10 Alarms and warnings MYFC and MOZ

10 Alarms and warnings MYFC and MOZF

10.1 Alarm messages
The MYFC and MOZF have alarm and warning messages. Alarms are triggered in serious situations. The 24 V alarm output is set. Warnings are given when the basic functions of the device are not influenced, e.g. interruption of the connection to the remote control.
The error is displayed on both the MYFC and the MOZF. The errors can be acknowledged with the alarm acknowledgement key. The errors can also be acknowledged at the MYFC or at the MOZF.
Example 1:
The MYFC reports the error 26 TOL. The error also appears on the MOZF display with the message that the MYFC has detected an error.

Display MYFC Display MOZF
ERR 26 TOL ERR 26 *MYFC


Example 2:
The MOZF reports the error 67 QTOL. The error also appears on the MYFC
display with the message that the MOZF has detected an error.

Display MYFC Display MOZF
ERR 67 *MOZF ERR 67 QTOL

Kết quả (Việt) 1:

10 báo động và cảnh báo MYFC và MOZF

16.2 báo tin nhắn
The MYFC và MOZF có báo động và cảnh báo. Hệ thống báo động được kích hoạt trong trường hợp nghiêm trọng. Đầu ra 24 báo động V được thiết lập. Cảnh báo được đưa ra khi các chức năng cơ bản của thiết bị không bị ảnh hưởng, ví dụ như gián đoạn của các kết nối để điều khiển từ xa.
lỗi sẽ được hiển thị trên MYFC và MOZF. Các lỗi có thể được hồi báo với báo động ghi nhận chìa khóa. Các lỗi cũng có thể được công nhận tại MYFC hoặc tại MOZF.
ví dụ 1:
The MYFC báo cáo lỗi 26 TOL. Lỗi cũng xuất hiện trên màn hình MOZF với thông điệp rằng MYFC đã phát hiện một lỗi.

Hiển thị MYFC Hiển thị MOZF
ERR 26 TOL ERR 26 * MYFC


ví dụ 2:
The MOZF báo cáo lỗi 67 QTOL. Lỗi cũng xuất hiện trên MYFC
Hiển thị bằng một thông điệp rằng MOZF đã phát hiện một lỗi.

Hiển thị MYFC Hiển thị MOZF
ERR 67 * MOZF ERR 67 QTOL

Kết quả (Việt) 2:

10 Báo động và cảnh báo MYFC và MOZF thông báo 10.1 Các MYFC và MOZF có báo động và cảnh báo. Báo động được kích hoạt trong những tình huống nghiêm trọng. Sản lượng 24 V báo động được thiết lập. Cảnh báo được đưa ra khi các chức năng cơ bản của thiết bị không bị ảnh hưởng, ví dụ như bị gián đoạn kết nối với điều khiển từ xa. Các lỗi được hiển thị trên cả hai MYFC và MOZF. Các lỗi có thể được thừa nhận với phím thừa nhận báo động. Các lỗi cũng có thể được xác nhận tại MYFC hoặc tại MOZF. Ví dụ 1: Các MYFC báo cáo lỗi 26 TOL. Các lỗi cũng xuất hiện trên màn hình MOZF với thông điệp rằng MYFC đã phát hiện một lỗi. Hiển thị MYFC Hiển thị MOZF ERR 26 TOL ERR 26 * MYFC Ví dụ 2: Các MOZF báo cáo lỗi 67 QTOL. Các lỗi cũng xuất hiện trên MYFC hiển thị với thông điệp rằng MOZF đã phát hiện một lỗi. Hiển thị MYFC Hiển thị MOZF ERR 67 * MOZF ERR 67 QTOL