The forwarded is Jacky's e-mail inq

The forwarded is Jacky's e-mail inquiring the goods of HMH. I think it's a bit URGENT for him.

Let me a little bit explain the case first. He can either inquire and buy from the Pub directly, but the price is quite high and the transportation fee is also high.
He put it this way: He'd like to know the price and delivery time from us, and if the price is better than direct order as DTP VN is a big distributor, he'll keep ordering from us.

Thus, can you please help check for that inquiry?

Kết quả (Việt) 1:

Sự chuyển tiếp là thư điện tử của Jacky hỏi hàng HMH. Tôi nghĩ rằng đó là một chút khẩn cấp cho anh ta.Hãy cho tôi một chút giải thích trường hợp đầu tiên. Ông có thể hoặc là tìm hiểu và mua từ các quán rượu trực tiếp, nhưng giá khá cao và phí vận chuyển cũng là cao.Ông đặt nó theo cách này: ông muốn biết giá và cung cấp thời gian từ chúng tôi, và nếu giá là tốt hơn so với mệnh lệnh như DTP VN là một nhà phân phối lớn, ông sẽ giữ cho đặt hàng từ chúng tôi.Vì vậy, bạn có thể xin vui lòng giúp kiểm tra các yêu cầu thông tin đó?

Kết quả (Việt) 2:

Việc chuyển tiếp là e-mail của Jacky hỏi hàng của HMH. Tôi nghĩ rằng đó là một chút cấp bách đối với anh. Hãy cho tôi một chút giải thích trường hợp đầu tiên. Ông có thể tìm hiểu và mua từ các tiệm rượu trực tiếp, nhưng giá là khá cao và chi phí vận chuyển cũng cao. Ông đặt nó theo cách này: Ông muốn biết thời gian giá cả và giao hàng từ chúng tôi, và nếu giá tốt hơn so với mệnh lệnh trực tiếp như DTP VN là nhà phân phối lớn, ông sẽ tiếp tục đặt hàng từ chúng tôi. vì vậy, bạn có thể xin vui lòng giúp đỡ kiểm tra để yêu cầu đó?