Movie theaters are one of the only

Movie theaters are one of the only places to escape the heat in the late afternoon, so you’ll want to be in there. Before all movie showings at the theater, a two minute clip in honor of the King is shown and the royal anthem is played. People are asked to stand for that - not doing so might get you shouted out of the theater, or on rare occasions, arrested. Thailand has a stringent lese-majeste law which is being enforce quite strongly under the military government.But if you don’t stand up to salute during the national anthem, you’ll be asked to leave. But that’s a small price to pay for reclining seats and even a complimentary blanket to make you feel all snugly.They are only required to stand during the royal anthem, not bow. Bowing alone is generally not a part of Thai culture, although you do bow as part the wai salutation, and are expected to prostrate yourself in the presence of royalty.

Kết quả (Việt) 1:

Phim rạp là một trong những nơi duy nhất để thoát nhiệt trong buổi chiều muộn, vì vậy bạn sẽ muốn có trong đó. Trước khi tất cả các suất chiếu phim tại rạp chiếu phim, một clip hai phút để vinh danh nhà vua được hiển thị và ca hoàng gia được chơi. Người được yêu cầu đứng cho điều đó - không làm như vậy có thể giúp bạn hét lên ra khỏi sân khấu, hoặc những dịp hiếm hoi, bắt giữ. Thái Lan có một đạo luật nghiêm ngặt tội khi quân ở đó đang được thực thi khá mạnh dưới chính quyền quân sự.

Nhưng nếu bạn không đứng lên để chào trong quốc ca, bạn sẽ được yêu cầu rời khỏi. Nhưng đó là một giá nhỏ để trả cho ngả ghế và thậm chí cả một cái chăn miễn phí để làm cho bạn cảm thấy tất cả khít.

Họ chỉ cần đứng trong ca hoàng gia, không cúi đầu. Cúi mình nói chung là không phải là một phần của văn hóa Thái, mặc dù bạn không cúi đầu như một phần các wai chào, và dự kiến ​​sẽ sấp mình trong sự hiện diện của hoàng gia.

Kết quả (Việt) 2:

Rạp chiếu phim là một trong những nơi duy chỉ để thoát khỏi nhiệt vào buổi chiều muộn, vì vậy bạn sẽ muốn được ở đó. Trước khi tất cả các showings phim tại nhà hát, một clip hai phút để vinh danh vua được hiển thị và các quốc ca được chơi. Con người được yêu cầu đứng cho rằng-không làm như vậy có thể nhận được bạn hét ra khỏi nhà hát, hoặc trong những dịp hiếm hoi, bị bắt. Thái Lan có một luật lese nghiêm ngặt-majeste đang được thực thi khá mạnh mẽ theo chính phủ quân sự.

Nhưng nếu bạn không đứng lên để chào trong quốc ca, bạn sẽ được yêu cầu để lại. Nhưng đó là một mức giá nhỏ để trả tiền cho ghế ngả và thậm chí là một tấm chăn miễn phí để làm cho bạn cảm thấy tất cả snugly.

Họ chỉ bắt buộc phải đứng trong bài quốc ca, không phải cúi đầu. Bowing một mình nói chung không phải là một phần của văn hóa Thái, mặc dù bạn làm cung như là một phần của lời chào, và dự kiến sẽ suy nhược mình trong sự hiện diện của Hoàng gia.

Kết quả (Việt) 3:

Rạp chiếu phim là một trong những nơi duy nhất thoát khỏi sự nóng bức vào cuối buổi chiều, nên cậu đang rất muốn ở trong đó.Trước khi tất cả các buổi chiếu phim tại nhà hát, một đoạn trích hai phút để tưởng nhớ nhà vua được trưng bày và bài hát quốc ca hoàng gia được phát.Mọi người được yêu cầu đứng lên vì điều đó... không làm thế có thể khiến bạn hét lên khỏi rạp hát, hoặc trong những dịp hiếm hoi, bị bắt.Thái Lan có một luật lệ uy nghi nghiêm ngặt mà được thực thi rất chặt chẽ dưới chính phủ quân sự.
Nhưng nếu cậu không đâm đầu vào vị trí chào mừng trong quốc ca, cậu sẽ được yêu cầu rời khỏi đây.Nhưng 817;s là một cái giá nhỏ để trả cho ghế ấm áp và thậm chí một cái mền ấm áp làm cho bạn cảm thấy ấm cúng.
Họ chỉ được yêu cầu đứng lên khi hát bài ca hoàng gia, không phải cúi đầu.Thường thì cúi đầu một mình không phải là một phần của văn hóa Thái Lan, mặc dù bạn cúi đầu như một phần của sự chào tạm biệt, và được trông đợi phục tùng mình trong sự hiện diện của hoàng gia.