! Measurements with FSA 720 are onl

! Measurements with FSA 720 are only permitted in a
dry environment.

! The FSA 720 is not to be used for checking isola-
tion from the supply on electric and hybrid vehicles.
Measurements on high voltage capacitator ignitions
are not permitted, as voltage values above 300 Volt
are present for this ignition type.

! Measurements on the CRI Piezo are only permitted
with special adapter cables (optional accessories).

! The measuring probes included in the test prod set
(1 687 010 153) can only be used for measurements
below 30 volt.

Kết quả (Việt) 1:

! Các đo đạc với FSA 720 chỉ được cho phép trong mộtmôi trường khô.! FSA 720 không phải là để được sử dụng cho việc kiểm tra isola-tion từ nguồn cung cấp trên xe điện và hybrid.Các số đo trên điện áp cao chấm tụ điện ignitionskhông cho phép, như là giá trị điện áp trên 300 Voltcó mặt cho loại đánh lửa.! Các số đo trên CRI Piezo chỉ được phépvới bộ chuyển đổi đặc biệt các loại cáp (phụ kiện tùy chọn).! Đầu dò đo được bao gồm trong thử nghiệm prod thiết lập(1 687 010 153) chỉ có thể được sử dụng để đo lườngdưới 30 volt.

Kết quả (Việt) 2:

! Các phép đo với FSA 720 chỉ được phép trong một
môi trường khô.

! FSA 720 không phải là để được sử dụng để kiểm tra cách li
sự từ việc cung cấp các loại xe điện và hybrid.
Các phép đo trên ignitions capacitator điện áp cao
không được phép, như các giá trị điện áp trên 300 Volt
đang có mặt cho loại lửa này.

! Phép đo trên CRI Piezo chỉ được phép
với các loại cáp chuyển đổi đặc biệt (phụ kiện tùy chọn).

! Các đầu dò đo bao gồm trong tập kiểm tra sản
(1 687 010 153) chỉ có thể được sử dụng để đo
dưới 30 volt.