Schuster, 1984; Russell and Porter,

Schuster, 1984; Russell and Porter, 1974; Wang and Naterer,
2013). It can be observed that most non-redox thermochemical
cycles comprise at least an intermediate product of acidic gas,
which may form an acid mist or smog when mixed with the
moisture in air. The acidic gases include HCl, HBr, HI, H2SO4,
SO2, H2S, and Cl2, which may be carried by the wind in a
hydrogen plant leakage accident, combining with the water
vapour in the air and forming acid mist, at the same time dispersing to the nuclear power plant. The acidic gases or mist
may deposit onto the surface of nuclear hardware and components, and as a consequence, unexpected corrosion happens.
To avoid or minimize the deposition of acidic gases or mist,
the blast-proof wall between the nuclear and hydrogen production plants can be designed to be high enough so as to
prevent these chemicals from entering the nuclear zone. This
will be discussed in a later section.
If the acidic gases leak into the working fluid, they may further leak into the intermediate heat exchanger that accepts
the working fluid in the transport pipeline from the thermochemical hydrogen plant, as indicated in Fig. 2 by the Line
H2-outsending the working fluid back to the intermediate heat
exchanger. Even worse, apart from acidic gases, liquid acids
such as H2SO4 and HCl may also leak into the intermediate
heat exchanger. If the leakage is not detected in time, the
corrosion on tube wall may damage the intermediate heat
exchanger, as a consequence corrosive acids may also enter
the nuclear coolant flowing through the reactor core. Therefore, the corrosion by the leaked acids must be prevented.
The prevention can be achieved by a number of options: (1)
the pipe and equipment material should be corrosion resistant to the specific acids produced in the thermochemical
cycle of interest; (2) leakage detection should be as immediate as possible if there are any hints of large cracks. The
detection includes metal cracks and crevices, or the composition change of the working fluid flowing through the
intermediate heat exchanger. Although there are a number
of non-destructive testing (NDT) methods such as dye penetrant testing (PT), magnetic particle testing (MT), radiography
testing (RT), acoustic emission testing (AET), and eddy current
testing (ET), immediate detection of new cracks and crevices
may be more difficult to achieve than the working fluid composition change, because each NDT has its own weakness and
no individual NDT could replace another one and no single
test or series of tests will give 100% assurance (Thulukkanam,
2013). So it is more practically feasible that the detection is
arranged at a suitable frequency, e.g., yearly to 5 yearly. If the
heat exchanger is buried underground, the crack and crevice
detection will be far more difficult.
With respect to redox thermal chemical cycles, they usually
consist of an endothermic reduction reaction which is often
termed as “activation reaction” where oxygen is produced
from a metal oxide, and an exothermic hydrolysis reaction
where hydrogen is produced (Xiao et al., 2012; Le Gal et al.,
2010; Haltiwanger et al., 2010; Steinfeld, 2002; Melchior, 2009;
Charvin et al., 2007; Kodama and Gokon, 2007; Charvin et al.,
2008; Abanades et al., 2008; Abanades and Flamant, 2006;
Villafán-Vidales et al., 2009; Charvin et al., 2006; Alvani et al.,
2006, 2009; Kang et al., 2009; Bilgen and Bilgen, 1982):
MxOy→ MxOy−1+ ½O2, activation reaction,
usually endothermic (11)
MxOy−1+ H2O → MxOy+ H2, hydrolysis reaction,
usually exothermic (12)
where M denotes a metal, and the subscripts x and y mean
the numbers of the metal and oxygen atoms in a metal
oxide molecule. The redox pairs of metal oxides that have
been reported include WO3/W, Fe3O4/FeO, ZnO/Zn, SnO2/Sn,
CeO2/Ce2O3, GeO2/GeO, and Co3O4/CoO, among others (Xiao
et al., 2012; Le Gal et al., 2010; Haltiwanger et al., 2010;
Steinfeld, 2002; Melchior, 2009; Charvin et al., 2007; Kodama
and Gokon, 2007; Charvin et al., 2008; Abanades et al., 2008;
Abanades and Flamant, 2006; Villafán-Vidales et al., 2009;
Charvin et al., 2006; Alvani et al., 2006, 2009; Kang et al., 2009;
Bilgen and Bilgen, 1982).
