Traditionally in America, helping t

Traditionally in America, helping the poor was a matter for private charities or local governments. Arriving immigrants depended mainly on predecessors from their homeland to help them start a new life. In the late 19th and early 20th centuries, several European nations instituted public-welfare programs. But such a movement was slow to take hold in the United States because the rapid pace of industrialization and the ready availability of farmland seemed to confirm the belief that anyone who was willing to work could find a job.
Most of the programs started during the Depression era were temporary relief measures, but one of the programs - Social Security - has become an American institution. Paid for by deductions from the paychecks of working people, Social Security ensures that retired persons receive a modest monthly income and also provides unemployment insurance, disability insurance, and other assistance to those who need it. Social Security payments to retired persons can start at age 62, but many wait until age 65, when the payments are slightly higher. Recently, there has been concern that the Social Security fund may not have enough money to fulfill its obligations in the 21st century, when the population of elderly Americans is expected to increase dramatically. Policy makers have proposed various ways to make up the anticipated deficit, but a long-term solution is still being debated.
In the years since Roosevelt, other American presidents have established assistance programs. These include
Medicaid and Medicare; food stamps, certificates that people can use to purchase food; and public housing which is built at federal expense and made available to persons on low incomes.
Needy Americans can also turn to sources other than the government for help. A broad spectrum of private charities and voluntary organizations is available. Volunteerism is on the rise in the United States, especially among retired persons.
It is estimated that almost 50 percent of Americans over age 18 do volunteer work, and nearly 75 percent of U.S. households contribute money to charity.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống ở Mỹ, giúp đỡ người nghèo là một vấn đề cho tổ chức từ thiện tư nhân hoặc chính quyền địa phương. Nhập cư đến phụ thuộc chủ yếu vào những người tiền nhiệm từ quê hương của họ để giúp họ bắt đầu một cuộc sống mới. Trong thế kỷ thứ 20 cuối thế kỷ 19 và đầu năm, một số quốc gia châu Âu dựng các chương trình phúc lợi công cộng. Nhưng một phong trào như vậy là chậm để nắm lấy ở Hoa Kỳ vì tốc độ nhanh chóng của công nghiệp hóa và sự sẵn sàng của đất nông nghiệp dường như xác nhận niềm tin rằng bất cứ ai đã sẵn sàng để làm việc có thể tìm thấy một công việc.
Hầu hết các chương trình bắt đầu trong thời gian suy thoái thời đại là các biện pháp cứu trợ tạm thời, nhưng một trong những chương trình - An ninh Xã hội - đã trở thành một tổ chức của Mỹ. Trả tiền cho các khoản khấu trừ từ tiền lương của người lao động, an sinh xã hội đảm bảo rằng những người đã về hưu nhận được một thu nhập hàng tháng khiêm tốn và cũng cung cấp bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tàn tật và hỗ trợ khác cho những người cần nó. Thanh toán an sinh xã hội cho người nghỉ hưu có thể bắt đầu ở tuổi 62, nhưng nhiều người chờ cho đến khi 65 tuổi, khi các khoản thanh toán là cao hơn một chút. Gần đây, đã có lo ngại rằng các quỹ an sinh xã hội có thể không có đủ tiền để thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình trong thế kỷ 21, khi dân số của người Mỹ lớn tuổi dự kiến sẽ tăng lên đáng kể. Hoạch định chính sách đã đề xuất nhiều cách khác nhau để tạo nên sự thâm hụt dự kiến, nhưng một giải pháp lâu dài vẫn còn đang được tranh luận.
Trong những năm kể từ khi chương trình hỗ trợ Roosevelt, tổng thống Mỹ khác đã thiết lập. Chúng bao gồm
Medicaid và Medicare; tem phiếu thực phẩm, giấy chứng nhận rằng mọi người có thể sử dụng để mua thực phẩm; và nhà ở công cộng được xây dựng với chi phí liên bang và sẵn sàng cho người thu nhập thấp.
Mỹ Needy cũng có thể chuyển sang các nguồn khác hơn là chính quyền để được giúp đỡ. Một dải rộng các tổ chức từ thiện tư nhân và các tổ chức tự nguyện có sẵn. Tình nguyện là gia tăng ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở những người đã nghỉ hưu.
Người ta ước tính rằng gần 50 phần trăm dân Mỹ trên 18 tuổi làm công việc tình nguyện, và gần 75 phần trăm hộ gia đình Mỹ đóng góp tiền cho quỹ từ thiện.