IntroductionProtection of the envir

Introduction
Protection of the environment is a major concern all over
the world. Although the sea covers more than 70% of the
surface of our planet, as far as human activities are con­
cerned, the continental shelf is the most important portion
since it is the main source of living marine resources used
as food for humans. The shallow part of this zone, along
the coast, is the most sensitive due to its smaller volume
o f water and the proximity to point and diffuse sources of
wastewater discharge. (At present, nearly 40% o f the world’s
population is living within 60 km of the sea, and are directly
or indirectly affecting this zone). These occur because the
output of domestic, industrial and agricultural activities is
discharged, often with no treatment at all directly or via riv­
ers, into estuaries and marine environments. These outputs,
or so called wastewaters, are composed of various nutrients,
microbes, antibiotics and heavy metals. Moreover, at present
there is an increase in global demand for seafood and this
has been met by increased aquaculture. As a result of this
rapid production, the aquaculture activities are affecting the
environment in a variety of ways, especially fish and shrimp
aquaculture, which needs to be supplemented with an ex­
ogenous source of energy (food). It was demonstrated that
organic and inorganic inputs o f food to fish culture have a
substantial impact on organic matter and nutrient loading
in coastal areas (Chopin et al. 1999), affecting the sediments
beneath the culture installations and producing variations in
the nutrient composition of the water column. This leads, for
example, to enhanced sediment metabolism, anoxia, sulfate
reduction, and sulfide accumulation, high nitrogen (N) and
phosphorus (P) flux, acidification, turbidity, and all other
processes associated with eutrophication (Troell and Berg
1997). These environmental modifications can also affect the
benthic fauna, fish abundance, bird populations, macroalgal
growth and diversity, epiphytic load and chemical composi­
tion, shifts in phytoplanktonic and zooplanktonic communi­
ties, and the composition and abundance of bacteria.
Heavy metals in wastewater effluents are known to cause
severe damage to aquatic life due to its toxic effects and ac­
cumulation throughout the food chain. They are toxic in both
their chemically combined forms as well as the elemental form.
Presence of antibiotics in water body is dangerous because
they tend to bioaccumulate in the tissue of aquatic organisms,
lead to the development of resistant bacterial strains and thus
may have serious implication on human health. The effects of
untreated wastewater on the environment are manifold and
depend on types and concentrations of pollutants. Important
contaminants in terms o f their potential effects on receiving
waters are outlined in Table 1.
This type o f aquatic pollution is mostly prevalent in de­
veloping countries where only a small proportion o f the
wastewaters produced by sewered communities are treated. In
Latin America, for instance, less than 15% of the wastewater
collected in sewered cities and towns are treated prior to dis­
charge. Often the reason for the lack of wastewater treatment
is financial, but it is also due to the ignorance of low-cost
wastewaters treatment processes. Currently, the global burden
of excreta-related disease is extremely high. Over half the
world’s rivers, lakes and coastal waters are seriously polluted
by untreated domestic, industrial and agricultural wastewa­
ters, and they contain high numbers of faecal bacteria. Thus
effective wastewater treatment needs to be recognized as an
environmental and human health imperative.
The ecological engineers had developed numerous techniques
- physical, chemical and biological methods for treating waste­
waters effluents. Besides, there are also natural systems for
wastewater treatment, which are designed to take advantage
of the physical, chemical, and biological processes that occur
in the natural environment when water, soil, plants, micro­
organisms and the atmosphere interact. Natural treatment
systems include land treatment, constructed wetlands and
seaweeds cultivation. These systems can often be the most
cost-effective option in terms of operation and are frequently
well suited for developing countries. There are two main ar­

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu
bảo vệ môi trường là một mối quan tâm lớn tất cả
trên thế giới. Mặc dù biển bao gồm hơn 70% của các
bề mặt của hành tinh của chúng tôi, như xa như các hoạt động của con người là con
cerned, thềm lục địa là phần quan trọng nhất
vì nó là nguồn chính của cuộc sống tài nguyên thủy được sử dụng
là thức ăn cho con người. Phần nông này khu, cùng
bờ biển, là nhạy cảm nhất do khối lượng nhỏ hơn của nó
o f nước và gần gũi với điểm và khuếch tán nguồn
xả nước thải. (At hiện nay, gần 40% o f thế giới của
dân sống trong vòng 60 km của biển, và trực tiếp
hoặc gián tiếp ảnh hưởng đến vùng này). Những xảy ra bởi vì các
sản lượng của hoạt động nội địa, công nghiệp và nông nghiệp là
thải ra, thường với điều trị không có ở tất cả trực tiếp hoặc thông qua riv
ers, vào cửa sông và môi trường biển. Các kết quả đầu ra,
hay như vậy gọi là wastewaters, bao gồm các chất dinh dưỡng khác nhau,
vi khuẩn, thuốc kháng sinh và kim loại nặng. Hơn nữa, hiện tại
có là sự gia tăng nhu cầu toàn cầu cho Hải sản và điều này
đã được đáp ứng bởi tăng nuôi trồng thủy sản. Là kết quả của điều này
sản xuất nhanh chóng, Các hoạt động nuôi trồng thủy sản có ảnh hưởng đến các
môi trường trong một số cách, đặc biệt là cá và tôm
nuôi trồng thủy sản, mà cần phải được bổ sung với một ví dụ
ogenous nguồn năng lượng (thức ăn). Nó đã được chứng minh rằng
hữu cơ và vô cơ đầu vào o f thực phẩm đến văn hóa cá có một
các tác động đáng kể về chất hữu cơ và chất dinh dưỡng nâng
trong khu vực ven biển (Chopin et al. năm 1999), ảnh hưởng đến các trầm tích
bên dưới các cơ sở văn hóa và các biến thể sản xuất trong
thành phần dinh dưỡng của cột nước. Điều này dẫn cho
ví dụ, để chuyển hóa tăng cường trầm tích, anoxia, sulfat
giảm, và tích lũy sulfua, cao nitơ (N) và
thông lượng phốtpho (P), quá trình axit hóa, độ đục, và tất cả các
quá trình kết hợp với eutrophication (Troell và Berg
năm 1997). Các thay đổi trong môi trường cũng có thể ảnh hưởng đến các
benthic động vật, cá giàu có dân số chim, macroalgal
sự phát triển và đa dạng, loài biểu sinh tải và hóa học composi
tion, thay đổi trong phytoplanktonic và zooplanktonic communi
mối quan hệ, và các thành phần và sự phong phú của vi khuẩn.
