Dear Mr. H. J. Potter,We at the 'Je

Dear Mr. H. J. Potter,

We at the 'Jenks & Jenks' company are honored that you chose us to represent yourself in the legal matters. We suggest a meeting at your convenience to draw up the contract and choose a solicitor that will be the best choice for you.

Sincerely your,

H. N. Jenks]

Harry scratched his head, as he pondered the situation. This was certainly a slight glitch in the scheme he was planning, since couldn't really get out of school until the summer. And waiting until summer was out of question. He thought hard about what to do and then he cackled madly, as he found a way. It was rather tricky, but achievable none the less. He then went through the rest of the presents which mostly were just cards with 'Merry Christmas' wishes until he stopped at the last one. This was just a card as well, but the sender wished him a 'Harry Yule' and it brought a smile on Harry's face.

The next few hours Harry was busy replying to the people who bothered to send him gifts, thinking it was good manners and so on. He also scheduled the meeting with the solicitor on February, 14th and asked to have the meeting somewhere in Hogsmead. He just hoped his plan to let himself into the wizarding village would go smoothly, he was rather impatient to properly pay Dumbledore and the Weasleys back for all the things they did to him. That evening before going to bed Harry put a 'Congelo Praensus'[1] ward around the whole room. Ever since Luna told him about the house elf, he tried to cast it and now he would try and catch the creature.

The next day Harry saw a house elf for the first time in his life. He was faintly surprised, since he wasn't 100% sure that the spell would work because he studied it himself. But soon his attention went to the creature and he curiously looked over the frozen figure. The elf was rather small, its' head would probably be at Harry's knee level. The creature was wearing what appeared to be a pillow case, had absolutely enormous eyes and huge ears. All in all it was a rather funny creature. Finally harry released the ward with a simple 'Finite Incantatum' and watched as the elf stood up and promptly began beating itself on the head with a lamp.

"Stop that at once!" – snapped Harry. He knew the elf was not really obligated to obey him, since he wasn't its' master, but Harry needed to at least know whose elf it was, so he could take the matter up with the owner.

And as commanded, the elf practically froze, lamp still clutched in his small hand. The creature was trembling with its' desire to continue the self-appointed punishment, but the command held true, though Harry had no idea why that was. He glared at the small elf:

"Who are you and why have you been following me around?" – had Harry not known that the elf was his personal stalker, he probably would have made an effort to be more polite but as it was, he didn't give a shit about what the creature would think about him.

"I… be Dobby, Mister Harry Potter, sir… " – came the muttered reply – "I wanting to save Mister Harry Potter sir…"

'Well, this is certainly not helpful…' – thought Harry as he thought about what question best to ask.

"Save from what, Dobby?" – Harry asked, getting slightly frustrated.

"From the great evil master let out…" – with that the elf began wailing about being a bad elf and trying to hit itself with the lamp again.

Harry being slightly more logical then last year asked:

"Did your master plan on this evil happening?"

"N-no… but Dobby still helps Mister Harry Potter sir."- came the sullen reply.

"N-no… but Dobby still helps Mister Harry Potter sir."- came the sullen reply.

Harry relaxed slightly – of course it was bad that someone allowed for this to happen, but since the person didn't plan on this happening, Harry decided not to place blame where it was not needed:

"Does your Master know you've been stalking me?"- Potter asked sternly.

"Dobby not be staling the honorable Mister Harry Potter sir!" – protested the elf and much to Harry's annoyance once more tried to punish itself.

"And your Master is?"

There was silence as Dobby tried to escape answering the question but was not successful. Instead the creature just disappeared with a loud 'CLICK'.


As the holidays came to their end, Harry had already started his plan to enable his meeting with the solicitor to take place. He was brewing the Polijuice Potion. Of course the ingredients were hard to come by and the potion was not something a 12 year old kid could brew without raising suspicion, so Harry had to order quite a lot of extra ingredients to throw off the suspicions. The potion itself had to be brewed for a month, so Harry started as soon as he could and there were still 3 weeks to go. He didn't want anyone to know what he was doing, so he had to learn the 'Abigo Incantatoris'[2] and the 'Invisibilis Spacium'[3] spells to make sure no one would accidentally stumble on the unused classroom that he chose to brew the potion in.

When he met up with his friends he was showered with how their friends spent Christmas. While these tales were not overly interesting, Harry still felt that it was nice of them to share, since Harry himself didn't really know what Christmas was about. Sure he attended the stupid dinner Dumbledore arranged, but he slipped away as soon as he could.

