Dear Ms. Ra,Good afternoon,I would

Dear Ms. Ra,
Good afternoon,

I would like to send you draft Debit Note attached for Unika import machinery worked on Dec 8th, 2016 .
This DN include THC, Port charge, Handling fee and D/O of Forwding Dep. If we resolve the Vat Invoice was issued for Unika, this DN will not change. Opposite, we can not resolve Vat Invoice, I will except this fees.

Kindly check and confirm back to me soon.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi chị Ra,Chào bạnTôi muốn gửi cho bạn dự thảo lưu ý ghi nợ kèm theo cho Unika nhập khẩu máy móc thiết bị làm việc trên 08 tháng mười hai năm 2016.Bao gồm DN này THC, cảng phí, lệ phí xử lý và D/O của Forwding Dep. Nếu chúng ta giải quyết các hoá đơn Vat được đưa ra cho Unika, DN này sẽ không thay đổi. Đối diện, chúng tôi không thể giải quyết các hoá đơn Vat, tôi sẽ trừ chi phí này.Vui lòng kiểm tra và xác nhận lại với tôi sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Ra,
Chào buổi chiều,

tôi xin gửi đến bạn dự thảo báo nợ kèm theo cho UNIKA máy móc thiết bị nhập khẩu đã làm việc ngày 08 tháng 12 năm 2016.
DN này bao gồm THC, phí cảng, phí xử lý và D / O của Forwding Dep. Nếu chúng ta giải quyết các hóa đơn Vat đã được ban hành cho UNIKA, DN này sẽ không thay đổi. Ngược lại, chúng ta không thể giải quyết Vat hóa đơn, tôi sẽ trừ phí này.

Vui lòng kiểm tra và xác nhận lại cho tôi ngay.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu quý cô của Ra 's,Xin chào,Tôi muốn đưa cô đi kèm với soạn thảo giấy vay nợ nhập khẩu máy móc đã vào ngày 8 tháng 12 năm 2016.Nên DN bao gồm THC, cảng phí và phí xếp dỡ, D / O forwding bộ nếu chúng ta giải quyết được hóa đơn thuế GTGT phát, DN sẽ không thay đổi.Thay vào đó, chúng ta không thể giải quyết các hóa đơn thuế GTGT, tôi sẽ trừ chi phí này.Hãy kiểm tra và xác nhận trở lại rất nhanh.