kim loại nặng trong tiêu thụ nước thải nước thải được biết là gây ra
các thiệt hại nghiêm trọng cho cuộc sống dưới nước do hiệu ứng độc của nó và ac
Vịnh trong suốt chuỗi thực phẩm. Họ là độc hại trong cả hai
các hình thức kết hợp hóa học cũng như các hình thức nguyên tố.
Sự hiện diện của thuốc kháng sinh trong cơ thể nước là nguy hiểm vì
họ có xu hướng để bioaccumulate trong các mô của thủy sinh vật,
dẫn đến sự phát triển của các chủng vi khuẩn kháng và do đó
có thể có ngụ ý nghiêm trọng về sức khỏe con người. Những ảnh hưởng của
xử lý nước thải không được điều trị môi trường là đa dạng và
phụ thuộc vào loại và nồng độ các chất ô nhiễm. Quan trọng
chất gây ô nhiễm trong điều khoản o f tiềm năng của hiệu ứng trên nhận
nước được nêu trong bảng 1.
này o loại f ô nhiễm thủy sản chủ yếu là phổ biến ở de
veloping nước nơi mà tỷ lệ chỉ là một nhỏ o f các
wastewaters sản xuất bởi sewered cộng đồng được xử lý. Ở
Mỹ Latinh, ví dụ, ít hơn 15% của nước thải
thu thập trong các thành phố sewered và thị trấn là xử lý trước khi dis
phí. Thường là lý do cho việc thiếu thải
là tài chính, nhưng nó cũng là do sự thiếu hiểu biết của chi phí thấp
wastewaters điều trị quy trình. Hiện nay, toàn cầu gánh nặng
bệnh liên quan đến phân là rất cao. Hơn một nửa các
giới sông, Hồ nước và vùng nước ven biển ô nhiễm nghiêm túc
bởi không được điều trị trong nước, công nghiệp và nông nghiệp wastewa
ters, và họ có các con số cao của vi khuẩn faecal. Do đó
thải hiệu quả cần phải được công nhận là một
sức khỏe môi trường và con người bắt buộc.
Các kỹ sư sinh thái đã phát triển nhiều kỹ thuật
- vật lý, hóa học và sinh học phương pháp để điều trị chất thải
các vùng nước thải. Bên cạnh đó, có cũng là các hệ thống tự nhiên cho
thải, được thiết kế để tận dụng lợi thế
của các quá trình vật lý, hóa học và sinh học xảy ra
trong môi trường tự nhiên khi nước, đất, thực vật, vi
sinh vật và khí quyển tương tác. Tự nhiên điều trị
hệ thống bao gồm điều trị đất, xây dựng vùng đất ngập nước và
tảo, rau biển canh tác. Các hệ thống này thường có thể nhiều
hiệu quả chi phí lựa chọn trong điều khoản của hoạt động và được thường xuyên
rất thích hợp cho các nước đang phát triển. Có hai chính ar

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Bảo vệ môi trường là một mối quan tâm lớn trên toàn
thế giới. Mặc dù biển bao gồm hơn 70%
bề mặt của hành tinh chúng ta, theo như các hoạt động của con người là con
cerned, thềm lục địa là phần quan trọng nhất
vì nó là nguồn chính của nguồn hải sản sử dụng
làm thức ăn cho con người. Phần nông của khu vực này, cùng
bờ biển, là nhạy cảm nhất do khối lượng của nó nhỏ hơn
của nước và sự gần gũi để trỏ và nguồn khuếch tán của
nước thải. (Hiện nay, gần 40% của thế giới
dân số đang sống trong vòng 60 km của biển, và đang trực tiếp
hoặc gián tiếp ảnh hưởng đến khu vực này). Những xảy ra vì
đầu ra của các hoạt động trong nước, công nghiệp và nông nghiệp được
thải ra, thường không có điều trị ở tất cả trực tiếp hoặc thông qua con sông
ers, vào các cửa sông và môi trường biển. Những kết quả đầu ra,
hay còn gọi là nước thải, bao gồm các chất dinh dưỡng khác nhau,
vi khuẩn, kháng sinh và kim loại nặng. Hơn nữa, hiện nay
có sự gia tăng trong nhu cầu toàn cầu đối với thủy sản và điều này
đã được đáp ứng bằng cách nuôi trồng thủy sản tăng. Là kết quả của điều này