When asked about his own holidays, Harry told them everything. The Weasleys were angry about someone stopping Harry's mail, Neville was on about how politically powerful Harry could be in a few years, Pansy was glad Harry liked his Yule present and Draco was rather pensive for no apparent reason.

"Draco, what's up?" – asked Harry cautiously.

The blond shook off the stun spell his mind was under and glanced at Harry:

"You said you're being followed around by a house elf called Dobby?"

"Yes, why?" – wondered Potter.

"Nothing much probably, but my family does have an elf called Dobby."

"Really?" – exclaimed Harry – "Can you summon him? And if it's the same elf, please order it to stay the hell away from me."

"Sure." – Draco agreed easily and snapped his fingers that caused the elf materialize in front of them.

"Yep, that's the little critter." – Harry said, as he recognized the elf.

"Mister Harry Potter sir…" – whimpered the elf, which made all of Harry's friends snicker at the ridiculous name, which in turn made Harry glare at them.

The next half an hour was spent interrogating the very stubborn elf, but unfortunately either the creature knew close to nothing, or they were asking all the wrong questions. Finally Draco snapped:

"Dobby, from this moment I order you to stay away from Harry Potter! At least 1 mile! Now be gone!"

The elf looked like it was poked in the eyes with a hot iron bat or something, but he vanished none the less.

"Thanks." – sighed Harry gratefully – "at least now I can sleep and shower safely and know that I'm not watched by some creep."

This made all of them shudder in disgust and quickly change the topic of the conversation.


As time went by, Minerva McGonagall made sure to keep an eye on Dumbledore, thus the job of watching Lockhart was passed to Severus, who was only too happy to accept. He sat in on one of Gilderoy's lessons and when he told Minerva about the joke that Lockhart made out of DADA, the deputy headmistress took the issue up to the Governors of Hogwarts and was rather pleased with the outcome. They did not fire the man at once, but they did place him on probation – one more unsatisfactory class and his career as the Hogwarts DADA Professor would come to an untimely end. This was the reason Lockhart had a really hard time preparing lesson plans, after all it's not like he was anything other than a fame hungry writer.

Another pleasant thing was that the Dueling Club was finally started. Since Snape was the one in charge most of the Slytherins attended, while the rest of the students either came because Flitwick would be there so surely Snape wouldn't be too bad, or didn't come at all. Harry & co were among the first to arrive at the huge room to the side of the Great Hall that was used to hold the meeting. Everyone was astounded at the amount of knowledge Snape possessed and the way he spoke about the various curses and jinxes allowed Harry and everyone else to realize that Severus Snape was actually a very good teacher, he simply needed to teach about something that he had true passion for and while he was an excellent Potions Master, DADA & Dark Arts were what the man really loved. Unfortunately in a school controlled by Dumbledore he had no way to get what he wanted, thus he made best of this unexpected chance that was presented to him.

"Now then," – spoke Snape as finally the theoretical part seemed to be over – "You will divide yourselves into groups of five people each and practice. The spells we're going today are: 'Rapidus Caecitas'[4], 'Tego'[5] and 'Vincio'[6]. The first one is an offensive hex that will blind your opponent for at least 10 minutes depending on the magical strength of the caster. The counter is 'Dono Adspectus'[7]. The next one is a protective ward. Unlike the 'Protego' spell that you all should already be familiar with, 'Tego' will be active until you cancel the spell yourself, but it is a constant drain on your magical core, so it can't be maintained for long. I'd actually recommend to only use it in emergencies, as it can even stop physical attack, not just magical ones. The last spell is the 'Vincio' jinx and it is quite similar in effect to spells like 'Mobilicorpus' & 'Petrificus Totalus', however it does not require as much power and concentration as the other two. The 'Rapidus Caecitas' and its' counter will be practiced on rats, since an incorrectly cast hex can completely and permanently blind an opponent. Now in a real fight that might not be a big problem, but since we're here for learning purposes only, both Professor Flitwick and I feel it better if you do not attem

