ARTICLE 2. PRICE AND PAYMENT TERMST

ARTICLE 2. PRICE AND PAYMENT TERMS
Total price: USD 151,800 CIF Any port Ho Chi Minh City, Vietnam. (INCOTERMS 2000)
(In words: USD One Hundred Fifty One Thousand Eight Hundred only)
The price of the Goods shall be paid to the Seller as follows:
First payment: After the Contract has been signed by all relevant parties, the End-User shall make a down
payment of 30% of the total price, equivalent to USD 45,540 by means of telegraphic transfer
(T/T).
Second payment: The Buyer shall pay the balance of 70% of the total price, equivalent to USD 106,260 by
means of irrevocable letter of credit (L/C) at sight upon receiving shipping documents as
required in item 3.6 of Article 3 hereunder.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

ĐIỀU 2. GIÁ VÀ THANH TOÁNTất cả giá: USD 151,800 CIF bất kỳ cổng TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam. (INCOTERMS 2000)(Bằng chữ: một trăm năm mươi nghìn tám 100 USD chỉ)Giá của hàng hoá sẽ được trả tiền cho người bán như sau:Thanh toán đầu tiên: sau khi hợp đồng đã được ký bởi tất cả các bên có liên quan, người dùng cuối cùng sẽ làm cho một xuốngthanh toán của 30% của Tổng giá, tương đương với USD 45,540 bằng phương tiện điện báo chuyển khoản(T/T).Thứ hai thanh toán: The người mua sẽ trả số dư của 70% của Tổng giá, tương đương với USD 106,260 bởiphương tiện không thể thu hồi tín dụng thư (L/C) ngay sau khi nhận được các tài liệu vận chuyển nhưyêu cầu trong mục 3,6 điều 3 dưới đây.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Điều 2. GIÁ VÀ THANH TOÁN KHOẢN
Tổng giá: 151.800 USD CIF Bất kỳ cảng thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. (INCOTERMS 2000)
(Bằng chữ: Một trăm năm mươi USD Nghìn Tám chỉ Hundred)
Giá cả của hàng hóa được trả cho người bán như sau:
Đầu tiên thanh toán: Sau khi hợp đồng đã được ký kết bởi tất cả các bên có liên quan, End-User phải lập lại
thanh toán 30% giá tổng, tương đương với 45.540 USD bằng điện chuyển tiền
(T / T).
thanh toán thứ hai: Người mua thanh toán nốt 70% tổng giá, tương đương với 106.260 USD
phương tiện thư không hủy ngang của tín dụng (L / C) ngay từ cái nhìn khi nhận được chứng từ vận chuyển là
cần thiết trong mục 3.6 của Điều 3 dưới đây.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.