đây tại Đài Loan. Giá vật liệu chất lượng cao hơn đã không thay đổi mặc dù thiếu sự quan tâm
giữa các nhà nhập khẩu. HMS ¹ 1 đang được cung cấp tại 385 $ / tấn CFR.
Không có doanh số bán hàng từ Mỹ đến Đài Loan gần đây. Giá dự thầu là $ 348-349 / t CFR, đó là $ 4-5 / t dưới
cung cấp hiện hành.
nhà xuất khẩu Nhật Bản đã duy trì giá là tốt, nhưng hầu hết người tiêu dùng tin rằng mức độ hiện tại của JPY 34,000 / tấn
(334 USD / tấn, $ 1 = JPY 101.66) FOB là không thể chấp nhận. Mua Hàn Quốc đang đặt hồ sơ dự thầu tại JPY 33,000 / t ($ 325 / t) FOB,
kim loại chuyên gia nghe. Nhu cầu sản xuất thép đều được thành lập, xem xét sự suy giảm của giá mua trong nước cho tất cả các
tài sản sản xuất thép Tokyo JPY 500 / t ($ 5 / t), và kết quả đấu thầu Kanto Tetsugen, nơi giảm giá
so với các kết quả của trước đó đấu thầu là 165 JPY / tấn ($ 2 / t).
xuất khẩu của Nga đã tập trung vào hợp đồng đã ký trước đó và đã tạm thời rời khỏi thị trường. Kết quả là, các
giá chào cho A3 phế liệu ổn định ở mức 375 $ / tấn CFR Hàn Quốc.