It can be observed that most redox cycles do not produce
intermediate corrosive gases owing to the advantage of involv

Kết quả (Việt) 1:

Schuster, 1984; Russell và Porter, 1974; Wang và Naterer,Năm 2013). nó có thể được quan sát thấy rằng Đặt phòng không redox kếtchu kỳ bao gồm ít nhất một sản phẩm Trung gian của axít khí,đó có thể hình thành một axit sương hay sương mù khi trộn với cácđộ ẩm trong không khí. Bao gồm các loại khí có tính axit HCl, HBr, HI, H2SO4,SO2, H2S và Cl2, mà có thể được thực hiện bởi Gió trong mộthydro nhà máy rò rỉ tai nạn, kết hợp với nướcvapour trong không khí và tạo thành các sương mù axit, đồng thời phân tán các nhà máy điện hạt nhân. Chua khí hoặc sương mùcó thể gửi tiền lên bề mặt của hạt nhân phần cứng và các phụ kiện, và như một hệ quả, ăn mòn bất ngờ xảy ra.Để tránh hoặc giảm thiểu sự lắng đọng axít khí hoặc sương mù,vụ nổ chống tường giữa các nhà máy sản xuất hạt nhân và hydro có thể được thiết kế để được đủ cao so như đểngăn chặn các hóa chất này xâm nhập vào khu vực hạt nhân. Điều nàysẽ được thảo luận trong phần sau.Nếu khí axít rò rỉ vào các chất lỏng làm việc, họ có thể tiếp tục rò rỉ vào bộ trao đổi nhiệt Trung chấp nhậnchất lỏng làm việc trong các đường ống vận chuyển từ nhà máy kết hydro, như được chỉ ra ở hình 2 bởi dòngH2-outsending chất lỏng làm việc trở lại với nhiệt độ trung giantrao đổi. Thậm chí tệ hơn, ngoài khí có tính axit, axit lỏngchẳng hạn như H2SO4 và HCl cũng có thể rò rỉ vào các trung gianbộ trao đổi nhiệt. Nếu sự rò rỉ không được phát hiện trong thời gian, cácăn mòn trên bức tường ống có thể thiệt hại nhiệt Trung cấptrao đổi, kết quả là axit ăn mòn cũng có thể nhậpnước làm mát hạt nhân chảy qua lõi lò phản ứng. Vì vậy, sự ăn mòn của axit rò rỉ phải được ngăn chặn.Công tác phòng chống có thể đạt được bằng một số tùy chọn: (1)Các vật liệu đường ống và thiết bị phải được chống ăn mòn axit cụ thể sản xuất các kếtchu kỳ quan tâm; (2) sự rò rỉ phát hiện nên ngay khi có thể, nếu có bất kỳ gợi ý của các vết nứt lớn. Cácphát hiện bao gồm các kim loại vết nứt và đường nứt, hoặc thay đổi thành phần của chất lỏng làm việc chảy qua cácTrung gian trao đổi nhiệt. Mặc dù có một sốcủa không phá hủy (NDT) phương pháp như thuốc nhuộm thẩm thấu thử nghiệm (PT), kiểm tra hạt từ tính (MT), x-quang kiểm trathử nghiệm (RT), âm thanh phát thải thử nghiệm (AET) và thiết bị dòng xoáythử nghiệm (ET), ngay lập tức phát hiện vết nứt mới và đường nứtcó thể khó khăn hơn để đạt được so với việc thay đổi thành phần chất lỏng làm việc, bởi vì mỗi NST có điểm yếu riêng của mình vàkhông có NST cá nhân có thể thay thế các đĩa đơn khác của một và không cótest hoặc loạt các thử nghiệm sẽ cung cấp cho 100% bảo đảm (Thulukkanam,Năm 2013). vì vậy, nó là nhiều hơn thực tế khả thi phát hiện làsắp xếp ở một tần số phù hợp, ví dụ, hàng năm đến 5 năm. Nếu cácbộ trao đổi nhiệt được chôn ngầm, crack và crevicephát hiện sẽ rất khó khăn.