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông H. J. Potter,Hiện tại công ty 'Jenks & Jenks' rất vinh dự rằng bạn đã chọn chúng tôi đại diện cho mình trong các vấn đề pháp lý. Chúng tôi đề nghị một cuộc họp thuận tiện để xây dựng hợp đồng và chọn một luật sư sẽ là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn.Chân thành của bạn,H. N. Jenks]Harry trầy xước đầu của mình, như ông pondered tình hình. Điều này chắc chắn là một chút trục trặc trong các đề án, ông đã lập kế hoạch, kể từ khi không thể thực sự có được ra khỏi trường học cho đến khi mùa hè. Và chờ đợi cho đến khi mùa hè đã ra câu hỏi. Ông nghĩ rằng khó khăn về những việc cần làm và sau đó ông cackled điên cuồng, như ông đã tìm thấy một cách. Nó đã được khá khó khăn, nhưng đạt được không ít hơn. Ông sau đó đã đi qua phần còn lại của những món quà mà chủ yếu là chỉ thẻ với 'Giáng sinh vui vẻ' mong muốn cho đến khi ông dừng lại ở cuối cùng. Điều này đã là chỉ là một thẻ là tốt, nhưng người gửi muốn anh ta một 'Harry Yule' và nó mang lại một nụ cười trên khuôn mặt của Harry.Vài giờ tới Harry là bận rộn trả lời cho những người làm phiền để gửi cho anh ta Quà tặng, suy nghĩ nó là phương thức tốt và vân vân. Ông cũng theo lịch trình cuộc họp với các luật sư ngày 14 tháng 2, và yêu cầu có cuộc họp một nơi nào đó trong Hogsmead. Ông chỉ hy vọng kế hoạch của ông để cho mình vào làng tồn nào đi suốt, ông là khá thiếu kiên nhẫn phải đúng Dumbledore và các Weasleys lại cho tất cả những gì họ đã làm cho anh ta. Đó là buổi tối trước khi đi ngủ Harry đặt một phường 'Congelo Praensus' [1] xung quanh toàn bộ căn phòng. Kể từ khi Luna nói với ông về nhà tinh, ông đã cố gắng để khiến nó và bây giờ ông sẽ cố gắng và nắm bắt các sinh vật.Ngày hôm sau Harry thấy một gia tinh nhà lần đầu tiên trong cuộc sống của mình. Ông đã ngạc nhiên nhạt, kể từ khi ông không phải là 100% chắc chắn rằng lời nguyền sẽ làm việc vì ông nghiên cứu nó mình. Nhưng sớm sự chú ý đến các sinh vật và ông curiously nhìn qua con số đông lạnh. Elf là khá nhỏ, của nó ' đầu có lẽ sẽ là mức Harry của đầu gối. Các sinh vật đã mặc những gì dường như là một trường hợp gối, có đôi mắt hoàn toàn lớn và rất lớn tai. Tất cả trong tất cả, nó là một sinh vật khá funny. Cuối cùng harry phát hành Phường với một đơn giản 'hữu hạn Incantatum' và theo dõi như elf đứng dậy và nhanh chóng bắt đầu đánh bại chính nó trên đầu với một đèn."Dừng lại cùng một lúc!"-Harry bị gãy. Ông biết con gia tinh đã không thực sự có nghĩa vụ phải tuân theo anh ta, kể từ khi ông không phải là của nó ' bậc thầy, nhưng Harry cần ít biết tinh mà nó đã, do đó, ông có thể đưa vấn đề lên với chủ sở hữu.Và là chỉ huy, tinh thực tế đông cứng, chỉ đèn vẫn cắp trong tay nhỏ. Các sinh vật rung với của nó ' mong muốn tiếp tục sự trừng phạt tự bổ nhiệm, nhưng quyền chỉ huy được tổ chức đúng, mặc dù Harry không có ý tưởng tại sao đã. Ông glared tại tinh nhỏ:"Mày là ai và tại sao có bạn theo tôi xung quanh?"-có Harry không được biết rằng tinh là stalker cá nhân của mình, ông có lẽ sẽ có được một nỗ lực để lịch sự hơn nhưng như nó đã, ông đã không cung cấp cho một shit về những gì các sinh vật sẽ nghĩ về anh ta."Tôi... là Dobby, Mister Harry Potter, thưa ngài... "-đến muttered trả lời-"Tôi muốn tiết kiệm Mister Harry Potter thưa ngài..."'Vâng, điều này chắc chắn không hữu ích...'-nghĩ rằng Harry như ông nghĩ về những gì câu hỏi tốt nhất để yêu cầu."Tiết kiệm từ những gì, Dobby?"-Harry hỏi, nhận được một chút thất vọng."Từ bậc thầy ác tuyệt vời thả ra..."