I understand and accept the offer f

I understand and accept the offer for the above named ECU course on the following conditions:
1.
2.
3. 4.
5. 6. 7. 8.
9.
before I am eligible for enrolment in the ECU course, I must satisfactorily complete the PIBT course and fulfil all other ECU entry requirements including providing evidence that I have the minimum level of English competency required by ECU;
until I am enrolled in the ECU course I am not a student of ECU and I do not have the rights or obligations of an ECU student;
I must comply with ECU’s legislation and policies to attain and retain my enrolment with ECU;
I am not subject to any sanctions which may preclude my enrolment and attendance at ECU (see
http://www.dfat.gov.au/sanctions/consolidated-list.html );
ECU may rescind my offer or terminate my enrolment if incorrect or incomplete information about me is provided
to ECU;
ECU may, at its discretion and for any reason, modify or not deliver any course prior to the commencement
of the course;
ECU’s course tuition fees are set and published annually, which do not include additional charges required
for compulsory health insurance, on-campus parking and other services;
ECU’s tuition fees are payable in advance and on a semester basis with refunds available in accordance
with its International Student Tuition Fee Refund Policy (see http://www.ecu.edu.au/GPPS/policies_db/policies_view.php? rec_id=0000000323) in addition to any right provided by Australia’s consumer protection laws; and
this offer and my acceptance of it and any agreement between ECU and me are governed by the laws of Western Australia and Australia.
I understand and accept these conditions
I do not understand or do not accept these conditions

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu và chấp nhận lời đề nghị cho khóa học ECU được đặt tên ở trên trên các điều kiện sau đây:1.2.3. 4.5. 6. 7. 8.9.trước khi tôi hội đủ điều kiện tuyển sinh trong quá trình ECU, tôi phải đáp ứng yêu cầu hoàn thành khóa học PIBT và thực hiện tất cả các yêu cầu đầu vào ECU bao gồm cung cấp bằng chứng rằng tôi có mức tối thiểu của năng lực tiếng Anh theo yêu cầu của ECU;cho đến khi tôi đang theo học trong quá trình ECU tôi không phải là một sinh viên của ECU và tôi không có quyền hoặc nghĩa vụ của một sinh viên ECU;Tôi phải thực hiện theo ECU của pháp luật và chính sách để đạt được và duy trì việc ghi danh của tôi với ECU;Tôi không phải là tùy thuộc vào bất kỳ biện pháp trừng phạt mà có thể ngăn cản ghi danh và tham gia học tại ECU (xem của tôihttp://www.dfat.gov.au/sanctions/Consolidated-List.html);ECU có thể hủy bỏ lời đề nghị hoặc chấm dứt việc đăng ký của tôi nếu thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ về tôi được cung cấpđể ECU;ECU có thể, ý kiến của mình và vì lý do nào, sửa đổi hoặc không cung cấp bất kỳ khóa học trước khi bắt đầucủa khóa học;ECU của khóa học học phí thiết lập và xuất bản hàng năm, mà không bao gồm chi phí bổ sung cần thiếtbảo hiểm y tế bắt buộc, bãi đậu xe trên khuôn viên trường và dịch vụ khác.ECU của học phí được trả trước và theo học kỳ với khoản tiền hoàn lại có sẵn theo quy địnhvới các sinh viên học phí hoàn trả lại chính sách quốc tế (xem http://www.ecu.edu.au/GPPS/policies_db/policies_view.php? rec_id = 0000000323) bên cạnh bất kỳ quyền nào được cung cấp bởi luật bảo vệ người tiêu dùng của Úc; vàthis offer and my acceptance of it and any agreement between ECU and me are governed by the laws of Western Australia and Australia. I understand and accept these conditions I do not understand or do not accept these conditions

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiểu và chấp nhận lời đề nghị cho quá trình ECU có tên nêu trên vào các điều kiện sau đây:
1.
2.
3. 4.
5. 6. 7. 8.
9.
trước khi tôi đủ điều kiện để ghi danh trong quá trình ECU, tôi thỏa đáng phải hoàn thành khóa học PIBT và thực hiện tất cả các yêu cầu đầu vào ECU khác bao gồm cung cấp bằng chứng rằng tôi có mức tối thiểu của độ tiếng Anh theo yêu cầu của ECU;
cho đến khi tôi được ghi danh trong quá trình ECU Tôi không phải là một sinh viên của ECU và tôi không có quyền lợi nghĩa vụ của một học sinh ECU;
tôi phải tuân thủ pháp luật và các chính sách ECU để đạt được và duy trì tuyển sinh của tôi với ECU;
Tôi không phải chịu bất kỳ biện pháp trừng phạt mà có thể ngăn cản việc ghi danh và tham dự của tôi tại ECU (xem
http://www.dfat.gov.au/sanctions/consolidated-list.html);
ECU có thể huỷ bỏ đề nghị của tôi hoặc chấm dứt tuyển sinh của tôi nếu thông tin không chính xác hoặc không đầy đủ về tôi được cung cấp
cho ECU;
ECU có thể, theo quyết định của mình và vì lý do nào, sửa đổi hoặc không cung cấp bất kỳ nhiên trước khi bắt đầu
của khóa học;
học phí nhiên ECU được thiết lập và công bố hàng năm, trong đó không bao gồm các chi phí bổ sung cần thiết
cho sức khỏe bắt buộc bảo hiểm, trên khuôn viên bãi đậu xe và các dịch vụ khác;
học phí ECU được trả trước và trên cơ sở học kỳ với hoàn lại tiền có sẵn phù hợp
với chính sách sinh viên quốc tế học phí hoàn trả của nó (xem http://www.ecu.edu.au/GPPS /policies_db/policies_view.php? rec_id = 0000000323), thêm vào bất kỳ quyền quy định của pháp luật bảo vệ người tiêu dùng của Australia; và
đề nghị này và chấp nhận của tôi về nó và bất kỳ thỏa thuận giữa ECU và tôi được điều chỉnh bởi pháp luật của Tây Úc và Úc.
Tôi hiểu và chấp nhận các điều kiện
tôi không hiểu hoặc không chấp nhận những điều kiện