Net Sales DiscussionOur net sales f

Net Sales Discussion
Our net sales for fiscal 2012 increased $1.1 billion compared with fiscal 2011 due to an increase in net sales of $735
million related to our Stores reportable segment and an increase in net sales of $367 million related to our Direct
reportable segment. Fiscal 2012 consisted of 53 weeks.
• For the Stores reportable segment, our net sales for fiscal 2012 increased $735 million compared with fiscal 2011. The
increase was primarily due to an increase in Comp store sales, excluding the associated comparable online sales, for
North America and incremental sales for new international stores; partially offset by the unfavorable impact of foreign
exchange of $43 million. The foreign exchange impact is the translation impact if net sales for fiscal 2011 were
translated at fiscal 2012 exchange rates.
• For the Direct reportable segment, our net sales for fiscal 2012 increased $367 million compared with fiscal 2011. The
increase was due to growth in our online business across all brands and the incremental sales related to new Athleta
stores.
In fiscal 2012, our net sales (including Direct) for the U.S. and Canada were $13.3 billion, an increase of $914 million
compared with $12.4 billion for fiscal 2011. In fiscal 2012, our net sales (including Direct and franchise), outside of the
U.S. and Canada were $2.4 billion, an increase of $188 million compared with $2.2 billion for fiscal 2011.
Our net sales for fiscal 2011 decreased $115 million, or 1 percent, compared with fiscal 2010 due to a decrease in net
sales of $376 million related to our Stores reportable segment, partially offset by an increase in net sales of $261 million
related to our Direct reportable segment.  
• For the Stores reportable segment, our net sales for fiscal 2011 decreased $376 million, or 3 percent, compared with
fiscal 2010. The decrease was primarily due to a decrease in Comp store sales, excluding the associated comparable
online sales, of 6 percent for fiscal 2011 compared with fiscal 2010, partially offset by the favorable impact of foreign
exchange of $156 million and an increase in franchise sales. The foreign exchange impact is the translation impact if
net sales for fiscal 2010 were translated at fiscal 2011 exchange rates.
• For the Direct reportable segment, our net sales for fiscal 2011 increased $261 million, or 20 percent, compared with
fiscal 2010. The increase was due to the growth in our online business across all brands and the incremental sales
related to the introduction of international online sales in fiscal 2010.
In fiscal 2011, our net sales (including Direct) for the U.S. and Canada were $12.4 billion, a decrease of $353 million, or 3
percent, compared with $12.7 billion for fiscal 2010. In fiscal 2011, our net sales (including Direct and franchise) outside of
the U.S. and Canada were $2.2 billion, an increase of $238 million, or 12 percent, compared with $1.9 billion for fiscal
2010.
In fiscal 2013, we will return to a 52-week fiscal year which could potentially impact the seasonality of net sales throughout
the year as a result of the calendar shift of our fiscal quarters in fiscal 2013 compared with fiscal 2012. In addition, we
expect foreign exchange rate fluctuations to have a meaningful impact on our net sales generated internationally. For
example, if the Japanese yen continues to weaken against the U.S. dollar, our yen-based sales translated into U.S.
dollars will vary significantly from prior years and could negatively impact our total Company net sales growth.