-với điều đó tinh bắt đầu sự than van về là một gia tinh xấu và cố gắng để đạt chính nó với các đèn một lần nữa.Harry là hợp lý hơn sau đó năm ngoái hỏi:"Kế hoạch tổng thể của bạn về điều này xảy ra ác đã làm?""N-số... nhưng Dobby vẫn giúp Mister Harry Potter sir." -đến bã trả lời."N-số... nhưng Dobby vẫn giúp Mister Harry Potter sir." -đến bã trả lời.Harry thoải mái một chút-tất nhiên nó là xấu rằng ai đó cho phép cho điều này xảy ra, nhưng kể từ khi những người không có kế hoạch điều này xảy ra, Harry đã quyết định không để đặt đổ lỗi mà nó không cần thiết:"Có chủ của bạn biết bạn đã bám theo tôi?" -Potter hỏi sternly."Dobby không staling danh Mister Harry Potter sir!"-phản đối elf và nhiều để ít phiền toái của Harry một lần nữa đã cố gắng để trừng phạt chính nó."Và Thạc sĩ của bạn?"Có là sự im lặng như Dobby đã cố gắng để thoát khỏi trả lời câu hỏi nhưng đã không thành công. Thay vào đó các sinh vật chỉ biến mất với một cú nhấp chuột lớn'.Như những ngày nghỉ đến cuối cùng của họ, Harry đã bắt đầu kế hoạch của mình để cho phép cuộc họp với các luật sư để diễn ra. Ông pha Polijuice Potion. Tất nhiên, các thành phần đã được khó khăn để đi qua và pháp dược đã không một cái gì đó một bé 12 tuổi có thể brew mà không cần nâng nghi ngờ, vì vậy Harry đã ra lệnh khá nhiều các thành phần phụ để ném ra những nghi ngờ. Pháp dược chính nó đã được ủ trong một tháng, vì vậy Harry bắt đầu ngay sau khi ông có thể và vẫn còn 3 tuần để đi. Ông không muốn mọi người biết những gì ông đã làm, do đó, ông phải học 'Abigo Incantatoris' [2] và phép thuật 'Invisibilis Spacium' [3] để đảm bảo rằng không có ai vô tình có thể vấp ngã trên lớp học không sử dụng mà ông đã chọn để nấu pháp dược trong.Khi ông đã gặp với bạn bè của mình, ông showered với làm thế nào bạn bè của họ đã dành Giáng sinh. Trong khi những câu chuyện đã không quá thú vị, Harry vẫn cảm thấy rằng nó đã được tốt đẹp của họ để chia sẻ, kể từ khi Harry mình không thực sự biết những gì Giáng sinh đã về. Chắc chắn ông đã tham dự bữa ăn tối ngu ngốc Dumbledore sắp xếp, nhưng ông rời đi ngay sau khi ông có thể.Khi được hỏi về ngày lễ của riêng mình, Harry nói với họ tất cả mọi thứ. Các Weasleys đã tức giận về một ai đó dừng lại của Harry thư, Neville là ngày về làm thế nào về mặt chính trị mạnh mẽ Harry có thể trong một vài năm, Pansy là vui mừng Harry thích của ông hiện nay Yule và Draco là thay vì suy nghi không có lý do rõ ràng."Draco, what's up?"-hỏi Harry thận trọng.Tóc vàng bắt ra chính tả stun tâm trí của mình dưới và glanced tại Harry:"Bạn nói rằng bạn đang bị theo dõi xung quanh bởi một gia tinh nhà gọi là Dobby?""Vâng, tại sao không?"-tự hỏi Potter."Không có gì nhiều có lẽ, nhưng gia đình tôi có một con gia tinh gọi là Dobby.""Thực sự?"-kêu lên Harry-"có thể bạn triệu tập anh ta? "Và nếu nó là tinh cùng, xin vui lòng đặt nó để tránh xa tôi ra.""Chắc chắn."-Draco đã đồng ý một cách dễ dàng và bị gãy ngón tay của mình gây ra tinh cụ thể hoá ở phía trước của họ."Vâng, đó là ít critter."-Harry nói, khi ông nhận ra con gia tinh."Mister Harry Potter thưa ngài..."-whimpered tinh, mà làm cho tất cả bạn bè của Harry snicker tên vô lý, mà lần lượt làm cho Harry lóa lúc chúng.Sau nửa giờ đã được chi tiêu hỏi con gia tinh rất cứng đầu, nhưng tiếc là các sinh vật biết gần gũi với không có gì, hoặc họ đã yêu cầu tất cả những câu hỏi sai. Cuối cùng, Draco gãy:"Dobby, từ thời điểm này, tôi yêu cầu bạn để ở lại đi từ Harry Potter! Tối thiểu 1 dặm! Bây giờ được đi!"Elf trông giống như nó được poked trong mắt với một con dơi sắt nóng hoặc một cái gì đó, nhưng ông đã biến mất không ít hơn."Cảm ơn."