Dear Kobayashi,We sorry for reply l

Dear Kobayashi,

We sorry for reply late.

MS/JSA can submit when we survey actually area and site condition before dismantling tower crane about 2 weeks. Beside on, Could you give us top view drawing and front of view drawing of location tower crane for we can calculate Lifting Plan?

Because at the moment, we are not termination of PO and duration of rental fee. Therefore, we do not know exactly situation of area and space of place dismantling tower crane we can not make MS/JSA.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kobayashi thân mến,Chúng tôi xin lỗi vì trả lời trễ.MS/JSA có thể gửi khi chúng tôi khảo sát thực tế khu vực và trang web điều kiện trước khi tháo dỡ cẩu tháp khoảng 2 tuần. Bên cạnh, có thể bạn cho chúng tôi đầu xem bản vẽ và tân nhìn bản vẽ của vị trí tháp cần cẩu để chúng tôi có thể tính toán nâng lên kế hoạch?Bởi vì tại thời điểm này, chúng tôi không chấm dứt PO và thời hạn cho thuê lệ phí. Vì vậy, chúng ta không biết chính xác vị trí của khu vực và không gian của nơi tháo dỡ cẩu tháp chúng tôi không thể làm cho MS/JSA.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kobayashi, Chúng tôi xin lỗi vì trả lời muộn. MS / JSA có thể nộp khi chúng tôi khảo sát thực tế khu vực và điều kiện trang web trước khi tháo dỡ cẩu tháp khoảng 2 tuần. Ngoài ra, bạn có thể cung cấp cho chúng tôi bản vẽ xem đầu và mặt trước của bản vẽ của cần cẩu tháp vị trí cho chúng ta có thể tính toán kế hoạch nâng? Bởi vì tại thời điểm này, chúng ta không phải là chấm dứt PO và thời gian của tiền thuê. Do đó, chúng tôi không biết chính xác tình hình của khu vực và không gian của nơi cần cẩu tháp tháo dỡ chúng ta không thể làm cho MS / JSA. Trân trọng,