On the other hand, issuing special

On the other hand, issuing special licences brings indirect benefits to businesses. Stringent processes and specific qualifications for applicants — believed to be in favour of certain companies — hamper effective competition in industries where special licences are required to operate legally. Hence, businesses operating in these industries face less pressure to improve than those in other industries. Therefore, they are much less willing to invest in R&D.

Kết quả (Việt) 1:

Mặt khác, cấp giấy phép đặc biệt mang lại lợi ích gián tiếp cho các doanh nghiệp. Nghiêm ngặt các quy trình và các văn bằng cụ thể cho các ứng viên — cho là ủng hộ một số công ty — cản trở hiệu quả cạnh tranh trong ngành công nghiệp mà đặc biệt giấy phép được yêu cầu phải hoạt động hợp pháp. Do đó, các doanh nghiệp hoạt động trong các ngành công nghiệp đối mặt với áp lực ít hơn để cải thiện hơn so với những người trong ngành công nghiệp khác. Vì vậy, họ đang ít sẵn sàng đầu tư vào R & D.

Kết quả (Việt) 2:

Mặt khác, việc cấp giấy phép đặc biệt mang lại lợi ích gián tiếp cho các doanh nghiệp. Quy trình nghiêm ngặt và trình độ cụ thể cho ứng viên - được cho là có lợi cho các công ty nhất định - cản trở cạnh tranh hiệu quả trong các ngành công nghiệp có giấy phép đặc biệt cần thiết để hoạt động một cách hợp pháp. Do đó, các doanh nghiệp hoạt động trong các ngành công nghiệp phải đối mặt với áp lực ít hơn để cải thiện hơn so với những người trong ngành công nghiệp khác. Vì vậy, chúng ít sẵn sàng đầu tư vào R & D.