-thở dài Harry gratefully-"tối thiểu bây giờ tôi có thể ngủ và tắm một cách an toàn và biết rằng tôi không theo dõi bởi một số leo."Điều này làm cho tất cả số họ rùng mình trong ghê tởm và nhanh chóng thay đổi chủ đề của cuộc đàm thoại.Thời gian trôi qua, Minerva McGonagall đã chắc chắn để giữ một mắt trên Dumbledore, do đó việc xem Lockhart đã được truyền cho Severus, những người đã chỉ có quá hạnh phúc để chấp nhận. Ông ngồi ở trên một trong những bài học của Gilderoy và khi ông nói với Minerva về những câu chuyện đùa Lockhart thực hiện ra khỏi DADA, phó hiệu trưởng đã cho vấn đề đến thống đốc Hogwarts và là khá hài lòng với kết quả. Họ đã không bắn người đàn ông cùng một lúc, nhưng họ đã làm để anh ta thời gian thử thách-một trong những lớp học thêm không đạt yêu cầu và sự nghiệp của mình, như giáo sư Hogwarts DADA sẽ đi đến một kết thúc không hợp thời. Đây là lý do Lockhart đã có một thời gian khó khăn thực sự chuẩn bị kế hoạch bài học, sau khi tất cả đó là không giống như ông là bất cứ điều gì khác hơn so với một nhà văn nổi tiếng đói.Một điều tuyệt vời là câu lạc bộ Dueling cuối cùng bắt đầu. Kể từ khi Snape là người phụ trách hầu hết các Slytherins đã tham dự, trong khi phần còn lại của các sinh viên hoặc đến vì Flitwick sẽ ở đó vì vậy chắc chắn Snape sẽ không được quá xấu, hoặc không có ở tất cả. Harry & co đã những người đầu tiên để đi đến phòng rất lớn để bên của hội trường lớn được sử dụng để tổ chức cuộc họp. Tất cả mọi người đã kinh ngạc lúc số lượng kiến thức Snape sở hữu và cách ông nói về lời nguyền khác nhau và jinxes cho phép Harry và tất cả mọi người khác để nhận ra rằng Severus Snape là thực sự là một giáo viên tốt, ông chỉ đơn giản là cần thiết để dạy về một cái gì đó mà ông đã có niềm đam mê thật sự và trong khi ông là một bậc thầy tuyệt vời Potions, DADA & nghệ thuật Hắc ám đã là những gì người đàn ông thực sự yêu thương. Thật không may trong một trường học do giáo sư Dumbledore ông có không có cách nào để có được những gì ông muốn, do đó ông đã thực hiện tốt nhất của các cơ hội bất ngờ này được trao cho ông."Now then," – spoke Snape as finally the theoretical part seemed to be over – "You will divide yourselves into groups of five people each and practice. The spells we're going today are: 'Rapidus Caecitas'[4], 'Tego'[5] and 'Vincio'[6]. The first one is an offensive hex that will blind your opponent for at least 10 minutes depending on the magical strength of the caster. The counter is 'Dono Adspectus'[7]. The next one is a protective ward. Unlike the 'Protego' spell that you all should already be familiar with, 'Tego' will be active until you cancel the spell yourself, but it is a constant drain on your magical core, so it can't be maintained for long. I'd actually recommend to only use it in emergencies, as it can even stop physical attack, not just magical ones. The last spell is the 'Vincio' jinx and it is quite similar in effect to spells like 'Mobilicorpus' & 'Petrificus Totalus', however it does not require as much power and concentration as the other two. The 'Rapidus Caecitas' and its' counter will be practiced on rats, since an incorrectly cast hex can completely and permanently blind an opponent. Now in a real fight that might not be a big problem, but since we're here for learning purposes only, both Professor Flitwick and I feel it better if you do not attem

