Projections of changes in the clima

Projections of changes in the climate system are made using a hierarchy of climate models ranging from simple climate models, to models of intermediate complexity, to comprehensive climate models, and Earth System Models. These models simulate changes based on a set of scenarios of anthropogenic forcings. A new set of scenarios, the Representative Concentration Pathways (RCPs), was used for the new climate model simulations carried out under the framework of the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) of the World Climate Research Programme. In all RCPs, atmospheric CO2 concentrations are higher in 2100 relative to present day as a result of a further increase of cumulative emissions of CO2 to the atmosphere during the 21st century (see Box SPM.1). Projections in this Summary for Policymakers are for the end of the 21st century (2081–2100) given relative to 1986–2005, unless otherwise stated. To place such projections in
historical context, it is necessary to consider observed changes between different periods. Based on the longest global surface temperature dataset available, the observed change between the average of the period 1850–1900 and of the AR5 reference period is 0.61 [0.55 to 0.67] °C. However, warming has occurred beyond the average of the AR5 reference period.
Hence this is not an estimate of historical warming to present (see Chapter 2) .

Kết quả (Việt) 1:

Dự của những thay đổi trong hệ thống khí hậu được thực hiện bằng cách sử dụng một hệ thống phân cấp của mô hình khí hậu khác nhau, từ đơn giản khí hậu mô hình, mô hình trung gian phức tạp, để mô hình khí hậu toàn diện, và trái đất hệ thống mô hình. Các mô hình mô phỏng thay đổi dựa trên một tập hợp các kịch bản của anthropogenic forcings. Một tập mới của kịch bản, con đường tập trung đại diện (RCPs), được sử dụng cho các mô hình khí hậu mới mô phỏng thực hiện theo khuôn khổ của các kết hợp mô hình Intercomparison dự án giai đoạn 5 (CMIP5) của chương trình nghiên cứu khí hậu thế giới. Trong tất cả RCPs, nồng độ CO2 trong khí quyển là cao hơn trong 2100 tương đối so với ngày nay là kết quả của một sự gia tăng lượng phát thải tích lũy của CO2 đến bầu không khí thêm trong thế kỷ 21 (xem hộp SPM.1). Hình chiếu tóm lại này cho hoạch định chính sách cho sự kết thúc của thế kỷ 21 (2081-2100) được đưa ra liên quan đến 1986-2005, trừ khi được nêu. Để đặt các dự trongbối cảnh lịch sử, nó là cần thiết để xem xét các thay đổi quan sát thấy giữa thời kỳ khác nhau. Dựa trên tập dữ liệu nhiệt độ bề mặt toàn cầu dài nhất có sẵn, sự thay đổi quan sát thấy giữa là giai đoạn năm 1850-1900 và AR5 tham khảo kỳ là 0,61 [0,55 để 0,67] ° C. Tuy nhiên, sự nóng lên đã xảy ra ngoài là giai đoạn tham khảo AR5.Vì thế đây không phải là một ước tính của sự nóng lên lịch sử đến nay (xem chương 2).

Kết quả (Việt) 2:

Dự báo về những thay đổi trong hệ thống khí hậu được thực hiện bằng cách sử dụng một hệ thống các mô hình khí hậu khác nhau, từ các mô hình khí hậu đơn giản, với các mô hình phức tạp trung gian, các mô hình khí hậu toàn diện, hệ thống đất Models. Những mô hình mô phỏng sự thay đổi dựa trên một tập hợp các kịch bản của forcings con người. Một tập mới của kịch bản, các Đại Nồng đại diện (RCPs), được sử dụng cho các mô phỏng mô hình khí hậu mới được thực hiện trong khuôn khổ của Cùng mẫu Intercomparison Dự án Giai đoạn 5 (CMIP5) của Chương trình Nghiên cứu Khí hậu Thế giới. Trong tất cả các RCPs, nồng độ CO2 trong khí quyển cao hơn năm 2100 tương đối đến ngày nay là kết quả của một sự gia tăng hơn nữa lượng khí thải tích lũy của CO2 vào khí quyển trong suốt thế kỷ 21 (xem Hộp SPM.1). Dự báo trong Tóm tắt này cho hoạch định chính sách là cho đến cuối thế kỷ 21 (2081-2100) đưa ra liên quan đến 1986-2005, trừ khi có quy định khác. Để đặt dự như vậy trong
bối cảnh lịch sử, nó là cần thiết để xem xét những thay đổi quan sát được giữa các thời kỳ khác nhau. Dựa vào nhiệt độ bộ dữ liệu bề mặt toàn cầu dài nhất có sẵn, sự thay đổi quan sát được giữa các trung bình của giai đoạn 1850-1900 và giai đoạn tham khảo AR5 là 0,61 [0,55-0,67] ° C. Tuy nhiên, sự nóng lên đã xảy ra ngoài trung bình của giai đoạn tham khảo AR5.
Do đó điều này không phải là một ước tính của sự nóng lên của lịch sử để trình bày (xem Chương 2).