1. IntroductionThe genus Dendrobium

1. Introduction
The genus Dendrobium, containing of 1,100 species or more all over the world, is one of the largest groups of the family Orchidaceae. There are 76 species of Dendrobium in China, including 74 species and two varieties [1], of which the dried stem of D. officinale is listed in the Chinese pharmacopoeia under the name of Dendrobii Officinalis Caulis (Tie-pi-shi-hu) as an individual entry [2]. According to Traditional Chinese Medicine theory, the main function of D. officinale is to nourish yin and clear away heat-evil, tonifying the stomach and promoting fluid [2]. It was used for maintaining stomach tonicity, promoting body fluid production, and relieving symptoms such as throat dryness and dry eyes with blurred vision in the clinic, and was found to possess immunostimulating [3,4,5] and antitumor effects [6].

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Các chi Dendrobium, chứa 1.100 loài hoặc nhiều hơn tất cả các nơi trên thế giới, là một trong những nhóm lớn nhất của gia đình Orchidaceae. Có 76 loài Dendrobium ở Trung Quốc, trong đó có 74 loài và hai giống [1], trong đó gốc khô của D. officinale được liệt kê trong dược điển Trung Quốc dưới tên của Dendrobii Officinalis Caulis (Tie-pi-shi-hu) như là một mục cá nhân [2]. Theo lý thuyết y học cổ truyền Trung Quốc, các chức năng chính của D. officinale là để nuôi dưỡng âm và xóa đi nhiệt ác, Chất dạ dày và thúc đẩy chất lỏng [2]. Nó được sử dụng để duy trì Ưu trương dạ dày, thúc đẩy sản xuất chất lỏng cơ thể, và làm giảm các triệu chứng như cổ họng khô và khô mắt với tầm nhìn bị mờ trong phòng khám, và cho thấy đã có immunostimulating [3,4,5] và tác dụng kháng u [6].