Thank you for your response to my l

Thank you for your response to my last email so fast!! You are a very sweet person for doing this for your friend and it shows you have a very warm heart!! Thanks for your response to my questions about you and your situation. I know that it takes a lot of courage and commitment to come to a new country and leave your heritage, especially knowing your skills and training where you were and then come to take on a reduced skilled job and here in the US you end up working harder in the position you are in.
Thank you for explaining to me about Mai and what is happening in her life currently. I totally understand and am not concerned. I will respond to her and let her know this and will also attempt to explain about my past married life. I am no longer married and have no connections to my ex-wife. At this time as far as a commitment to Mai, I cannot honestly say that I love her because we just started chatting and getting to know one another through emails, until I have a chance to meet with her and be with her and we both see each other's ways and behaviors, it would be incorrect to say that either she loves me or I love her. I originally want to establish a friendship and bond with the person I meet on these sites and if it leads to a committed relationship, then let it be. I hope Mai understands this and will be okay with this, if you will help explain this to her and then if she feels this is not what she wants, I will understand. Unfortunately there is no guarantee with any relationship, I learned this through my last marriage, so I am a little more aware and not so easy to jump into another committed relationship without making sure and truly feeling this inside of me and the other person that I will be making this commitment. Thanks so much for your time and patience throughout this!! Have a wonderful weekend!!

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn vào email của tôi qua quá nhanh! Bạn là một người rất ngọt để làm điều này cho bạn bè của bạn và nó cho thấy bạn có một trái tim rất ấm áp! Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn cho câu hỏi của tôi về bạn và tình hình của bạn. Tôi biết rằng phải mất rất nhiều can đảm và cam kết đến một quốc gia mới và để lại di sản của bạn, đặc biệt là biết các kỹ năng và đào tạo mà bạn đã và sau đó đến để đưa vào một công việc có tay nghề cao giảm và ở đây tại Hoa Kỳ bạn sẽ chỉ làm việc khó hơn ở vị trí bạn đang ở trong.Cảm ơn bạn đã giải thích cho tôi về Mai và những gì đang xảy ra trong cuộc sống của cô hiện nay. Tôi hoàn toàn hiểu và không có liên quan. Tôi sẽ trả lời với cô và cho cô ấy biết điều này và cũng sẽ cố gắng để giải thích về cuộc sống vợ chồng quá khứ của tôi. Tôi không còn kết hôn và có kết nối nào để ex-vợ tôi. Tại thời điểm này như xa như một cam kết để Mai, tôi thành thật không thể nói rằng tôi yêu cô ấy bởi vì chúng tôi chỉ mới bắt đầu trò chuyện và nhận được để biết nhau thông qua email, cho đến khi tôi có một cơ hội để gặp gỡ với cô ấy và với cô ấy và chúng tôi cả hai nhìn thấy cách lẫn nhau và hành vi, nó sẽ là không chính xác để nói rằng hoặc là cô ấy yêu tôi hoặc tôi yêu cô ấy. Tôi ban đầu muốn thiết lập một tình bạn và liên kết với những người tôi gặp trên các trang web và nếu nó dẫn đến một mối quan hệ cam kết, sau đó để cho nó. Tôi hy vọng Mai hiểu được điều này và sẽ được okay với điều này, nếu bạn sẽ giúp giải thích điều này cho cô ấy và sau đó nếu cô cảm thấy điều này là không phải là những gì mình muốn, tôi sẽ hiểu. Thật không may không có bảo đảm với bất kỳ mối quan hệ, tôi đã học được điều này thông qua hôn nhân cuối cùng của tôi, vì vậy tôi ý thức nhiều hơn một chút và không dễ dàng như vậy để nhảy vào một mối quan hệ cam kết không có đảm bảo và thực sự cảm thấy điều này bên trong của tôi và những người khác rằng tôi sẽ đưa ra cam kết này. Cảm ơn rất nhiều cho thời gian và kiên nhẫn trong suốt này!! Có một ngày cuối tuần tuyệt vời!!

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn để email cuối cùng của tôi quá nhanh !! Bạn là một người rất ngọt ngào để làm điều này cho bạn bè của bạn và nó cho thấy bạn có một trái tim rất ấm áp !! Cảm ơn trả lời của bạn cho câu hỏi của tôi về bạn và tình hình của bạn. Tôi biết rằng phải mất rất nhiều can đảm và cam kết để đi đến một đất nước mới và để lại di sản của bạn, đặc biệt là biết kỹ năng và đào tạo của bạn mà bạn đã và sau đó đưa vào một công việc có tay nghề cao và giảm ở Mỹ bạn kết thúc làm việc khó khăn hơn ở vị trí bạn đang ở trong.
Cảm ơn bạn đã giải thích cho tôi về Mai và những gì đang xảy ra trong cuộc sống của cô hiện nay. Tôi hoàn toàn hiểu và tôi không quan tâm. Tôi sẽ trả lời với cô ấy và để cô ấy biết điều này và cũng sẽ cố gắng để giải thích về cuộc sống hôn nhân quá khứ của tôi. Tôi không còn kết hôn và không có kết nối với vợ cũ của tôi. Tại thời điểm này theo như cam kết Mai, tôi không thể thành thật nói rằng tôi yêu cô ấy bởi vì chúng tôi chỉ mới bắt đầu trò chuyện và làm quen với nhau qua email, cho đến khi tôi có cơ hội gặp gỡ với cô ấy và có với cô ấy và cả hai chúng tôi nhìn thấy cách thức và hành vi của nhau, sẽ không chính xác để nói rằng hoặc là cô ấy yêu tôi hay tôi yêu cô ấy. Ban đầu tôi muốn thiết lập một tình bạn và mối quan hệ với người tôi gặp trên các trang web và nếu nó dẫn đến một mối quan hệ, sau đó để cho nó được. Tôi hy vọng Mai hiểu điều này và sẽ ổn với điều này, nếu bạn sẽ giúp giải thích điều này với cô ấy và sau đó nếu cô ấy cảm thấy đây không phải những gì cô muốn, tôi sẽ hiểu. Thật không may không có bảo đảm với bất kỳ mối quan hệ, tôi đã học được điều này thông qua hôn nhân cuối cùng của tôi, vì vậy tôi là một chút ý thức hơn và không dễ dàng để nhảy vào một mối quan hệ mà không có cam kết đảm bảo và thật sự cảm thấy bên trong này của tôi và những người khác mà tôi sẽ được thực hiện cam kết này. Cảm ơn rất nhiều đã dành thời gian và sự kiên nhẫn trong suốt này !! Có một ngày cuối tuần tuyệt vời !!