dear Mr. Peter Mo Kyaw and MAC team, Thank you very much once again fo dịch - dear Mr. Peter Mo Kyaw and MAC team, Thank you very much once again fo Việt làm thế nào để nói

dear Mr. Peter Mo Kyaw and MAC team

dear Mr. Peter Mo Kyaw and MAC team,

Thank you very much once again for your precious time at your office during our visit in Yangon.

We experienced very joyful trip and landscape of very friendliness & hospitality in your country

As for your inquiry on our cooperation, We would like to inform you the information as below:

1. Price: We have sent you the CFR price quotation sheet and our invitation you to Vietnam but we are so sorry that the email could not reach you last time. We would like to send herewith once again and apologise for the inconveniences caused.
This is the best CFR price from Hamburg Germany to Yangon Myanmar as attached file.
For the first 3 months, we will give 10% discount on CFR price, exchanging to products as our special support so as to do all activation campaign to approach customers and to do sampling.
Regarding the price, would you have any question or comment, please be so kindly to advise us.

Besides, if we could be partner, we would do our best effort to support your side in importing procedures as well as sales and marketing campaigns, as follows:

​2. Importing procedures,
For first steps, after signing contracts, we can at once send to you products samples + product specifications + 3D pictures for your side to make PDA (as we have shown you in our meeting at your office). Making PDA would take you 4-5 weeks, but we have even 13 weeks from the date of signing contract until ETA, so we should not worry about the PDA.
Furthermore, for each container, we can supply you the Health Certificate issued by the official functionary in original, a attachment is for example.

Besides, should you need any further information or documents, please let us know.

3 Sales and Marketing,
​O
ur sales & marketing expert will coordinate with you to formulate Sales plan, distribution & Marketing plan.
​ ​
Together with that all marketing material
​s​
and best practices will be shared at that time
​.​


​​
4. The Order plan: we can discuss further to have very reasonable order plan

With our experience, we believe that Myanmar is very potential market therefore we do hope that all information above provided is clear to you.

If you have any concerns or inquiry, pl
​ease
share with us base on that we can establish the milestone for your business cooperation.

As mentioned in my previous email, we have the honor to invite you to come and visit Hanoi​.
​ ​
You will have opportunity to see whole business picture in Vietnam and this will help us understand more
​about ​
the business chance in
​ your country.
You can also find our letter of invitation in the attachment.

