This Agreement constitutes the enti

This Agreement constitutes the entire understanding between the Parties relating to the subject matter hereof, unless any representation or warranty made about this Agreement was made fraudulently, and save as may be expressly referred to or referenced herein, it supersedes all prior agreements, representations, writings, negotiations or understandings with respect hereto. Amendments, alterations and/or riders to this Agreement, also changes to this subsection, must be confirmed in writing in order to be legally valid. § 305b BGB (German Civil Code) remains unaffected. The burden of proof shall be borne by the party refereeing to an oral agreement superseding the Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này cấu thành sự hiểu biết toàn bộ giữa các bên liên quan đến các vấn đề hereof, trừ khi bất kỳ đại diện hoặc bảo hành được thực hiện về thỏa thuận này đã được thực hiện gian lận, và tiết kiệm như một cách rõ ràng có thể được giới thiệu đến hoặc tham chiếu ở đây, nó thay thế tất cả trước khi thỏa thuận, đại diện, tác phẩm, cuộc đàm phán hoặc sự hiểu biết với sự tôn trọng hereto. Sửa đổi, thay đổi và/hoặc người đi đến thỏa thuận này, cũng thay đổi để tiểu mục này, phải được xác nhận bằng văn bản để hợp pháp hợp lệ. § 305b BGB (luật dân sự Đức) vẫn không bị ảnh hưởng. Gánh nặng chứng minh sẽ được sinh ra bởi Đảng refereeing đến một thỏa thuận miệng FVH thỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Thỏa thuận này cấu thành tất cả sự hiểu biết giữa các bên liên quan về chủ đề của Thông tư này, trừ trường hợp bất kỳ đại diện hay bảo thực hiện về Hiệp định này đã được thực hiện gian lận, và tiết kiệm có thể được rõ ràng gọi hoặc tham khảo ở đây, nó thay thế tất cả các thỏa thuận trước đó, đại diện, các bài viết , đàm phán hoặc hiểu biết tôn trọng hợp đồng này với. Sửa đổi, thay đổi và / hoặc tay đua của Hiệp định này, cũng thay đổi tiểu mục này, phải được xác nhận bằng văn bản để có giá trị pháp lý. § 305b BGB (Đức luật Dân sự) vẫn không bị ảnh hưởng. Nghĩa vụ chứng minh sẽ do các trọng tài viên của một thỏa thuận bằng miệng thay thế Hiệp định.