Cost of Goods Sold and Occupancy Expenses

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc thảo luận bán hàng netChúng tôi bán hàng net cho tài chính 2012 tăng $ 1100000000 so với tài chính 2011 do sự gia tăng trong doanh thu ròng của $735 triệu liên quan đến phân đoạn reportable cửa hàng của chúng tôi và sự gia tăng doanh số bán hàng net 367 triệu đô la liên quan đến trực tiếp của chúng tôiphân đoạn reportable. Tài chính 2012 bao gồm 53 tuần.• Đối với phân khúc reportable cửa hàng, chúng tôi bán hàng net cho tài chính 2012 tăng $735 triệu so với tài chính 2011. Cáctăng là chủ yếu là do sự gia tăng doanh số bán hàng của Comp cửa hàng tức, không bao gồm kết hợp tương đương bán hàng trực tuyến, choBắc Mỹ và gia tăng doanh số bán hàng cho cửa hàng quốc tế mới; một phần được bù đắp bởi tác động bất lợi của nước ngoàitrao đổi với 43 triệu đô la. Tác động ngoại hối là tác động dịch nếu lưới bán hàng cho năm tài chính 2011dịch tại tỷ giá ngoại tệ tài chính 2012.• Đối với phân khúc reportable trực tiếp, chúng tôi bán hàng net cho tài chính 2012 tăng $367 triệu so với tài chính 2011. Cáctăng là do sự tăng trưởng trong kinh doanh trực tuyến của chúng tôi trên tất cả các nhãn hiệu và gia tăng doanh số bán hàng liên quan đến mới AthletaMua sắm.Năm tài chính 2012, chúng tôi bán hàng net (bao gồm cả trực tiếp) cho Hoa Kỳ và Canada là $13,3 tỷ đồng, tăng với 914 triệu đô laso sánh với $12.4 tyû cho tài chính năm 2011. Vào năm 2012 tài chính, chúng tôi net doanh thu (bao gồm cả trực tiếp và nhượng quyền thương mại), bên ngoài của cácHoa Kỳ và Canada là $2,4 tỷ USD, tăng của $188 triệu so với $2,2 tỷ cho tài chính năm 2011.Our net sales for fiscal 2011 decreased $115 million, or 1 percent, compared with fiscal 2010 due to a decrease in netsales of $376 million related to our Stores reportable segment, partially offset by an increase in net sales of $261 millionrelated to our Direct reportable segment. • For the Stores reportable segment, our net sales for fiscal 2011 decreased $376 million, or 3 percent, compared withfiscal 2010. The decrease was primarily due to a decrease in Comp store sales, excluding the associated comparableonline sales, of 6 percent for fiscal 2011 compared with fiscal 2010, partially offset by the favorable impact of foreignexchange of $156 million and an increase in franchise sales. The foreign exchange impact is the translation impact ifnet sales for fiscal 2010 were translated at fiscal 2011 exchange rates. • For the Direct reportable segment, our net sales for fiscal 2011 increased $261 million, or 20 percent, compared withfiscal 2010. The increase was due to the growth in our online business across all brands and the incremental salesrelated to the introduction of international online sales in fiscal 2010. In fiscal 2011, our net sales (including Direct) for the U.S. and Canada were $12.4 billion, a decrease of $353 million, or 3percent, compared with $12.7 billion for fiscal 2010. In fiscal 2011, our net sales (including Direct and franchise) outside ofthe U.S. and Canada were $2.2 billion, an increase of $238 million, or 12 percent, compared with $1.9 billion for fiscal2010.
In fiscal 2013, we will return to a 52-week fiscal year which could potentially impact the seasonality of net sales throughout
the year as a result of the calendar shift of our fiscal quarters in fiscal 2013 compared with fiscal 2012. In addition, we
expect foreign exchange rate fluctuations to have a meaningful impact on our net sales generated internationally. For
example, if the Japanese yen continues to weaken against the U.S. dollar, our yen-based sales translated into U.S.
dollars will vary significantly from prior years and could negatively impact our total Company net sales growth.
Cost of Goods Sold and Occupancy Expenses

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu thuần Thảo luận
bán hàng net của chúng tôi cho năm tài khóa 2012 tăng 1100000000 $ so với tài khóa 2011 do sự gia tăng trong doanh thu thuần của $ 735
triệu liên quan đến Cửa hàng của chúng tôi phân tích báo cáo và tăng doanh thu ròng của $ 367,000,000 liên quan đến trực tiếp của chúng tôi
đoạn báo cáo. Tài chính 2012 gồm 53 tuần.
• Đối với các cửa hàng phân khúc báo cáo, doanh thu thuần của chúng tôi cho năm tài khóa 2012 tăng 735.000.000 $ so với tài khóa 2011. Các
mức tăng chủ yếu do sự gia tăng trong Comp cửa hàng bán hàng, không bao gồm các liên kết so sánh doanh số bán hàng trực tuyến, cho
Bắc Mỹ và gia tăng doanh số bán hàng cho các cửa hàng quốc tế mới; bù đắp một phần bởi các tác động bất lợi của ngoại
giao của $ 43 triệu. Các tác động ngoại hối là các tác động dịch nếu doanh thu ròng cho tài khóa 2011 đã được
dịch tại 2012 tỷ giá tài chính.
