4.5. Colours and harm ony psychic e

4.5. Colours and harm ony psychic effects
It has been proved that colour in the environment produces psychic or emotional reactions in the observer. Hence, using colours in the adequate way is a very relevant topic for psychologists, architects, lighting engineers and decorators.
There are no fixed rules for choosing the appropriate colour in order to achieve a certain effect, since each case requires to be given a particular approach. However, there are some experiences in which different sensations are produced in the individual by certain colours. One of the first sensations is that of heat or coldness. This is the reason why the expression "hot colours" and "cold colours" is mentioned. Hot colours are those which go from red to greenish yellow in the visible spectrum; cold colours the ones from green to blue.
A colour will be hotter or colder depending on its tendency towards red or blue, respectively.
On the one hand, hot colours are dynamic, exciting and produce a sensation of proximity. On the other hand, cold colours calm and rest, producing a sensation of distance.
Likewise, colour clarity also produces psychological effects. Light colours cheer up and give a sensation of lightness, while dark colours depress and produce a sensation of heaviness.
When two or more colours are combined and produce a comfortable effect, it is said that they harmonize. Thus, colour harmony is produced by means of selecting a colour combination which is comfortable and even pleasant for the observer in a given situation.
From all the above mentioned, it may be deduced that a knowledge of the spectral distribution curve of sources of light is necessary to obtain the desired chromatic effect.

Kết quả (Việt) 2:

4.5. Màu sắc và tác hại ony hiệu ứng tâm linh
Nó đã được chứng minh rằng màu sắc trong môi trường sản xuất phản ứng tâm lý hoặc tình cảm trong quan sát. Do đó, bằng cách sử dụng màu sắc trong cách thỏa đáng là một chủ đề rất liên quan cho các nhà tâm lý học, kiến trúc sư, kỹ sư ánh sáng và trang trí.
Không có quy tắc cố định cho việc lựa chọn màu sắc phù hợp để đạt được hiệu quả nhất định, vì mỗi trường hợp đòi hỏi phải được đưa ra một đặc biệt phương pháp tiếp cận. Tuy nhiên, có một số kinh nghiệm trong đó các cảm giác khác nhau được sản xuất trong các cá nhân bởi màu sắc nhất định. Một trong những cảm giác đầu tiên là nóng hoặc lạnh. Đây là lý do tại sao các biểu hiện "màu nóng" và "màu sắc lạnh" được đề cập. Màu sắc nóng là những người mà đi từ màu đỏ sang màu vàng xanh trong quang phổ nhìn thấy được; màu lạnh là những người từ màu xanh sang màu xanh.
Một màu sẽ nóng hoặc lạnh tùy thuộc vào xu hướng của nó đối với màu đỏ hoặc màu xanh, tương ứng.
Một mặt, màu sắc nóng năng động, thú vị và tạo ra cảm giác gần gũi. Mặt khác, màu sắc lạnh bình tĩnh và nghỉ ngơi, tạo ra một cảm giác về khoảng cách.
Tương tự như vậy, rõ ràng màu sắc cũng tạo ra hiệu ứng tâm lý. Ánh sáng màu vui lên và cung cấp cho một cảm giác nhẹ nhàng, trong khi màu tối ức và tạo ra cảm giác nặng nề.
Khi hai hoặc nhiều màu sắc được kết hợp và tạo ra một hiệu ứng thoải mái, người ta nói rằng họ hài hòa. Vì vậy, màu sắc hài hòa được sản xuất bằng phương pháp lựa chọn một sự kết hợp màu sắc mà là thoải mái và thậm chí dễ chịu cho các quan sát viên trong một tình huống nhất định.
Từ tất cả các đề cập ở trên, nó có thể suy luận rằng kiến thức của đường cong phân bố phổ của nguồn ánh sáng là cần thiết để có được hiệu ứng màu sắc mong muốn.