Alan Braverman was named executive

Alan Braverman was named executive vice president and general counsel of The Walt Disney Company in January, 2003. Braverman serves as the chief legal officer of the company and oversees its team of attorneys responsible for all aspects of Disney's legal affairs around the world.

Previously, Braverman was executive vice president and general counsel, ABC, Inc. and deputy general counsel, The Walt Disney Company. In that capacity he oversaw the legal affairs of the ABC Broadcast Group, ESPN and Disney/ABC Cable, as well as labor relations. In August 1996, prior to Disney's acquisition of ABC, Inc., Braverman was named senior vice president and general counsel, ABC, Inc. In October 1994, he was promoted to vice president and general counsel. He joined ABC, Inc. in November 1993, as vice president and deputy general counsel. In his positions with ABC, Inc. Braverman had broad responsibilities for the operation of the legal department, for government relations and for the Corporation's legal affairs. During his tenure at ABC, Braverman guided the company through numerous lawsuits regarding news reporting and news gathering practices, supervised the company's labor department, and oversaw the government relations function for Capital Cities/ABC, Inc. prior to its merger with Disney.

Braverman joined Capital Cities/ABC, Inc. from the Washington, D.C. law firm of Wilmer, Cutler & Pickering, where he started in 1976. He became a partner in 1983, specializing in complex commercial and administrative litigation. Before joining Wilmer, Cutler & Pickering, Braverman was a law clerk to the Honorable Thomas W. Pomeroy, Jr., Justice, Pennsylvania Supreme Court.

Braverman, a native of Boston, received a B.A. degree from Brandeis University in 1969 and subsequently worked for two years as a Vista volunteer in Gary, Indiana. In 1975, he received a J.D. degree summa cum laude from Duquesne University in Pittsburgh, where he was also editor-in-chief of the Law Review.

Kết quả (Việt) 1:

Alan Braverman được đặt tên là vice president điều hành và các luật sư chung của công ty Walt Disney vào tháng 1, 2003. Braverman phục vụ như giám đốc pháp lý của công ty và giám sát các đội bóng của luật sư chịu trách nhiệm về tất cả các khía cạnh của vấn đề pháp lý của Disney khắp thế giới.Trước đây, Braverman đã là giám đốc điều hành vice president và chung luật sư, ABC, Inc và Phó Tổng luật sư, công ty Walt Disney. Trong khả năng đó ông giám sát các vấn đề pháp lý của ABC phát sóng nhóm, ESPN và Disney/ABC cáp, cũng như các mối quan hệ lao động. Tháng 8 năm 1996, trước khi Disney mua lại của ABC, Inc, Braverman được đặt tên là phó chủ tịch cao cấp và tư vấn chung, ABC, Inc Tháng 10 năm 1994, ông được thăng chức phó chủ tịch và tổng. Ông gia nhập ABC, Inc trong tháng 11 năm 1993, phó tổng thống và Phó Tổng luật sư. Ở vị trí của mình với ABC, Inc Braverman có trách nhiệm rộng cho hoạt động của bộ phận pháp lý, quan hệ chính phủ và cho các vấn đề pháp lý của công ty. Trong suốt nhiệm kỳ của ông tại ABC, Braverman có hướng dẫn công ty thông qua nhiều vụ án liên quan đến tin tức báo cáo và thực tiễn thu thập tin tức, giám sát bộ phận lao động của công ty, và giám sát các chức năng quan hệ chính phủ cho các thành phố thủ đô/ABC, Inc. trước khi nó sáp nhập với Disney.Braverman gia nhập các thành phố thủ đô/ABC, Inc từ công ty luật của Washington, D.C. Wilmer, Cutler & Pickering, nơi ông bắt đầu vào năm 1976. Ông trở thành một đối tác trong năm 1983, chuyên về tố tụng hành chính và thương mại phức tạp. Trước khi gia nhập Wilmer, Cutler & Pickering, Braverman là một thư ký luật đến tòa án tối cao danh Thomas W. Pomeroy, Jr., tư pháp, Pennsylvania.Braverman, quê ở Boston, đã nhận được một cử đại học Brandeis năm 1969 và sau đó làm việc cho hai năm như là một Vista tình nguyện ở Gary, Indiana. Năm 1975, ông nhận được một mức độ J.D. summa cum laude Duquesne đại học Pittsburgh, nơi ông cũng là tổng biên tập của xem lại luật.

Kết quả (Việt) 2:

Alan Braverman đã được bổ nhiệm làm phó chủ tịch điều hành và cố vấn của Công ty Walt Disney vào tháng Giêng, 2003. Braverman phục vụ như giám đốc pháp lý của công ty và giám sát đội ngũ luật sư chịu trách nhiệm về tất cả các khía cạnh của vấn đề pháp lý của Disney trên thế giới.

Trước đây, Braverman là phó chủ tịch điều hành và cố vấn, ABC, Inc và phó tổng giám đốc, Công ty Walt Disney. Trong khả năng đó ông giám sát các vấn đề pháp lý của ABC Broadcast Group, ESPN và Disney / ABC cáp, cũng như quan hệ lao động. Vào tháng Tám năm 1996, trước khi thu hồi ABC, Inc. Disney, Braverman đã được bổ nhiệm làm phó chủ tịch cấp cao và cố vấn, ABC, Inc. Trong tháng mười năm 1994, ông được thăng chức phó chủ tịch và tổng cố vấn. Ông gia nhập ABC, Inc. trong tháng 11 năm 1993, phó chủ tịch và phó tổng giám đốc. Trong vị trí của mình với ABC, Inc. Braverman có trách nhiệm rộng cho hoạt động của các bộ phận pháp lý, quan hệ chính phủ và cho các vấn đề pháp lý của Tổng công ty. Trong nhiệm kỳ của mình tại ABC, Braverman hướng dẫn các công ty thông qua rất nhiều vụ kiện liên quan đến thực hành báo cáo tin tức và thu thập tin tức, giám sát bộ phận lao động của công ty, và giám sát các chức năng quan hệ chính phủ cho Capital Cities / ABC, Inc trước khi sáp nhập với Disney.

Braverman tham gia Capital Cities / ABC, Inc. từ Washington, DC công ty luật của Wilmer, Cutler & Pickering, nơi ông bắt đầu vào năm 1976. ông trở thành một đối tác vào năm 1983, chuyên về tranh chấp thương mại và hành chính phức tạp. Trước khi gia nhập Wilmer, Cutler & Pickering, Braverman là một nhân viên pháp luật cho Honorable Thomas W. Pomeroy, Jr., Tư pháp, Tòa án tối cao bang Pennsylvania.

Braverman, một người gốc Boston, nhận bằng cử nhân của Đại học Brandeis vào năm 1969 và sau đó làm việc cho hai năm như một tình nguyện Vista tại Gary, Indiana. Năm 1975, ông nhận được một JD độ summa cum laude từ Đại học Duquesne ở Pittsburgh, nơi ông cũng là giám đốc bộ biên tập của Tạp chí Luật.