Provided that Party B has paid in f

Provided that Party B has paid in full and on schedule specified in this Agreement (completed payment of the 2nd time), Party A shall examine the House with Party B (or a representative with a valid written authorization of Party B). Party B shall make a Minutes of Examination and Acceptance of the House in the form set out in Appendix 3 (referred to as the “Minutes of Examination and Acceptance of the House”) with Party A.

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp mà bên B đã thanh toán đầy đủ và đúng tiến độ quy định trong thỏa thuận này (đã hoàn thành thanh toán thời gian 2), bên A phải kiểm tra nhà với bên B (hoặc người đại diện với một giá trị viết uỷ quyền của bên B). Bên B sẽ thực hiện một phút kiểm tra và chấp nhận của nhà trong các hình thức nêu trong phụ lục 3 (được gọi là các "phút của kiểm tra và chấp nhận của viện") với bên A.

Kết quả (Việt) 2:

Với điều kiện là Bên B đã thanh toán đầy đủ và đúng thời hạn quy định trong Hiệp định này (hoàn thành thanh toán của lần thứ 2), Bên A có trách nhiệm kiểm tra nhà với bên B (hoặc người đại diện có văn bản ủy quyền hợp lệ của Bên B). Bên B có trách nhiệm lập biên bản kiểm tra và chấp nhận của các nhà theo mẫu tại Phụ lục 3 (gọi tắt là "Biên bản kiểm tra và chấp nhận của House") với bên A.