Đối với redox nhiệt hóa chất chu kỳ, họ thườngbao gồm một phản ứng thu nhiệt giảm mà là thường xuyênđược gọi là "kích hoạt phản ứng" nơi ôxy được sản xuấttừ một oxit kim loại, và một phản ứng tỏa nhiệt thủy phânnơi hydro là sản xuất (Xiao et al., năm 2012; Le Gal et al.,năm 2010; Haltiwanger et al., 2010; Steinfeld, 2002; Melchior, 2009;Charvin et al., 2007; Kodama và Gokon, năm 2007; Charvin et al.,năm 2008; Abanades et al., năm 2008; Abanades và Flamant, năm 2006;Villafán-Vidales et al., 2009; Charvin et al., năm 2006; Alvani et al.,năm 2006, 2009; Kang et al., 2009; Bilgen và Bilgen, 1982):MxOy→ MxOy−1 + ½O2, kích hoạt phản ứng,thường thu nhiệt (11)MxOy−1 + H2O → MxOy + H2, phản ứng thủy phân,thường tỏa nhiệt (12)nơi M biểu thị một kim loại, và chỉ các x và y có nghĩa lànhững con số của các nguyên tử kim loại và oxy trong một kim loạiOxide phân tử. Cặp redox oxit kim loại cóbáo cáo bao gồm các WO3/W, Fe3O4/FeO, ZnO/Zn, SnO2/Sn,CeO2/Ce2O3, GeO2/GeO và Co3O4/CoO, trong số những người khác (Xiaoet al., năm 2012; Le Gal et al., 2010; Haltiwanger et al., 2010;Steinfeld, 2002; Melchior, 2009; Charvin et al., 2007; Kodamavà Gokon, năm 2007; Charvin et al., năm 2008; Abanades et al., năm 2008;Abanades và Flamant, năm 2006; Villafán-Vidales et al., 2009;Charvin et al., năm 2006; Alvani et al., 2006, 2009; Kang et al., 2009;Bilgen và Bilgen, 1982).Nó có thể được quan sát thấy rằng hầu hết redox chu kỳ không sản xuấtTrung cấp khí ăn mòn do lợi thế của involv

Kết quả (Việt) 2:

Schuster, 1984; Russell và Porter, 1974; Wang và Naterer,
2013). Nó có thể được quan sát thấy rằng nhiệt hóa hầu hết các phi oxi hóa khử
chu kỳ bao gồm ít nhất một sản phẩm trung gian của khí có tính axit,
trong đó có thể tạo thành một màn sương axit hoặc khói khi trộn lẫn với
hơi ẩm trong không khí. Các chất khí có tính axit như HCl, HBr, HI, H2SO4,
SO2, H2S và Cl2, trong đó có thể được thực hiện bởi gió trong một
tai nạn rò rỉ nhà máy hydro, kết hợp với nước
hơi trong không khí và tạo thành sương mù axit, cùng một lúc phân tán đến các nhà máy điện hạt nhân. Các chất khí có tính axit hay sương
có thể gửi lên bề mặt của phần cứng hạt nhân và các thành phần, và như một hệ quả, ăn mòn bất ngờ xảy ra.
Để tránh hoặc giảm thiểu sự lắng đọng của các chất khí có tính axit hoặc sương mù,
tường nổ thấm giữa các nhà máy sản xuất hạt nhân và hydro có thể được thiết kế đủ cao để
ngăn chặn các hóa chất này xâm nhập vào khu vực hạt nhân. Điều này
sẽ được thảo luận trong phần sau.