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông HJ Potter, Chúng tôi ở công ty 'Jenks & Jenks' được vinh dự mà bạn đã chọn chúng tôi đại diện cho mình trong các vấn đề pháp lý. Chúng tôi đề nghị một cuộc họp một cách thuận tiện để lập hợp đồng và lựa chọn một luật sư mà sẽ là sự lựa chọn tốt nhất cho bạn. Xin chân thành của bạn, HN Jenks] Harry gãi đầu, khi ông suy nghĩ tình hình. Đây chắc chắn là một trục trặc nhỏ trong chương trình ông đã lên kế hoạch, kể từ khi có thể không thực sự có được ra khỏi trường học cho đến mùa hè. Và chờ đợi cho đến khi mùa hè đã được ra khỏi câu hỏi. Ông nghĩ kỹ về những gì để làm và sau đó anh cười khúc khích như điên, như ông đã tìm thấy một cách. Nó là khá khó khăn, nhưng có thể đạt được không ít. Sau đó, ông đã đi qua phần còn lại của những món quà đó chủ yếu là chỉ thẻ với lời chúc "Merry Christmas 'cho đến khi anh dừng lại là người cuối cùng. Đây chỉ là một thẻ là tốt, nhưng người gửi chúc anh một 'Harry Yule' và nó mang lại một nụ cười trên khuôn mặt của Harry. Vài giờ sau Harry đã trả lời bận rộn đối với những người làm phiền để gửi cho anh ta món quà, suy nghĩ đó là cách cư xử tốt và như vậy. Ông cũng lên kế hoạch các cuộc họp với các luật sư vào ngày, 14 và yêu cầu có cuộc họp ở đâu đó trong Hogsmead. Ông chỉ hy vọng kế hoạch của mình để cho mình vào làng phù thủy sẽ diễn ra suôn sẻ, anh khá thiếu kiên nhẫn để trả đúng Dumbledore và nhà Weasley lại cho tất cả những điều họ đã làm với anh. Đó là buổi tối trước khi đi ngủ Harry đặt một 'Congelo Praensus' [1] phường xung quanh toàn bộ phòng. Kể từ khi Luna nói với ông về elf nhà, ông đã cố gắng để bỏ nó và bây giờ anh sẽ cố gắng và nắm bắt những sinh vật này. Ngày hôm sau, Harry nhìn thấy một elf nhà lần đầu tiên trong cuộc sống của mình. Ông là yếu ớt ngạc nhiên, vì anh không chắc chắn 100% rằng chính tả sẽ làm việc vì ông đã nghiên cứu nó tự. Nhưng sự chú ý của ông sẽ sớm đi đến các sinh vật và ông tò mò nhìn qua các con số đông lạnh. Các elf là khá nhỏ, 'đầu của nó có thể ở cấp đầu gối của Harry. Sinh vật được mặc những gì dường như là một trường hợp gối, có đôi mắt hoàn toàn to lớn và đôi tai rất lớn. Tất cả trong tất cả đó là một sinh vật khá buồn cười. Cuối cùng harry phát hành các phường với một đơn giản 'hữu hạn Incantatum' và theo dõi như elf đứng dậy và nhanh chóng bắt đầu đánh đập mình vào đầu bằng một bóng đèn. "Dừng lại một lúc!" - Harry ngắt lời. Ông biết các elf đã không thực sự có nghĩa vụ phải vâng lời Ngài, vì ông không phải là "chủ nhân, nhưng Harry cần để ít nhất là biết mà elf nó được, vì vậy ông có thể đưa vấn đề lên với các chủ sở hữu. Và như đã truyền dạy, các elf thực tế đóng băng, đèn vẫn nắm chặt trong bàn tay nhỏ của mình. Các sinh vật đang run rẩy với ham muốn của mình để tiếp tục trừng phạt tự bổ nhiệm, nhưng các lệnh được tổ chức đúng, mặc dù Harry không biết tại sao đó là. Anh trừng mắt nhìn con gia tinh nhỏ: "? bạn là ai và tại sao bạn có bị theo tôi khắp nơi" - Harry đã không biết rằng elf là stalker cá nhân của mình, ông có thể đã thực hiện một nỗ lực để được lịch sự hơn nhưng khi nó được, anh không thèm đếm xỉa gì về những gì các sinh vật sẽ nghĩ về anh ấy. "Tôi ... là Dobby , Mister Harry Potter, thưa ông ... "- ông trả lời lẩm bẩm -" Tôi muốn lưu Mister Harry Potter sir ... " "Vâng, điều này chắc chắn không phải là hữu ích ..." - Harry nghĩ như ông nghĩ gì về câu hỏi tốt nhất để hỏi. "Save từ những gì, Dobby? " - Harry hỏi, nhận được một chút thất vọng. "Từ vị thầy ác lớn để cho ra ..." - với các elf đã bắt đầu khóc lóc về