sản xuất nhanh chóng, các hoạt động nuôi trồng thủy sản đang ảnh hưởng đến
môi trường trong nhiều cách khác nhau, đặc biệt là cá và tôm
nuôi trồng thủy sản, mà cần phải được bổ sung với một cựu
nguồn ogenous năng lượng (thực phẩm). Nó đã được chứng minh rằng
đầu vào hữu cơ và vô cơ của thức ăn để nuôi cá có một
tác động đáng kể chất hữu cơ và chất dinh dưỡng
ở các vùng ven biển (Chopin et al. 1999), ảnh hưởng đến trầm tích
bên dưới cài đặt văn hóa và sản xuất biến thể trong
các thành phần dinh dưỡng của cột nước. Điều này dẫn, cho
ví dụ, sự trao đổi chất tăng cường trầm tích, thiếu oxy, sulfate
giảm, và tích lũy sulfide, nitơ cao (N) và
phốt pho (P) thông lượng, axit hóa, độ đục, và tất cả các
quá trình liên quan đến hiện tượng phú dưỡng (Troell và Berg
1997). Những thay đổi môi trường cũng có thể ảnh hưởng đến
hệ động vật đáy, phong phú của cá, quần thể chim, macroalgal
tăng trưởng và đa dạng, tải epiphytic hóa Composi
hóa, thay đổi trong Communi phytoplanktonic và zooplanktonic
mối quan hệ, và các thành phần và số lượng của vi khuẩn.
kim loại nặng trong nước thải nước thải là biết là gây ra
thiệt hại nghiêm trọng đến đời sống thủy sinh do tác dụng độc hại của nó và ac
tích lũy trong suốt chuỗi thực phẩm. Họ là những chất độc hại trong cả hai
hình thức kết hợp hóa học của họ cũng như các dạng nguyên tố.
Sự hiện diện của kháng sinh trong cơ thể của nước là nguy hiểm bởi vì
họ có xu hướng tích lũy trong các mô của sinh vật dưới nước,
dẫn đến sự phát triển của các chủng vi khuẩn kháng và do đó
có thể có ý nghĩa nghiêm trọng sức khỏe con người. Những ảnh hưởng của
nước thải chưa qua xử lý vào môi trường rất đa dạng và
phụ thuộc vào loại và nồng độ các chất ô nhiễm. Quan trọng
gây ô nhiễm về tác động tiềm năng của họ về tiếp nhận
nước được trình bày trong bảng 1.
Đây là loại ô nhiễm thủy sản chủ yếu là phổ biến trong de
veloping nước mà chỉ có một phần nhỏ trong
nước thải sản xuất của cộng đồng sewered được điều trị. Trong
châu Mỹ La tinh, ví dụ, ít hơn 15% lượng nước thải
được thu thập ở các thành phố và thị trấn sewered được điều trị trước khi dis
phí. Thường là lý do cho việc thiếu xử lý nước thải
là tài chính, nhưng nó cũng là do sự thiếu hiểu biết của chi phí thấp
quá trình điều trị nước thải. Hiện nay, gánh nặng toàn cầu
của bệnh liên quan đến chất thải là rất cao. Hơn một nửa các
con sông trên thế giới, hồ và vùng nước ven biển đang bị ô nhiễm nghiêm trọng
bởi không được điều trị trong nước, công nghiệp và nông nghiệp wastewa
ters, và chúng có chứa một số lượng lớn vi khuẩn phân. Do đó
xử lý nước thải hiệu quả cần phải được công nhận là một
bắt buộc sức khỏe môi trường và con người.
Các kỹ sư sinh thái đã phát triển nhiều kỹ thuật
- vật lý, hóa học và phương pháp sinh học để xử lý chất thải
nước thải. Bên cạnh đó, cũng có hệ thống tự nhiên cho
xử lý nước thải, được thiết kế để tận dụng lợi thế
của vật lý, hóa học, và quá trình sinh học xảy ra
trong môi trường tự nhiên khi nước, đất, thực vật, vi
sinh vật và tương tác bầu khí quyển. Điều trị tự nhiên
hệ thống bao gồm xử lý đất, vùng đất ngập nước được xây dựng và
rong biển canh tác. Các hệ thống này thường có thể là hầu hết các
tùy chọn hiệu quả về hoạt động và thường
rất thích hợp cho các nước đang phát triển. Có hai ar chính