Nếu các chất khí có tính axit rò rỉ vào trong chất lỏng làm việc, họ tiếp tục thể rò rỉ vào trong thiết bị trao đổi nhiệt trung gian chấp nhận
các chất lỏng làm việc trong các đường ống vận chuyển từ nhà máy hydro hóa nhiệt, như được chỉ ra trong hình. 2 bởi các dòng
H2-outsending chất lỏng làm việc trở lại nhiệt trung gian
trao đổi. Thậm chí tệ hơn, ngoài các loại khí có tính axit, axit lỏng
như H2SO4 và HCl cũng có thể rò rỉ vào các trung gian
trao đổi nhiệt. Nếu sự rò rỉ không được phát hiện trong thời gian,
ăn mòn trên thành ống có thể làm hỏng nhiệt trung gian
trao đổi, kết quả là axit ăn mòn cũng có thể nhập
các chất làm mát hạt nhân chảy qua các lõi lò phản ứng. . Do đó, sự ăn mòn bởi các axit bị rò rỉ phải được ngăn chặn
Các phòng có thể đạt được bởi một số lựa chọn: (1)
các đường ống và thiết bị vật liệu cần chống ăn mòn cho các axit cụ thể được sản xuất trong nhiệt hóa
chu kỳ lãi suất; (2) phát hiện rò rỉ nên càng tức càng tốt nếu có bất kỳ dấu hiệu của vết nứt lớn. Các
phát hiện bao gồm các vết nứt và khe hở kim loại, hoặc sự thay đổi thành phần của chất lỏng làm việc chảy qua các
thiết bị trao đổi nhiệt trung gian. Mặc dù có một số
thử nghiệm không phá hủy (NDT) phương pháp như kiểm tra thuốc nhuộm thẩm thấu (PT), thử nghiệm hạt từ tính (MT), chụp X quang
(RT), âm thanh thử nghiệm khí thải (AET), và dòng xoáy
thử nghiệm (ET) , phát hiện ngay lập tức của các vết nứt mới và khe hở
có thể khó khăn hơn để đạt được so với sự thay đổi thành phần chất lỏng làm việc, bởi vì mỗi NDT có yếu riêng của mình và
không NDT cá nhân có thể thay thế một số khác và không có đơn
thử nghiệm hoặc một loạt các bài kiểm tra sẽ cung cấp 100 đảm bảo% ( Thulukkanam,
2013). Vì vậy, nó là nhiều hơn thực tế khả thi mà phát hiện được
bố trí ở một tần số thích hợp, ví dụ như, hàng năm đến 5 năm. Nếu các
thiết bị trao đổi nhiệt được chôn dưới lòng đất, các vết nứt và kẽ hở
phát hiện sẽ khó khăn hơn nhiều.
Đối với những Redox chu kỳ hóa nhiệt, họ thường
bao gồm một phản ứng giảm thu nhiệt mà thường được
gọi là "phản ứng kích hoạt" khi oxy được sản xuất
từ một oxit kim loại, và một phản ứng thủy phân tỏa nhiệt
nơi hydro được sản xuất (Xiao et al, 2012;. Lê Gal et al,.
2010; Haltiwanger et al, 2010;. Steinfeld, 2002; Melchior, 2009;
. Charvin et al, 2007; Kodama và Gokon, 2007; Charvin et al,.
2008; Abánades et al, 2008;. Abánades và Flamant, 2006;
. Villafán-Vidales et al, 2009; Charvin et al, 2006;. Alvani et al,.
2006, 2009 ; Kang et al, 2009; Bilgen và Bilgen, 1982):.
MxOy → MxOy-1 + ½O2, phản ứng kích hoạt,
thường thu nhiệt (11)
MxOy-1 + H2O → MxOy + H2, phản ứng thủy phân,
thường tỏa nhiệt (12)
trong đó M biểu thị một kim loại, và các kí hiệu x và y có nghĩa là
số lượng các nguyên tử kim loại và oxy trong một kim loại
phân tử oxit. Các cặp oxi hóa khử các oxit kim loại đã
được báo cáo bao gồm WO3 / W, Fe3O4 / FeO, ZnO / Zn, SnO2 / Sn,
CeO2 / Ce2O3, GeO2 / Geo, và Co3O4 / CoO, trong số những người khác (Xiao
et al, 2012. Lê Gal et al, 2010;. Haltiwanger et al, 2010;.
Steinfeld, 2002; Melchior, 2009;. Charvin et al, 2007; Kodama
và Gokon, 2007; Charvin et al, 2008;. Abánades et al, 2008.
Abánades và Flamant, 2006;. Villafán-Vidales et al, 2009;
Charvin et al, 2006;. Alvani et al, 2006, 2009;. Kang et al, 2009;.
. Bilgen và Bilgen, 1982)
Nó có thể được quan sát thấy rằng hầu hết các chu trình oxy hóa khử không sản xuất
khí ăn mòn trung gian do các lợi thế của involv