Peter Molan, a doctor from New zeal

Peter Molan, a doctor from New zealand is a specialist in stomach disorders. He offers his patients a simple but effective alternative to taking medicine: honey . Dr Molan claims the active component in honey is an antibacterial agent called UMF. There is some doubt in the medical world as to whether UMF can destroy bacteria completely but research clearly shows that people with stomach problems experience some relief soon after taking honey
Is this yet another case of science simply giving credibility to what we have always known? After all, it is common knowledge how soothing hot water laced with honey and lemon can be for sore-throat sufferers. In accepting the beneficial effects of honey,however, a few reservations should be borne in mind . Firstly, the popular belief that honey is healthier than sugar isn't entirely well-founded. Like all foods, honey can be healthy it eaten in moderation but may also have some downsides. Honey contains the same number of calories as other types of sugar and it can cause blood-sugar levels to rise quickly. Secondly , eating too much honey on an empty stomach can cause discomfort. That is why it's best to line the stomach with some fibre first, for example by following a main meal with a dessert that incorporates honey. Thirdly, under no circumstances should a baby's dummy be dipped in honey before the baby sucks it , as this is just as likely to cause tooth decay as any other sugary treat

Kết quả (Việt) 1:

Peter Molan, các bác sĩ từ New zealand là một chuyên gia trong các rối loạn dạ dày. Ông cung cấp bệnh nhân của mình một thay thế đơn giản nhưng hiệu quả để dùng thuốc: mật ong. Tiến sĩ Molan tuyên bố các thành phần hoạt động trong mật ong là một tác nhân kháng khuẩn được gọi là UMF. Có một số nghi ngờ trong thế giới y tế là để cho dù UMF có thể tiêu diệt vi khuẩn hoàn toàn nhưng nghiên cứu cho thấy rõ ràng rằng những người có vấn đề dạ dày kinh nghiệm một số cứu trợ ngay sau khi lấy mật ong Là này được một trường hợp của khoa học chỉ đơn giản là cho độ tin cậy để những gì chúng tôi đã luôn luôn biết đến? Sau khi tất cả, nó là phổ biến kiến thức làm thế nào nhẹ nhàng nước nóng tẩm với mật ong và chanh có thể cho người bị đau họng. Trong việc chấp nhận các tác động có lợi của mật ong, Tuy nhiên, một vài Đặt phòng nên được sinh ra trong tâm trí. Trước hết, với niềm tin phổ biến rằng mật ong là lành mạnh hơn đường không phải là hoàn toàn tốt được thành lập. Giống như tất cả các loại thực phẩm, mật ong có thể được khỏe mạnh nó ăn trong kiểm duyệt nhưng cũng có thể có một số nhược điểm. Mật ong có chứa cùng một số calo như các loại đường và nó có thể gây ra mức độ đường trong máu tăng lên một cách nhanh chóng. Thứ hai, ăn quá nhiều mật ong trên một dạ dày trống rỗng có thể gây khó chịu. Đó là lý do tại sao nó là tốt nhất để lót Dạ dày với sợi một số đầu tiên, ví dụ bằng cách làm theo một bữa ăn chính với một món tráng miệng mà kết hợp mật ong. Thứ ba, trong trường hợp không có nên một em bé giả được nhúng trong mật ong trước khi em bé sucks nó, như thế này là chỉ có khả năng gây ra răng như bất kỳ khác đối xử ngọt

Kết quả (Việt) 2:

Peter Molan, một bác sĩ từ New zealand là một chuyên gia trong rối loạn dạ dày. Ông cũng đề nghị các bệnh nhân của mình một lựa chọn đơn giản nhưng hiệu quả để uống thuốc: mật ong. Tiến sĩ Molan tuyên bố các thành phần hoạt động trong mật ong là một chất kháng khuẩn được gọi là UMF. Có một số nghi ngờ trong thế giới y tế để xem UMF có thể tiêu diệt vi khuẩn hoàn toàn, nhưng nghiên cứu cho thấy rõ ràng rằng những người có vấn đề về dạ dày kinh nghiệm một số cứu trợ ngay sau khi uống mật ong
này là thêm một trường hợp của khoa học chỉ đơn giản cho sự tín nhiệm cho những gì chúng tôi đã luôn luôn được biết đến? Sau khi tất cả, nó là phổ biến kiến thức về cách nhẹ nhàng nước nóng pha với mật ong và chanh có thể được cho người bị đau họng. Trong việc chấp nhận các tác dụng có lợi của mật ong, tuy nhiên, một vài đặt cần được lưu tâm. Thứ nhất, niềm tin phổ biến rằng mật ong là lành mạnh hơn so với đường không phải là hoàn toàn có cơ sở. Giống như tất cả các loại thực phẩm, mật ong có thể được khỏe mạnh nó ăn điều độ nhưng cũng có thể có một số nhược điểm. Mật ong có chứa cùng số calo như các loại đường và nó có thể gây ra lượng đường trong máu tăng lên nhanh chóng. Thứ hai, ăn uống quá nhiều mật ong trên một dạ dày trống rỗng có thể gây ra sự khó chịu. Đó là lý do tại sao nó là tốt nhất để lót dạ dày với một số sợi đầu tiên, ví dụ như sau một bữa ăn chính với một món tráng miệng mà kết hợp mật ong. Thứ ba, trong mọi trường hợp nên giả của một em bé được nhúng trong mật ong trước khi em bé mút nó, vì đây là chỉ là khả năng gây sâu răng như bất kỳ món ăn ngọt khác