việc bị một elf xấu và cố gắng để đạt chính nó với đèn một lần nữa. Harry là hơi hợp lý hơn thì năm ngoái hỏi: "Có phải kế hoạch tổng thể của bạn vào tệ nạn này xảy ra?" "K-không ... nhưng Dobby vẫn giúp Mister Harry Potter thưa ông." - ông trả lời ủ rũ. "K-không ... nhưng Dobby vẫn giúp Mister Harry Potter thưa ông." - đến các . reply sưng sỉa Harry nới lỏng một chút - dĩ nhiên là xấu mà một người nào đó cho phép điều này xảy ra, nhưng kể từ khi người đó đã không có kế hoạch điều này xảy ra, Harry quyết định không đổ lỗi mà nó không cần thiết: "Có Thạc sĩ của bạn biết bạn đã được theo dõi tôi? "- Potter hỏi một cách nghiêm khắc. "Dobby không được staling danh dự Mister Harry Potter sir"! - Phản đối elf và nhiều phiền toái của Harry một lần nữa cố gắng để trừng phạt bản thân. "Và Thầy của bạn là?" Im lặng là Dobby đã cố gắng để thoát khỏi việc trả lời các câu hỏi, nhưng đã không thành công. Thay vào đó các sinh vật đều ​​biến mất với một tiếng 'CLICK'. Khi ngày lễ đến cuối cùng của họ, Harry đã bắt đầu kế hoạch của mình để cho phép ông tiếp xúc với luật sư để diễn ra. Ông được ủ Polijuice Potion. Tất nhiên các thành phần là khó để đi qua và các potion là không phải cái gì một đứa trẻ 12 tuổi có thể tự nấu mà không nghi vấn, vì vậy Harry đã phải đặt hàng khá nhiều thành phần bổ sung để ném ra khỏi sự nghi ngờ. Các thuốc tự nó phải được ủ trong một tháng, vì vậy Harry bắt đầu ngay sau khi ông có thể và vẫn còn 3 tuần để đi. Ông không muốn ai biết mình đang làm gì, vì vậy anh đã phải học 'Abigo Incantatoris' [2] và 'Invisibilis Spacium' [3] phép thuật để chắc chắn rằng sẽ không có ai vô tình vấp ngã trên lớp không sử dụng rằng ông chọn để nấu các potion trong. Khi ông gặp gỡ với bạn bè của mình, ông đã được tắm rửa với bao bạn bè của họ đã trải qua Giáng sinh. Trong khi những câu chuyện không phải là quá thú vị, Harry vẫn cảm thấy rằng nó là tốt đẹp của họ để chia sẻ, kể từ khi Harry mình đã không thực sự biết những gì Giáng sinh đã được về. Chắc chắn ông đã tham dự bữa ăn tối ngu ngốc Dumbledore sắp xếp, nhưng anh bị trượt đi ngay khi có thể. Khi được hỏi về ngày lễ của riêng mình, Harry nói với họ tất cả mọi thứ. Các nhà Weasley giận về một người nào đó dừng tử Harry, Neville đã vào khoảng cách về chính trị mạnh mẽ Harry có thể là trong một vài năm, Pansy là vui mừng Harry thích Yule của mình hiện tại và Draco khá trầm ngâm không có lý do rõ ràng. "Draco, có chuyện gì thế?" - Harry hỏi một cách thận trọng. Cô gái tóc vàng lắc ra khỏi choáng vần tâm trí anh dưới và liếc nhìn Harry: "Bạn nói rằng bạn đang bị theo dõi xung quanh bởi một elf nhà gọi là Dobby?" "Vâng, tại sao"? - Tự hỏi Potter. "Không có gì nhiều lẽ, nhưng gia đình tôi không có một gia tinh Dobby gọi." "Thật sao?" - Harry kêu lên - "Bạn có thể triệu tập anh Và nếu đó là elf cùng, hãy đặt nó ở lại địa ngục xa tôi?". "Chắc chắn rồi". - Draco đã đồng ý một cách dễ dàng và búng ngón tay gây ra các tinh thể hoá ở phía trước của họ. "Đúng, đó là critter ít." - Harry nói, khi nhận ra elf. "Mister Harry Potter sir ..." - thút thít tinh, khiến tất cả bạn bè của Harry cười thầm vào tên vô lý, mà lại làm cho Harry liếc nhìn chúng. Nửa sau một giờ đã được chi xét hỏi các elf rất cứng đầu, nhưng tiếc là một trong hai sinh vật biết gần không có gì, hoặc họ đã yêu cầu tất cả những câu hỏi sai. Cuối cùng Draco gãy: "!!! Dobby, từ thời điểm này, tôi yêu cầu bạn phải tránh xa Harry Potter Ít nhất 1 dặm Bây giờ được đi" Con gia tinh trông giống như nó đã chọc vào mắt bằng một cây gậy sắt nóng hoặc một cái gì đó, nhưng