7. DOCUMENTS FOR CLEARING GOODS AND

7. DOCUMENTS FOR CLEARING GOODS AND SETTLING THE PAYMENT:
Surrender B/L clean on board marked “freight Collect” consignee and notify:
HO CHI MINH CITY MEDICAL IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY
181 Nguyan Dinh Chieu, Dist 3, HCMC, Vietnam.
Tel: [phone] & Fax: [phone]
- Original detailed Packing List
- Original signed Commercial Invoice
- Certificate of Origin issued by VITA OF AMERICA.
- 02 original Certificate of Analysis issued by manufacturer (with Manufacturer, Manufacturer’s address, Manufacturing date, Expiry date with format date dd/mm/yyy, Batch No.)

Kết quả (Việt) 1:

7. CÁC TÀI LIỆU CHO GIẢI PHÓNG HÀNG HÓA VÀ VIỆC GIẢI QUYẾT CÁC KHOẢN THANH TOÁN:Đầu hàng B/L sạch trên tàu đánh dấu "hàng hóa thu thập" consignee và thông báo cho: THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THÀNH PHỐ Y TẾ CỔ PHẦN CÔNG TY XNK181 Nguyan Đình Chiểu, Quận 3, TP. Hồ chí MINH, Việt Nam.Điện thoại: [phone] & Fax: [phone]-Bản gốc chi tiết danh sách đóng gói -Gốc ký hoá đơn thương mại-Giấy chứng nhận xuất xứ do VITA OF AMERICA.-02 bản gốc giấy chứng nhận phân tích do nhà sản xuất (với nhà sản xuất, địa chỉ của nhà sản xuất, ngày sản xuất, hạn sử dụng với định dạng ngày dd/mm/yyy, lô số)

Kết quả (Việt) 2:

7. VĂN thanh toán bù trừ HÀNG VÀ GIẢI QUYẾT VIỆC THANH TOÁN:
Surrender B / L sạch trên bảng đánh dấu "cước Thu thập" người nhận hàng và thông báo:
CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU HỒ CHÍ MINH CITY NHẬP KHẨU Y TẾ
. 181 Nguyan Đình Chiểu, Quận 3, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tel : [phone] & Fax: [phone]
- Original Danh sách chi tiết đóng gói
- Original ký Commercial Invoice
- Giấy chứng nhận xuất xứ do VITA OF AMERICA.
- 02 gốc Giấy chứng nhận phân tích do nhà sản xuất (với Nhà sản xuất, địa chỉ của nhà sản xuất, ngày sản xuất, hạn sử dụng ngày với ngày dd / mm / yyy, hàng loạt số)