• Đối với phân khúc phải báo cáo trực tiếp, doanh thu thuần của chúng tôi cho năm tài khóa 2012 tăng 367.000.000 $ so với tài khóa 2011. Các
gia tăng là do tăng trưởng trong kinh doanh trực tuyến của chúng tôi trên tất cả các nhãn hiệu và tăng doanh thu liên quan đến Athleta mới
cửa hàng.
Trong năm tài chính 2012, doanh thu thuần của chúng tôi (bao gồm cả trực tiếp) đối với Mỹ và Canada là 13,3 tỷ USD, tăng 914.000.000 $
so với $ 12400000000 cho tài khóa 2011. Trong tài chính 2012, doanh thu thuần của chúng tôi (bao gồm cả trực tiếp và nhượng quyền thương mại), bên ngoài của
Mỹ và Canada là 2,4 tỷ USD, tăng 188.000.000 $ so với $ 2200000000 cho tài khóa 2011.
doanh thu thuần của chúng tôi cho tài khóa 2011 giảm 115.000.000 $, hoặc 1 phần trăm, so với tài khóa 2010 do sự sụt giảm trong lưới
bán hàng của $ 376,000,000 liên quan đến chúng tôi Cửa hàng phân khúc báo cáo, phần bù đắp bởi sự gia tăng doanh thu ròng của $ 261,000,000
liên quan đến phân khúc phải báo cáo trực tiếp của chúng tôi.  
• Đối với các cửa hàng phân khúc báo cáo, doanh thu thuần của chúng tôi cho tài khóa 2011 giảm 376.000.000 $, hoặc 3 phần trăm, so với
năm tài chính 2010. Sự sụt giảm chủ yếu là do sự sụt giảm trong Comp cửa hàng bán hàng, không bao gồm các liên kết so sánh
doanh số bán hàng trực tuyến, của 6 phần trăm cho tài khóa 2011 so với năm tài khóa 2010, bù đắp một phần do tác động thuận lợi của nước ngoài
trao đổi $ 156,000,000 và tăng doanh số bán hàng nhượng quyền thương mại. Các tác động ngoại hối là các tác động dịch nếu
doanh thu ròng cho tài chính năm 2010 đã được dịch tại 2011 tỷ giá tài chính.
• Đối với phân khúc phải báo cáo trực tiếp, doanh thu thuần của chúng tôi cho năm tài khóa 2011 tăng 261.000.000 $, hoặc 20 phần trăm so với
năm tài chính 2010. Sự gia tăng là do sự tăng trưởng trong kinh doanh trực tuyến của chúng tôi trên tất cả các nhãn hiệu và tăng doanh thu
liên quan đến việc giới thiệu bán hàng trực tuyến quốc tế trong năm tài chính 2010.
Trong năm tài chính 2011, doanh thu thuần của chúng tôi (bao gồm cả trực tiếp) đối với Mỹ và Canada là $ 12400000000, giảm của $ 353,000,000, hoặc 3
phần trăm, so với $ 12700000000 cho tài khóa 2010. Trong năm tài chính 2011, doanh thu thuần của chúng tôi (bao gồm cả trực tiếp và nhượng quyền thương mại) bên ngoài của
Mỹ và Canada đã được 2,2 tỉ USD, tăng 238.000.000 $, hoặc 12 phần trăm, so với 1900000000 $ cho tài khóa
2010.
Trong năm tài chính 2013, chúng tôi sẽ quay trở lại một năm tài chính 52 tuần mà có khả năng ảnh hưởng đến thời vụ của doanh thu thuần trong suốt
năm như một kết quả của sự thay đổi lịch của quý tài chính của chúng tôi trong năm tài khóa 2013 so với năm tài chính 2012. Ngoài ra, chúng tôi
mong đợi sự biến động tỷ giá hối đoái có tác động có ý nghĩa trên doanh thu thuần của chúng tôi tạo ra quốc tế. Ví
dụ, nếu đồng yên Nhật Bản tiếp tục suy yếu so với đồng đô la Mỹ, doanh số bán hàng của chúng tôi dựa trên yen dịch sang Mỹ
USD sẽ thay đổi đáng kể từ những năm trước và có thể tác động tiêu cực đến tổng công ty tăng trưởng doanh thu của chúng tôi.
Chi phí vốn hàng bán và chi phí Occupancy