here are two parallel court systems

here are two parallel court systems in the United States: federal and state courts. The United States federal courts comprise the judiciary branch of federal government organized under the U.S. Constitution and laws of the federal government. Federal courts can be classified into three levels: United States district courts, United States courts of appeals and the Supreme Court of the United States.

State courts have jurisdiction over disputes in their respective states. State courts consist of trial courts often called district courts or circuit courts, intermediate appellate court such as usually called courts of appeal and a state supreme court for each state.

State courts are not subordinate to federal courts. Federal courts and state courts are two parallel sets of court with different and sometimes overlapping jurisdiction.

Kết quả (Việt) 1:

dưới đây là hai hệ thống song song tòa án tại Hoa Kỳ: tòa án liên bang và tiểu bang. Các tòa án liên bang Hoa Kỳ bao gồm các chi nhánh tư pháp của chính phủ liên bang tổ chức theo hiến pháp Hoa Kỳ và pháp luật của chính phủ liên bang. Liên bang Tòa án có thể được phân loại thành ba cấp: tòa án Quận Hoa Kỳ, Hoa Kỳ Tòa án phúc thẩm và tòa án tối cao Hoa Kỳ. Tòa án nhà nước có thẩm quyền đối với các tranh chấp của kỳ tương ứng. Tòa án tiểu bang bao gồm tòa án xét xử, thường gọi là tòa án quận hoặc mạch tòa án, tòa án phúc thẩm Trung cấp chẳng hạn như thường được gọi là tòa án cấp phúc thẩm và tòa án tối cao nhà nước cho mỗi tiểu bang. Tòa án nhà nước không phải là thuộc cấp của tòa án liên bang. Tòa án liên bang và tòa án tiểu bang là hai bộ song song của tòa án với thẩm quyền khác nhau và đôi khi chồng chéo.

Kết quả (Việt) 2:

đây là hai hệ thống tòa án song song ở Hoa Kỳ: các tòa án liên bang và tiểu bang. The United States tòa án liên bang bao gồm các chi nhánh tư pháp của chính phủ liên bang được tổ chức theo Hiến pháp Mỹ và luật pháp của chính phủ liên bang. Tòa án liên bang có thể được phân thành ba cấp độ:. Hoa Kỳ Tòa án huyện, tòa án Hoa Kỳ kháng cáo, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ Toà án nhà nước có thẩm quyền giải quyết tranh chấp trong quốc gia tương ứng của họ. Tòa án tiểu bang bao gồm các tòa xét xử thường được gọi là tòa án cấp huyện hoặc tòa án mạch, tòa phúc thẩm trung gian như thường gọi là tòa phúc thẩm và tòa án tối cao bang cho mỗi tiểu bang. Toà án Nhà nước không cấp dưới lên các tòa án liên bang. Tòa án liên bang và tòa án bang là hai bộ song song của tòa án với nhau và đôi khi trùng lặp thẩm quyền.