This consideration requires highlig

This consideration requires highlighting conceptual considerations at the expense of normative ones. Yet, to be meaningful for the participants in the discourse of rights, for example, for judges, political activists, and conscientious citizens, a theory of rights must have some normative commitments and ramifications. The theorist of rights needs therefore to preserve a very subtle balance between conceptual analysis and normative theorizing.

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét này đòi hỏi với khái niệm cân nhắc chi phí của những người bản quy phạm. Tuy vậy, phải có ý nghĩa cho những người tham gia trong bài thuyết trình của quyền, ví dụ, cho thẩm phán, nhà hoạt động chính trị, và công dân tận tâm, một lý thuyết về quyền phải có một số bản quy phạm cam kết và các chi nhánh. Nhà lý luận của quyền do đó cần phải duy trì một sự cân bằng rất tinh tế giữa khái niệm phân tích và bản quy phạm theorizing.

Kết quả (Việt) 2:

Xem xét điều này đòi hỏi phải làm nổi bật những cân nhắc về khái niệm tại các chi phí của những người bản quy phạm. Tuy nhiên, có ý nghĩa cho những người tham gia trong các diễn ngôn về quyền, ví dụ, cho các thẩm phán, các nhà hoạt động chính trị, và công dân có lương tâm, một lý thuyết về quyền phải có một số cam kết bản quy phạm và sự phân nhánh. Do đó các nhà lý luận của quyền cần phải duy trì một sự cân bằng rất tinh tế giữa phân tích khái niệm và lý thuyết quy phạm.