ông biến mất không ít. "Cảm ơn." - Harry thở dài với lòng biết ơn - "ít nhất là bây giờ tôi có thể ngủ và tắm một cách an toàn và biết rằng tôi không theo dõi bởi một số creep." Điều này làm cho tất cả chúng rùng mình ghê tởm và nhanh chóng thay đổi chủ đề của cuộc hội thoại. Thời gian trôi qua, Minerva McGonagall làm chắc chắn để giữ một mắt trên Dumbledore, do đó công việc của xem Lockhart đã được thông qua để Severus, người chỉ là quá hạnh phúc để chấp nhận. Anh ngồi ở trên một trong những bài học Gilderoy và khi ông nói với Minerva về trò đùa mà Lockhart làm ra DADA, Phó hiệu trưởng mất vấn đề này lên để các Thống đốc của trường Hogwarts và khá hài lòng với kết quả. Họ không chớp người đàn ông cùng một lúc, nhưng họ đã đặt anh ta quản chế - thêm một lớp không đạt yêu cầu và sự nghiệp của mình như là Hogwarts DADA Giáo sư sẽ đi đến một kết thúc không đúng lúc. Đây là lý do Lockhart đã có một thời gian thực sự khó khăn chuẩn bị kế hoạch bài học, sau khi tất cả nó không giống như bất cứ điều gì ông khác hơn là một nhà văn nổi tiếng đói. Một điều thú vị là các Dueling Club cuối cùng đã được bắt đầu. Kể từ khi Snape là người phụ trách hầu hết các Slytherin tham dự, trong khi phần còn lại của các sinh viên hoặc là đến vì Flitwick sẽ ở đó vì vậy chắc chắn Snape sẽ không quá xấu, hoặc không đến ở tất cả. Harry & co là những người đầu tiên đến ở căn phòng lớn để các bên của Đại lễ đã được sử dụng để tổ chức cuộc họp. Mọi người đều rất ngạc nhiên trước số lượng kiến thức Snape sở hữu và cách ông nói về những lời nguyền khác nhau và cho phép jinxes Harry và những người khác để nhận ra rằng Severus Snape thực sự là một giáo viên rất tốt, anh chỉ đơn giản là cần thiết để dạy về một cái gì đó mà ông đã có niềm đam mê thật cho và trong khi ông là một Potions Thạc sĩ xuất sắc, DADA & nghệ thuật hắc ám đã được những gì người đàn ông thực sự yêu thương. Đáng tiếc là trong một trường được kiểm soát bởi Dumbledore, ông không có cách nào để có được những gì mình muốn, vì vậy ông đã thực hiện tốt nhất các cơ hội bất ngờ này đã được trình bày cho anh ta. "Bây giờ sau đó," - nói Snape như cuối cùng là phần lý thuyết dường như trên - " . Bạn sẽ phân chia mình thành các nhóm mỗi năm người và thực hành Các phép thuật, chúng tôi đang đi hiện nay là:. 'Rapidus Caecitas' [4], 'Tego' [5] và 'Vincio' [6] Người đầu tiên là một cuộc tấn công hex sẽ mù đối thủ của bạn trong ít nhất 10 phút tùy thuộc vào sức mạnh huyền diệu của caster. Việc truy cập là 'Dono Adspectus "[7]. Người tiếp theo là một phường bảo vệ. Không giống như các câu thần chú' PROTEGO 'mà tất cả các bạn nên đã làm quen với, 'Tego' sẽ là hoạt động cho đến khi bạn hủy bỏ việc đánh vần chính mình, nhưng nó là một cống liên tục trên lõi ma thuật của bạn, do đó, nó không thể được duy trì trong thời gian dài. Tôi thực sự muốn khuyên bạn chỉ sử dụng nó trong trường hợp khẩn cấp, vì nó thậm chí có thể ngăn chặn cuộc tấn công vật lý, những người không chỉ là huyền diệu. Phép thuật cuối cùng là vận xui của Vincio 'và nó là khá tương tự như trong ảnh hưởng đến phép thuật như' Mobilicorpus '&' Petrificus Totalus ', tuy nhiên nó không đòi hỏi nhiều sức mạnh và tập trung như hai người kia. Các 'Rapidus Caecitas' và 'phản của nó sẽ được thực hành trên chuột, kể từ khi một hex đúc không đúng hoàn toàn và vĩnh viễn có thể mù một đối thủ. Bây giờ trong một cuộc chiến thực sự mà có thể không phải là một vấn đề lớn, nhưng vì chúng tôi ở đây cho mục đích học tập duy nhất, cả hai giáo sư Flitwick và tôi cảm thấy nó tốt hơn nếu bạn không attem