The self-proclaimed whale-watching

The self-proclaimed whale-watching capital of the world, the small town of Hermanus undeniably holds a few trump cards. Less than two hours' drive from Cape Town on the northwestern side of Walker Bay, Hermanus' seven-mile long coastal walkway enjoys sightings that can leave whale-watchers damp from whales breaching just yards away. A stone's throw inland, a clutch of restaurants and cafes enjoys unobstructed bay views, meaning the laziest of land lubbers can partake in the sea mammal action while sipping a cappuccino. Serving delicious breakfasts and light meals, Just Pure is an ideal perch. Harbour Rock in the new harbor offers surprisingly authentic Thai food, decent sushi, and fresh seafood alongside its unbeatable views. Want to get even closer? Numerous whale-watching trips depart the harbor every few hours in season. Southern Right Charters is a top choice, for their responsible viewing practices, solid marine interpretation, and great safety record. Hermanus also hosts a massive Whale Festival every September (20th-24th). Copious activities, crowds, and whales are all guaranteed—just be sure to book in advance.

Kết quả (Việt) 1:

Tự nhận voi thủ phủ của thế giới, thị xã Hermanus, nhỏ không thể phủ nhận giữ một vài trump thẻ. Chưa đầy hai giờ lái xe từ Cape Town về phía tây bắc của Vịnh Walker, Hermanus' bảy dặm dài ven biển lối đi rất thích nhìn thấy có thể để theo dõi cá voi ẩm ướt từ cá voi vi phạm chỉ vài mét. Một quãng nội địa, một ly hợp của nhà hàng và quán cà phê tận hưởng không bị cản trở toàn cảnh vịnh, có nghĩa là laziest của đất lubbers có thể tham gia vào các hành động vật có vú biển trong khi sipping một cà phê cappuccino. Phục vụ Bữa sáng ngon và bữa ăn nhẹ, chỉ cần tinh khiết là một perch lý tưởng. Cảng Rock ở bến cảng mới cung cấp đáng ngạc nhiên ẩm thực Thái, sushi Phong Nha và hải sản tươi sống cùng với lượt xem bất khả chiến bại của nó. Bạn muốn nhận được thậm chí gần gũi hơn? Nhiều chuyến đi ngắm cá voi khởi hành từ cảng mỗi vài giờ trong mùa giải. Nam quyền điều lệ là một lựa chọn hàng đầu cho chịu trách nhiệm xem thực hành, giải thích rắn biển và hồ sơ an toàn tuyệt vời của họ. Hermanus cũng tổ chức một lễ hội cá voi lớn mỗi ngày (20-24). Các hoạt động phong phú, đám đông, và cá voi được tất cả bảo đảm — chỉ cần chắc chắn để đặt trước.

Kết quả (Việt) 2:

Vốn tự xưng ngắm cá voi trên thế giới, các thị trấn nhỏ của Hermanus không thể phủ nhận giữ một vài thẻ trump. Chưa đầy hai giờ lái xe từ Cape Town ở phía tây bắc của Walker Bay, Hermanus 'bảy dặm đường đi bộ ven biển dài rất thích nhìn thấy rằng có thể để lại cá voi sát ẩm từ cá voi vi phạm chỉ yard. Ném một cục đá nội địa, một ly hợp của các nhà hàng và quán cà phê thích không bị cản trở tầm nhìn ra vịnh, có nghĩa là lười nhất của Lubbers đất có thể tham gia vào các hành động vật có vú biển trong khi nhấm nháp một ly cà phê cappuccino. Phục vụ bữa sáng ngon và bữa ăn nhẹ, chỉ thuần là một cá rô lý tưởng. Harbour Rock ở bến cảng mới cung cấp thực phẩm đáng ngạc nhiên thực Thái, sushi phong nha, và hải sản tươi sống cùng với quan điểm cạnh tranh nhất của nó. Bạn muốn nhận được gần gũi hơn? Nhiều chuyến đi ngắm cá voi khởi hành ra bến cảng mỗi vài giờ trong mùa giải. Southern Right Charters là một lựa chọn hàng đầu, để thực hành xem trách nhiệm của họ, giải thích biển vững chắc, và hồ sơ an toàn tuyệt vời. Hermanus cũng tổ chức một lễ hội Cá voi khổng lồ mỗi tháng chín (20-ngày 24). Các hoạt động phong phú, đám đông, và cá voi đều được đảm bảo-chỉ cần chắc chắn để đặt chỗ trước.