■Malfunction display reset• When th

■Malfunction display reset
• When the safety device is activated, repeat operation in the following procedure.
(1) Check the type of malfunction in the individual malfunction display.
(2) Press the “STOP/RESET” button on the control panel.
(3) Remove the outer panel and press the reset switch (S1S) on the individual malfunction display board to reset the individual malfunction display.
(4) Eliminate the cause of the malfunction shown in the individual malfunction display.
(5) Repeat operation.
•When the safety device is activated, check the content of the individual malfunction display and contact your dealer or our customer service desk.

Kết quả (Việt) 1:

■Malfunction màn hình thiết lập lại• Khi thiết bị an toàn được kích hoạt, lặp lại các hoạt động trong các thủ tục sau đây.(1) kiểm tra loại rối loạn chức năng trong màn hình cá nhân trục trặc.(2) nhấn "STOP/thiết lập lại" nút trên bảng điều khiển.(3) loại bỏ bảng điều khiển bên ngoài và bấm chuyển đổi thiết lập lại (S1S) trên bảng cá nhân trục trặc Hiển thị để thiết lập lại màn hình cá nhân trục trặc.(4) loại bỏ nguyên nhân của trục trặc Hiển thị trong màn hình cá nhân trục trặc.(5) lặp lại thao tác.•Khi thiết bị an toàn được kích hoạt, kiểm tra nội dung của màn hình cá nhân trục trặc và liên hệ với đại lý của bạn hoặc bộ phận dịch vụ khách hàng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

■ sự cố màn hình thiết lập lại
• Khi thiết bị an toàn được kích hoạt, lặp lại hoạt động trong các thủ tục sau đây.
(1) Kiểm tra các loại sự cố trong màn hình hiển thị trục trặc cá nhân.
(2) Nhấn vào nút "STOP / RESET" trên bảng điều khiển.
( 3) Tháo nắp ngoài và nhấn công tắc (S1S) trên bảng hiển thị sự cố cá nhân để thiết lập lại màn hình hiển thị trục trặc cá nhân.
(4) Loại bỏ nguyên nhân của sự cố này được hiển thị trong màn hình hiển thị trục trặc cá nhân.
(5) Lặp lại hoạt động.
• Khi các thiết bị an toàn được kích hoạt, kiểm tra nội dung của màn hình hiển thị sự cố cá nhân và liên hệ với đại lý của bạn hoặc quầy phục vụ khách hàng của chúng tôi.