Once again, thank you very much
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Kính gửi đội ông Peter Mo Kyaw, MAC Cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa cho thời gian quý báu của bạn tại văn phòng của bạn trong chuyến thăm của chúng tôi tại Yangon. Chúng tôi có kinh nghiệm chuyến đi rất vui tươi và cảnh quan của rất thân thiện và hiếu khách ở nước bạn Đối với yêu cầu của bạn về hợp tác của chúng tôi, chúng tôi muốn thông báo cho bạn các thông tin như dưới đây: 1. giá: Chúng tôi đã gửi cho bạn bảng báo giá giá CFR và chúng tôi mời bạn đến Việt Nam nhưng chúng tôi rất tiếc rằng email có thể không đạt được bạn thời gian qua. Chúng tôi muốn gửi theo thông tư này một lần nữa và xin lỗi vì sự bất tiện gây ra.Đây là giá CFR tốt nhất từ Hamburg Đức đến Yangon Myanmar là tập tin đính kèm.Trong 3 tháng đầu tiên, chúng tôi sẽ cung cấp cho giảm giá 10% trên giá CFR, trao đổi với các sản phẩm như chúng tôi hỗ trợ đặc biệt để làm tất cả kích hoạt chiến dịch cho cách tiếp cận khách hàng và làm mẫu.Liên quan đến giá cả, bạn sẽ có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét, xin vui lòng vì vậy vui lòng tư vấn cho chúng tôi. Bên cạnh đó, nếu chúng ta có thể đối tác, chúng tôi sẽ làm chúng tôi nỗ lực tốt nhất để hỗ trợ của bạn trong nhập khẩu thủ tục cũng như các chiến dịch bán hàng và tiếp thị, như sau: 2. nhập khẩu các thủ tục, Đối với bước đầu tiên, sau khi ký hợp đồng, chúng tôi có thể cùng một lúc gửi đến bạn sản phẩm mẫu + thông số kỹ thuật sản phẩm hình ảnh 3D cho phía bạn để làm cho PDA (như chúng tôi đã cho thấy bạn trong cuộc họp của chúng tôi tại văn phòng của bạn). Làm cho PDA sẽ đưa bạn 4-5 tuần, nhưng chúng tôi đã thậm chí 13 tuần từ ngày ký hợp đồng cho đến ETA, do đó, chúng tôi không nên lo lắng về PDA.Hơn nữa, cho mỗi container, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giấy chứng nhận sức khỏe do functionary chính thức trong bản gốc, một tập tin đính kèm là ví dụ. Bên cạnh đó, nếu bạn cần biết thêm thông tin hoặc tài liệu bất kỳ, xin vui lòng cho chúng tôi biết. 3 bán hàng và tiếp thị,Ochuyên gia bán hàng và tiếp thị của bạn sẽ phối hợp với bạn để xây dựng kế hoạch kinh doanh, phân phối và kế hoạch tiếp thị.​ ​Cùng với đó tất cả tiếp thị vật liệusvà thực hành tốt nhất sẽ được chia sẻ tại thời điểm đó​.​ ​​​4. kế hoạch đặt hàng: chúng tôi có thể thảo luận thêm để có rất hợp lý trật tự kế hoạch Với kinh nghiệm của chúng tôi, chúng tôi tin rằng Myanmar là rất tiềm năng thị trường vì vậy chúng tôi hy vọng rằng tất cả thông tin trên được cung cấp là rõ ràng cho bạn. Nếu bạn có bất kỳ mối quan tâm hoặc yêu cầu thông tin, plmột cách dễ dàng chia sẻ với chúng tôi căn cứ vào rằng chúng tôi có thể thiết lập mốc quan trọng cho hợp tác kinh doanh của bạn. Như đã đề cập trong email của tôi trước đó, chúng tôi có vinh dự để mời bạn đến và ghé thăm Hanoi.​ ​Bạn sẽ có cơ hội để xem hình ảnh toàn bộ kinh doanh tại Việt Nam và điều này sẽ giúp chúng tôi hiểu nhiều hơn nữavềcơ hội kinh doanh trongQuốc gia của bạn. Bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi thư mời trong tập tin đính kèm. Một lần nữa, cảm ơn bạn rất nhiều​
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
dear Mr. Peter Mo Kyaw and MAC team,

Thank you very much once again for your precious time at your office during our visit in Yangon.

We experienced very joyful trip and landscape of very friendliness & hospitality in your country

As for your inquiry on our cooperation, We would like to inform you the information as below:

1. Price: We have sent you the CFR price quotation sheet and our invitation you to Vietnam but we are so sorry that the email could not reach you last time. We would like to send herewith once again and apologise for the inconveniences caused.
This is the best CFR price from Hamburg Germany to Yangon Myanmar as attached file.
For the first 3 months, we will give 10% discount on CFR price, exchanging to products as our special support so as to do all activation campaign to approach customers and to do sampling.
Regarding the price, would you have any question or comment, please be so kindly to advise us.

Besides, if we could be partner, we would do our best effort to support your side in importing procedures as well as sales and marketing campaigns, as follows:

​2. Importing procedures,
For first steps, after signing contracts, we can at once send to you products samples + product specifications + 3D pictures for your side to make PDA (as we have shown you in our meeting at your office). Making PDA would take you 4-5 weeks, but we have even 13 weeks from the date of signing contract until ETA, so we should not worry about the PDA.
Furthermore, for each container, we can supply you the Health Certificate issued by the official functionary in original, a attachment is for example.

Besides, should you need any further information or documents, please let us know.

3 Sales and Marketing,
​O
ur sales & marketing expert will coordinate with you to formulate Sales plan, distribution & Marketing plan.
​ ​
Together with that all marketing material
​s​
and best practices will be shared at that time
​.​


​​
4. The Order plan: we can discuss further to have very reasonable order plan

With our experience, we believe that Myanmar is very potential market therefore we do hope that all information above provided is clear to you.

If you have any concerns or inquiry, pl
​ease
share with us base on that we can establish the milestone for your business cooperation.

As mentioned in my previous email, we have the honor to invite you to come and visit Hanoi​.
​ ​
You will have opportunity to see whole business picture in Vietnam and this will help us understand more
​about ​
the business chance in
​ your country.
You can also find our letter of invitation in the attachment.

Once again, thank you very much
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: