Business Advisor for the Safe & Org

Business Advisor for the Safe & Organic Food Finder (SOFF)
TERMS OF REFERENCE: BUSINESS ADVISOR FOR THE SAFE & ORGANIC FOOD FINDER (SOFF) – HANOI
VECO Vietnam is seeking a consultant to review the project documents and develop a social business plan for the SOFF platform, a website and app that helps consumers find safe and organic vegetables (S/OV) in Hanoi.
1. Background
VECO Vietnam is the Vietnamese country office of the Belgian INGO Vredeseilanden. VECO Vietnam’s main focus lies in sustainable agriculture and food safety. Food safety is a pressing issue in the mind of the Vietnamese consumer but sales of S/OV in Hanoi are still relatively low. Research shows that this is due to a number of reasons such as a lack of knowledge of the locations of stores that sell S/OV and a lack of knowledge about S/OV in general.
To help solve these issues VECO Vietnam developed and launched SOFF, the Safe & Organic Food Finder. The SOFF platform consists of a website (www.soff.asia) and an Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.org.veco.soff) and iPhone (https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=10805...) app. The platform allows consumers in Hanoi to find stores in their neighborhood that sell safe and organic vegetables.
In a nutshell, SOFF works as follows: three times per year VECO Vietnam, together with a consultant, conducts a survey of stores in Hanoi that claim to sell S/OV. Stores that can provide original and valid food safety certifications from a number of the most common certifications are included in the database and displayed on the platform.
The goals of the SOFF project are to increase sales and consumption of S/OV and increase consumer awareness of S/OV. This is done by providing a platform that helps consumers in finding stores that sell S/OV and that provides regular, interesting and educational information on safe food in Vietnam.
SOFF was launched in early 2016 and is currently funded by Vredeseilanden’s Innovation Fund. Additional funding is expected from October 2017. The total available budget for SOFF is expected to be about 56,770€ or 1,406,580,000 VND.
2. Objective
A baseline study carried out in July 2016 highlighted that SOFF is not yet well-known, nor used, by consumers and safe storeowners. In addition, it came out that one of the main issues preventing consumers from buying S/OV from the stores advertised on the platform is the lack of trust in certifications and shop owners, which poses a threat to the successful operation of the SOFF platform. In order to ensure that SOFF can be sustained after the end of our funders’ support, VECO wishes to attract a larger number of users, upgrade the platform and make it financially sustainable in the next 1 to 2 years.
Therefore, VECO is seeking a consultant to review and comment on the SOFF project proposal and business ideas and, based on these documents, propose adjustments of the business model and develop a social business plan that will include, among others, a sound business model, future business activities, a risk analysis, a marketing plan, a profit and loss analysis and a roadmap to financial sustainability (please refer to section 7 – deliverables for more information).
3. Geographic scope of work
The consultant can choose to work remotely or from VECO Vietnam’s premises. Visits to VECO Vietnam’s office are required for at least a discussion to ensure common understanding of the ToR, the signature of the contract, a discussion on the work plan and the presentation of preliminary results to VECO.
4. Period of consultancy engagement
The deadline for submission of the proposal is 19 September 2016. The planned starting date of the engagement is the signing date of the contract, 29 September 2016.
Presentation of preliminary findings to VECO is expected to take place on 21 October 2016. Subject to satisfaction of VECO Vietnam, the deadline for submission of all the deliverables is close of business, 27 October 2016.
Technical support: The consultant might be requested to provide ad hoc advice and clarifications via email or telephonic communications for the development of the SOFF project for an initial period of one year after delivering the social business plan.
5. Budget & payment
The Maximum budget for this consultancy is 85,657,000 VND or 3840 USD. The consultant will be paid in the following way:
a. 25% at the signing of the contract;
b. 75% following the approval of the final version of the social business plan and deliverables to VECO.
6. Administrative support
The consultant will receive support from VECO Vietnam staff when necessary. This support can include arranging contacts with partners in Hanoi and in the field, providing relevant backgrounds documents, and providing feedback and comments on the draft deliverables.
7. Deliverables
A. A concise review report on the current business model of SOFF and recommendations for adjustment;
B. A business plan for SOF

Kết quả (Việt) 1:

Kinh doanh tư vấn cho các công cụ tìm thực phẩm an toàn & hữu cơ (SOFF)Điều khoản tham chiếu: Doanh nghiệp cố vấn cho công cụ tìm thực phẩm an toàn & hữu cơ (SOFF)-HANOIVECO Việt Nam là tìm kiếm một nhà tư vấn để xem xét các tài liệu dự án và phát triển một kế hoạch kinh doanh xã hội cho các nền tảng SOFF, một trang web và ứng dụng giúp người tiêu dùng tìm rau an toàn và hữu cơ (S/OV) tại Hà Nội.1. nềnVECO Việt Nam là đất nước Việt Nam văn phòng của Bỉ INGO Vredeseilanden. VECO Việt Nam tập trung chủ yếu nằm trong nông nghiệp bền vững và an toàn thực phẩm. An toàn thực phẩm là một vấn đề cấp bách trong tâm trí của người tiêu dùng Việt Nam nhưng doanh thu của S/OV tại Hà Nội vẫn còn tương đối thấp. Nghiên cứu cho thấy rằng điều này là do một số lý do như thiếu kiến thức về các vị trí của các cửa hàng bán S/OV và thiếu kiến thức về S/OV nói chung.Để giúp giải quyết những vấn đề VECO Việt Nam phát triển và tung ra SOFF, Két an toàn & hữu cơ thực phẩm Finder. Nền tảng SOFF bao gồm một trang web (www.soff.asia) và Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.org.veco.soff) và ứng dụng của iPhone (https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=10805...). Nền tảng cho phép người tiêu dùng tại Hà Nội để tìm cửa hàng trong khu phố của họ là bán rau an toàn và hữu cơ.Tóm lại, SOFF hoạt động như sau: ba lần mỗi năm Việt Nam VECO, cùng với một nhà tư vấn, tiến hành một cuộc khảo sát của các cửa hàng ở Hà Nội yêu cầu bồi thường để bán S/OV. Cửa hàng mà có thể cung cấp chứng nhận an toàn thực phẩm độc đáo và hợp lệ từ một số chứng chỉ phổ biến nhất được bao gồm trong cơ sở dữ liệu và hiển thị trên nền tảng.Mục tiêu của dự án SOFF là để tăng doanh thu và mức tiêu thụ của S/OV và nâng cao nhận thức người tiêu dùng của S/OV. Điều này được thực hiện bằng cách cung cấp một nền tảng giúp người tiêu dùng trong việc tìm kiếm cửa hàng mà bán S/OV và cung cấp các thông tin thú vị và giáo dục thường xuyên về an toàn thực phẩm tại Việt Nam.SOFF đã được đưa ra vào đầu năm 2016 và hiện đang được tài trợ bởi Quỹ đổi mới sáng tạo của Vredeseilanden. Bổ sung kinh phí dự kiến từ năm 2017. Tổng ngân sách có sẵn cho SOFF dự kiến sẽ có khoảng 56,770€ hoặc 1,406,580,000 VND.2. mục tiêuMột nghiên cứu cơ sở tiến hành vào tháng 7 năm 2016 đánh dấu rằng SOFF không phải là chưa nổi tiếng, và cũng không được sử dụng bởi người tiêu dùng và an toàn storeowners. Ngoài ra, nó ra rằng một trong những vấn đề chính mà ngăn chặn người tiêu dùng mua S/OV từ các cửa hàng quảng cáo trên nền tảng là sự thiếu tin tưởng vào giấy chứng nhận và các chủ cửa hàng, đặt ra một mối đe dọa đối với hoạt động thành công của nền tảng SOFF. Để đảm bảo rằng SOFF có thể được duy trì sau khi kết thúc sự hỗ trợ của chúng tôi tài trợ, VECO mong muốn thu hút một số lượng lớn của người sử dụng, nâng cấp nền tảng và làm cho nó bền vững về tài chính trong 1 đến 2 năm tiếp theo.Vì vậy, VECO là tìm kiếm một nhà tư vấn để xem xét và thảo luận về các SOFF dự án kinh doanh và đề xuất ý tưởng và, dựa trên những tài liệu, đề xuất các điều chỉnh của mô hình kinh doanh và phát triển một kế hoạch kinh doanh xã hội mà sẽ bao gồm, trong số những người khác, một mô hình kinh doanh âm thanh, các hoạt động kinh doanh trong tương lai, một phân tích rủi ro, một kế hoạch marketing, phân tích lợi nhuận và mất mát và một lộ trình để phát triển bền vững tài chính (xin vui lòng tham khảo phần 7-phân phôi cho biết thêm thông tin).3. địa lý phạm vi công việcCác nhà tư vấn có thể chọn để làm việc từ xa hoặc từ VECO Việt Nam tại chỗ. Thăm văn phòng VECO Việt Nam được yêu cầu cho một cuộc thảo luận để đảm bảo sự hiểu biết thông thường Tor, chữ ký của các hợp đồng, một cuộc thảo luận về kế hoạch làm việc và trình bày các kết quả sơ bộ để VECO.4. thời gian tham gia tư vấnThời hạn nộp hồ sơ đề xuất là 19 tháng 9 năm 2016. Ngày bắt đầu kế hoạch của các cam kết là ngày ký kết hợp đồng, 29 tháng 9 năm 2016.Trình bày các kết quả sơ bộ để VECO dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 21 tháng 10 năm 2016. Tùy thuộc vào sự hài lòng của VECO Việt Nam, thời hạn nộp hồ sơ của tất cả các phân phôi là chặt chẽ của doanh nghiệp, 27 tháng 10 năm 2016.Hỗ trợ kỹ thuật: các nhà tư vấn có thể được yêu cầu để cung cấp quảng cáo hoc các lời khuyên và làm rõ qua email hoặc telephonic truyền thông cho sự phát triển của dự án SOFF cho một khoảng thời gian ban đầu của một năm sau khi cung cấp các kế hoạch kinh doanh xã hội.5. ngân sách & thanh toánNgân sách tối đa cho tư vấn này là 85,657,000 VND hoặc USD 3840. Chuyên gia tư vấn sẽ được thanh toán theo cách sau:a. 25% lúc ký kết hợp đồng;b. 75% theo sự chấp thuận của các phiên bản cuối cùng của kế hoạch kinh doanh xã hội và phân phôi để VECO.6. hành chính hỗ trợChuyên gia tư vấn sẽ nhận được hỗ trợ từ nhân viên VECO Việt Nam khi cần thiết. Hỗ trợ này có thể bao gồm thu xếp địa chỉ liên hệ với các đối tác ở Hà Nội và trong lĩnh vực, cung cấp các tài liệu có liên quan nguồn gốc và cung cấp thông tin phản hồi và bình luận về phân phôi dự thảo.7. phân phôiA. một báo cáo nhận xét ngắn gọn về mô hình kinh doanh hiện tại của SOFF và các đề nghị điều chỉnh;B. một kế hoạch kinh doanh cho SOF

Kết quả (Việt) 2:

Cố vấn kinh doanh cho an toàn và hữu cơ Thực phẩm Finder (SOFF)
ĐIỀU KHOẢN THAM CHIẾU: cố vấn kinh doanh CHO AN TOÀN & HỮU FINDER FOOD (SOFF) - HÀ NỘI
VECO Việt Nam đang tìm kiếm một nhà tư vấn để xem xét các tài liệu dự án và phát triển một kế hoạch kinh doanh xã hội cho SOFF nền tảng, một trang web và ứng dụng giúp người tiêu dùng tìm rau an toàn và hữu cơ (S / OV) tại Hà Nội.
1. Bối cảnh
VECO Việt Nam là văn phòng quốc gia Việt của Bỉ INGO Vredeseilanden. Trọng tâm chính của VECO Việt Nam nằm trong nông nghiệp bền vững và an toàn thực phẩm. An toàn thực phẩm là một vấn đề bức xúc trong tâm trí của người tiêu dùng Việt Nam nhưng doanh thu của S / OV tại Hà Nội vẫn còn tương đối thấp. Nghiên cứu cho thấy rằng điều này là do một số lý do như thiếu hiểu biết về các địa điểm của cửa hàng có bán S / OV và thiếu kiến thức về S / OV nói chung.
Để giúp giải quyết những vấn đề VECO Việt Nam phát triển và tung SOFF , Safe & thực phẩm hữu cơ Finder. Nền tảng SOFF bao gồm một trang web (www.soff.asia) và Android (https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.org.veco.soff) và iPhone (https: / /itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=10805 ...) ứng dụng. Nền tảng này cho phép người tiêu dùng ở Hà Nội để tìm các cửa hàng trong khu vực của mình mà bán rau an toàn và hữu cơ.
Tóm lại, SOFF hoạt động như sau: ba lần mỗi năm VECO Việt Nam, cùng với một nhà tư vấn, tiến hành một cuộc khảo sát của các cửa hàng ở Hà Nội tuyên bố rằng họ bán S / OV. Cửa hàng có thể cung cấp chứng nhận an toàn thực phẩm ban đầu và giá trị từ một số các chứng chỉ phổ biến nhất có trong cơ sở dữ liệu và hiển thị trên nền tảng này.
Các mục tiêu của dự án SOFF là để tăng doanh thu và tiêu thụ của S / OV và nâng cao nhận thức của người tiêu dùng S / OV. Điều này được thực hiện bằng cách cung cấp một nền tảng giúp người tiêu dùng trong việc tìm kiếm các cửa hàng bán S / OV và cung cấp thông tin thường xuyên, thú vị và giáo dục về an toàn thực phẩm tại Việt Nam.
