Even though there is plenty of publ

Even though there is plenty of published literature that explains or preaches supply chain management, there is a relative lack of empirical studies examining SCM practices and their effects. To our knowledge, there is no published study of supply chain management practice in New Zealand. However, previous studies [1] have found that New Zealand manufacturers were generally lagging behind in the application of new concepts in manufacturing. Corbett and Bayly [6] surveyed just-in-time (JIT) implementers in New Zealand to determine the perceived benefits, success factors, and problems related to JIT implementation. The respondents did not find JIT implementation suitable for all manufacturing operations, specially where overseas suppliers were involved. Hyde et al. [11] concluded from their survey of New Zealand manufacturers that the prevalence of world class manufacturing practice was low, although some exceptions existed. The low educational levels of the work force and their supervisors, and the isolation of New Zealand were seen as formidable barriers to the diffusion of world class practices in manufacturing.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù có rất nhiều xuất bản văn học mà giải thích hoặc preaches Management supply chain management, là một thiếu tương đối của nghiên cứu thực nghiệm kiểm tra SCM thực tiễn và hiệu ứng của họ. Để kiến thức của chúng tôi, có là không có nghiên cứu được công bố về thực hành quản lý chuỗi cung cấp ở New Zealand. Tuy nhiên, nghiên cứu trước đây [1] đã tìm thấy rằng các nhà sản xuất New Zealand nói chung đã tụt hậu phía sau trong việc áp dụng các khái niệm mới trong sản xuất. Corbett và Bayly [6] khảo sát chỉ-in-time (JIT) cơ quan thực hiện ở New Zealand để xác định lợi ích cảm nhận, yếu tố thành công, và các vấn đề liên quan đến JIT thực hiện. Người trả lời không tìm thấy JIT thực hiện phù hợp cho tất cả các hoạt động sản xuất, đặc biệt nơi ở nước ngoài nhà cung cấp có liên quan. Hyde et al. [11] kết luận từ cuộc khảo sát của nhà sản xuất New Zealand rằng sự phổ biến của tầm cỡ thế giới sản xuất thực tế là thấp, mặc dù một số ngoại lệ tồn tại. Giáo dục cấp thấp của lực lượng lao động và người giám sát của họ, và sự cô lập của New Zealand được xem như là các rào cản ghê gớm để phổ biến của thế giới lớp học thực hành trong sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có rất nhiều tài liệu được công bố, giải thích hay thuyết giảng quản lý chuỗi cung ứng, có một thiếu tương đối của các nghiên cứu thực nghiệm kiểm tra thực hành SCM và tác động của chúng. Theo hiểu biết của chúng tôi, không có nghiên cứu được công bố của thực tiễn quản lý chuỗi cung ứng tại New Zealand. Tuy nhiên, các nghiên cứu trước đây [1] đã tìm thấy rằng các nhà sản xuất New Zealand đã thường tụt lại phía sau trong việc áp dụng các khái niệm mới trong sản xuất. Corbett và Bayly [6] khảo sát just-in-time (JIT) người thực hiện ở New Zealand để xác định những lợi ích cảm nhận, yếu tố thành công, và các vấn đề liên quan đến việc thực hiện JIT. Những người trả lời không tìm thấy thi JIT phù hợp cho tất cả các hoạt động sản xuất, đặc biệt nơi các nhà cung cấp ở nước ngoài được tham gia. Hyde et al. [11] kết luận từ cuộc khảo sát của các nhà sản xuất New Zealand rằng sự phổ biến của thực hành sản xuất đẳng cấp thế giới ở mức thấp, mặc dù một số trường hợp ngoại lệ tồn tại. Trình độ học vấn thấp của lực lượng lao động và người giám sát của họ, và sự cô lập của New Zealand được coi là rào cản lớn đối với sự khuếch tán của thực tiễn đẳng cấp thế giới trong sản xuất.