Over the past ten years we have dev

Over the past ten years we have developed a climate simulator that is sensitive to the influences of terrain and that meets the need for accurate, high-spatial-resolution meteorological data on a daily time step (MT-CLIM) (Rinning et al.1987). The original MT-CLIM model was a point–to-point extrapolator. Input consisted of daily observations of maximum and minimum temperatures and precipitation from one or, at most, two points of observation point(s) and the point to which these observations were to be extrapolated. Other inputs included a parameter list defining lapse rates for temperature and dew point, and base and site isohyets for extrapolation of precipitation amounts. Output consisted of daily predictions of temperatures, precipitation, humidity, vapor pressure deficit, and incident solar radiation for the extrapolated point. The logic employed by MT-CLIM is applicable to areas small enough that one or two base stations can adequately describe the spatial and temporal variation in meteorological variables, and studies have demonstrated its usefulness in simulating meteorological conditions for ecosystem process models on the single watershed scale (Running et al. 1989; Band et al. 1991; White and Running 1994).

Kết quả (Việt) 1:

Trong mười năm qua, chúng tôi đã phát triển một mô phỏng khí hậu đó là nhạy cảm với những ảnh hưởng của địa hình và đáp ứng các nhu cầu về dữ liệu khí tượng chính xác, Trung-không gian-độ phân giải trên một bước thời gian hàng ngày (MT-CLIM) (Rinning et al.1987). Mô hình MT-CLIM ban đầu là một điểm-đến-điểm extrapolator. Đầu vào bao gồm hàng ngày quan sát tối đa và tối thiểu nhiệt độ và lượng mưa từ một trong những hay nhất, hai điểm quan sát point(s) và các điểm đến mà những quan sát đã được suy luận. Đầu vào khác bao gồm một danh sách tham số xác định tỷ lệ mất hiệu lực đối với nhiệt độ và điểm sương, và căn cứ và trang web isohyets cho extrapolation lượng mưa. Đầu ra bao gồm các dự đoán hàng ngày của nhiệt độ, mưa, độ ẩm, áp suất hơi thâm hụt và sự cố bức xạ mặt trời cho các điểm extrapolated. Logic làm việc của MT-CLIM được áp dụng cho khu vực đủ nhỏ rằng một hoặc hai trạm cơ sở đầy đủ có thể mô tả sự biến đổi không gian và thời gian trong khí tượng biến, và các nghiên cứu đã chứng minh tính hữu dụng của nó trong mô phỏng các điều kiện khí tượng cho hệ sinh thái quá trình mô hình trên quy mô đơn watershed (chạy et al. 1989; Ban nhạc et al. 1991; Trắng và chạy năm 1994).

Kết quả (Việt) 2:

Trong mười năm qua, chúng tôi đã phát triển một mô phỏng khí hậu đó là nhạy cảm với những ảnh hưởng của địa hình và đáp ứng các nhu cầu chính xác,-không gian có độ phân giải cao dữ liệu khí tượng trên một bước thời gian hàng ngày (MT-CLIM) (Rinning et al.1987 ). Mô hình MT-CLIM ban đầu là một extrapolator point-to-point. Đầu vào bao gồm các quan sát hàng ngày tối đa và nhiệt độ tối thiểu và lượng mưa từ một hoặc, ít nhất, có hai điểm của điểm quan sát (s) và điểm mà các quan sát đã được ngoại suy. đầu vào khác bao gồm một danh sách tham số xác định tỷ lệ trôi đi cho nhiệt độ và điểm sương, và cơ sở và trang web isohyets cho phép ngoại suy của lượng mưa. Đầu ra bao gồm các dự báo hàng ngày của nhiệt độ, lượng mưa, độ ẩm, áp suất hơi thâm hụt, và bức xạ mặt trời sự cố cho điểm ngoại suy. Logic được áp dụng bởi MT-CLIM được áp dụng cho các khu vực nhỏ đủ để một hoặc hai trạm cơ sở có thể mô tả đầy đủ thay đổi không gian và thời gian trong các biến khí tượng, và các nghiên cứu đã chứng minh tính hữu dụng của nó trong việc mô phỏng các điều kiện khí tượng cho các mô hình quá trình hệ sinh thái trên phạm vi lưu vực sông duy nhất (Chạy et al 1989;. Ban nhạc et al 1991;. trắng và Chạy 1994).