SOFF đã được đưa ra vào đầu năm 2016 và hiện đang được tài trợ bởi Quỹ Sáng Vredeseilanden của. Nguồn vốn bổ sung dự kiến từ tháng Mười năm 2017. Tổng ngân sách dành cho SOFF dự kiến sẽ có khoảng 56.770 € hoặc 1406580000 đồng.
2. Mục tiêu
Một nghiên cứu cơ bản được thực hiện trong tháng 7 năm 2016 nhấn mạnh rằng SOFF chưa nổi tiếng, cũng không được sử dụng, người tiêu dùng và storeowners an toàn. Ngoài ra, nó được đưa ra rằng một trong những vấn đề chính ngăn cản người tiêu dùng từ mua S / OV từ các cửa hàng quảng cáo trên nền tảng là sự thiếu tin tưởng vào chứng chỉ và các chủ cửa hàng, trong đó đặt ra một mối đe dọa cho các hoạt động thành công của nền tảng SOFF. Để đảm bảo rằng SOFF có thể được duy trì sau khi kết thúc hỗ trợ các nhà tài trợ của chúng tôi ', VECO muốn thu hút một số lượng lớn người sử dụng, nâng cấp nền tảng và làm cho nó tài chính bền vững trong 1-2 năm tới.
Vì vậy, VECO đang tìm kiếm một tư vấn để xem xét và bình luận về các đề xuất và kinh doanh ý tưởng dự án SOFF và dựa trên những tài liệu, đề xuất điều chỉnh của các mô hình kinh doanh và phát triển một kế hoạch kinh doanh xã hội sẽ bao gồm, trong số những người khác, một mô hình kinh doanh âm thanh, hoạt động kinh doanh trong tương lai, một nguy cơ phân tích, một kế hoạch tiếp thị, phân tích lợi nhuận và mất mát và một lộ trình bền vững tài chính (vui lòng tham khảo phần 7 - phân phôi để biết thêm thông tin).
3. Phạm vi địa lý của công việc
Tư vấn có thể chọn để làm việc từ xa hoặc từ nhà xưởng của VECO Việt Nam. Thăm văn phòng của VECO Việt Nam được yêu cầu ít nhất một cuộc thảo luận để đảm bảo hiểu biết chung về các điều khoản tham chiếu, chữ ký của các hợp đồng, một cuộc thảo luận về kế hoạch công tác và trình bày kết quả sơ bộ để VECO.
4. Thời hạn tham gia tư vấn
Thời hạn nộp đề xuất này là ngày 19 tháng 9 năm 2016. Các kế hoạch bắt đầu từ ngày tham gia là ngày ký kết hợp đồng, ngày 29 tháng 9 năm 2016.
Trình bày kết quả sơ bộ để VECO dự kiến sẽ diễn ra vào ngày 21 tháng 10 năm 2016 . Theo sự hài lòng của VECO Việt Nam, thời hạn nộp của tất cả các phân phôi gần của doanh nghiệp, ngày 27 tháng 10 năm 2016.
hỗ trợ kỹ thuật: các nhà tư vấn có thể được yêu cầu để cung cấp quảng cáo hoc tư vấn và giải thích qua email hoặc qua điện thoại truyền thông cho sự phát triển của dự án SOFF cho giai đoạn đầu của một năm sau khi cung cấp các kế hoạch kinh doanh xã hội.
5. Nộp ngân sách và
ngân sách tối đa cho tư vấn này là 85.657.000 đồng hoặc 3840 USD. Các chuyên gia tư vấn sẽ được thanh toán bằng các cách sau đây:
a. 25% khi ký kết hợp đồng;
b. 75% sau sự chấp thuận của các phiên bản cuối cùng của kế hoạch kinh doanh và xã hội phân phôi để VECO.
6. Hỗ trợ hành chính
Nhà tư vấn sẽ nhận được hỗ trợ từ nhân viên VECO Việt Nam khi cần thiết. Sự hỗ trợ này có thể bao gồm việc sắp xếp địa chỉ liên lạc với các đối tác tại Hà Nội và tại hiện trường, cung cấp tài liệu có liên quan nguồn gốc, và cung cấp thông tin phản hồi và ý kiến về dự thảo phân phôi.
7. Phân phôi
A. Một báo cáo đánh giá ngắn gọn về các mô hình kinh doanh hiện tại của SOFF và khuyến nghị để điều chỉnh;
B. Một kế hoạch kinh doanh cho SOF